Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
क्या वह पागल था
english
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
पागल था.
that was mad.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
राम पागल था
ram was mad
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
टॉम पागल था।
tom was crazy.
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वह बात करता है जैसे कि वह पागल था
he talks as if he were shakespeare
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वह हाथी rakhta है
that elephant is rakhta
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वह अभी तक लैला के प्रेम में पागल था ।
he was still madly in love with laila .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
नहीं, वह हाथ मिलाने नहीं है।
nah, he don't shake hands.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
तुम्हें पता है, लुई एक छोटे oobatz, एक छोटे से पागल था, लेकिन मैं उसे पसंद है.
you know, louis was a little oobatz, a little crazy, but i liked him.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वह हाथ पांव धोकर पगडी को दुरूस्त करता है ।
he washes his hands and feet and tidies up his turban .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वह हाथ ही जानता था कि क्यों वे छह दिनों के सृजन में ब्रह्माण्ड को उस बिंदु तक ले आए , जहां वह एक उत्कृष्ट कृति बन गया ।
because only the hand understood that it was a larger design that had moved the universe to the point at which six days of creation had evolved into a master work .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अब दिवस समाप्त हो रहा है , अब भी वह हाथ में मंजूषा लिए क्यों विहंस रही हैं ?
why is she now smiling and holding a basket in her hand at this end of the day ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अपने गले के चारों ओर वह हाथियों की माला पहने थी , हरएक जोड़ी की सूड़ एक दूसरे में फँसी हुई थी ।
she wore around her neck a string of elephants , the trunks of each animal pair remaining intertwisted .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मजबूत इस अर्थ में कि उसके पास खर्च करने के लिए बेशुमार दौलत होगी और लंबा इस अर्थ में कि अगर वह हाथ बढ़ा दे तो दिल्ली तक उसका हाथ पहुंच जाएगा ।
powerful , in the sense that he will be in a position to spend money recklessly and long , in the sense that it will be long enough to reach upto delhi .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
उदाहरणतया यदि एक रूढिवादी मुसलमान की पत्नी को कोई छुए तो वह उस पर सहज ही हमला कर सकता है जबकि एक यूरोपीय के लिए महिलाओं को छूना सामान्य बात है , चाहे वह हाथ मिलाने के लिए हो या नाचते हुए .
as an example , an orthodox muslim might easily attack a man for daring to touch his wife ; whereas for a european it is normal to touch women , whether in shaking hands or dancing .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
उदाहरणतया यदि एक रूढिवादी मुसलमान कानून की पत्नी को कोई छुए तो वह उस पर सहज ही हमला कर सकता है जबकि एक यूरोपीय के लिए महिलाओं को छूना सामान्य बात है , चाहे वह हाथ मिलाने के लिए हो या नाचते हुए ।
as an example , an orthodox muslim might easily attack a man for daring to touch his wife ; whereas for a european it is normal to touch women , whether in shaking hands or dancing .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"a शिलिंग - नीचे एक शिलिंग डाल. निश्चित रूप से एक शिलिंग पर्याप्त है? " उन्होंने कहा, "तो यह हो" श्रीमती हॉल ने कहा, टेबल कपड़ा ले और यह फैल पर शुरू तालिका. "यदि आप संतुष्ट हैं, पाठ्यक्रम के" उन्होंने बदल दिया और उसकी ओर अपने कोट कॉलर के साथ नीचे बैठे. सभी दोपहर वह दरवाजे के साथ काम बंद कर दिया और के रूप में श्रीमती हॉल सबूत है के लिए, मौन में सबसे अधिक हिस्सा है. लेकिन एक बार वहाँ के रूप में हालांकि एक संघट्टन और एक साथ बज बोतलों की एक ध्वनि थी तालिका मारा गया था, और एक बोतल के स्मैश हिंसक नीचे दराज, और फिर एक तेजी पेसिंग कमरे पार. डर से वह "कुछ बात थी," दरवाजा करने के लिए गया था और सुनी, परवाह नहीं दस्तक करने के लिए. "मैं पर नहीं जा सकते," वह पागल था. "मैं पर नहीं जा सकते. तीन सौ हजार, सौ चार हजार! भारी भीड़! धोखा दिया! मेरी सारी ज़िन्दगी मुझे लग सकता है! ... सब्र! वास्तव में धैर्य! ... मूर्ख! मूर्ख! " पट्टी में ईंटों पर hobnails का शोर था, और श्रीमती हॉल बहुत था अनिच्छा से अपने आत्मभाषण की बाकी छोड़ने के लिए. जब वह लौटे कमरे फिर से चुप था, के बेहोश चटखना को बचाने के लिए अपनी कुर्सी और एक बोतल के कभार छमकना. यह सब खत्म हो गया था, अजनबी काम फिर से शुरू किया था. जब वह उसकी चाय में ले लिया वह कमरे के कोने में के तहत टूटे शीशे देखा अवतल दर्पण, और एक सुनहरा दाग है कि लापरवाही से नष्ट किया गया था. वह इसे करने के लिए ध्यान बुलाया. "यह बिल में नीचे रखो उसे आगंतुक बोले. "भगवान के लिए मुझे चिंता मत करो. अगर वहाँ नुकसान किया है, यह डाल नीचे बिल में, "और वह एक सूची बजाते चला गया उसे पहले किताब व्यायाम. "मैं तुम्हें कुछ बता दूँगा" fearenside कहा, रहस्यमय तरीके से. यह दोपहर में देर हो चुकी थी, और वे थोड़ा पिछलग्गू iping बियर की दुकान में थे. ? "ठीक है" टेड्डी henfrey कहा. "यह आदमी आप की बात कर रहे हैं, क्या मेरे कुत्ते को सा. ठीक है - वह काला है. छोटी तरफ, उसके पैर हैं. मैं अपनी पतलून के आंसू और अपने दस्ताने के आँसू के माध्यम से बीज. आप गुलाबी रंग का एक तरह से दिखाने की उम्मीद है चाहते हैं, आप नहीं होगा? ठीक है - वहाँ कोई भी नहीं था. बस तिमिर. मैं तुम से कहता हूं, वह मेरी टोपी के रूप में के रूप में काला है. "
"a shilling--put down a shilling. surely a shilling's enough?" "so be it," said mrs. hall, taking up the table-cloth and beginning to spread it over the table.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível