Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
वह पूजा करती है
वहां पूजा करती है
Última atualização: 2022-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
पूजा करती है
grandma worships
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
तुम पूजा करती हो
you are praying
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वह हर रोज मंदिर में पूजा करती हैं
he prays every day.
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
माता जी पूजा करती है
i wear my shoes
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
उसकी मां पूजा करती हैं।
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
औरत नदी की पूजा करती है
mangoes fall from trees
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
सीता ki ma पूजा करती है
sita worships
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
और वहां 1 घंटे तक पूजा करती है
and takes there for 1 hour
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अगले मास में भी उसी दिन वह सूर्य देवता की उसी रीति से पूजा करती है ।
next month too on the same day she is to worship the sun - god in the same manner .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
क्या आरती पुजा करती है
kya aarti puja karta hai
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
इस दिन गृह स्वामिनी उपवास रखती है और देवी की पूजा करती है ।
the lady of the house fasts and worships the goddess .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
कोनार , मारवार , सांभवन् आदि शूद्र जातियां उसकी पूजा करती हैं ।
communities like the konars , maravars and sambavans paraiahs worship him .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
चूँकि कुंती पहले पूजा करती थी अतः यह लिंग ' कुंतीश्वर ' कहलाया ।
because the lingam was first worshipped by kunti , it came to be known as kuntisvara .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
तअपोई देवी मंगला कल्याण करने वाली की पूजा करती है और सारे कष्टों से त्राण पा जाती है ।
ta ' poi worshipped mangala the goddess of welfare , and tided over all the hurdles put in her way .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
खुदुरकुणी ओषा : किशोरियां भाद्रपद मास में हर रविवार की सुबह देवी मंगला की पूजा करती हैं ।
khudurnkuni osha : young girls worship goddess mangala in the morning of every sunday in this month of bhadrava .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
धीरे - धीरे उन्होंने सार्वजिनक जीवन से संन्यास ले लिया और वह पूजा पाठ में अधिक समय बिताने लगीं ।
she gradually retired from public life and started to spend more time in her religious pursuits .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
जब भी कोई महामारी फैलती है तो समस्त जाति उस महामारी की आत्मा की पूजा करती है जिससे वह आत्मा शांत हो जाए ।
during epidemics , the whole community joins hands in making the offering of the ritual to the presiding spirit ' of such calamities and appease them .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
इस दिन वे स्नान करती हैं और बढ़िया वस्त्र पहनती हैं . वे गौरी की मूर्ति की पूजा करती हैं और उसके सामने दीप जलाती हैं .
they wash and dress gaily , they worship the image of gauri and light lamps before it , they offer perfumes , abstain from eating , and play with swings .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वह पूजा स्थल की ओर भागता है . “ मैं उसे संदूक से निकाल लूँगा इससे पहले कि कोई और उसे ले ले . ”
he rushes to the synagogue . “ i ' ll get it out of the ark before anybody finds it . ”
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: