Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
कुछ समय निकालें
take out some time
Última atualização: 2024-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
अंदर जांच करने के लिए समय निकालना कितना अच्छा तुम की जासूस kwon करो,
detective kwon, how nice of you to find the time to check in.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
इस पर चर्चा के लिए तिथि निर्धारित करना और समय निकालना सरकार के विवेकाधिकार की बात है .
it is in the discretion of the government to find time and to fix a date for its discussion .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
आपको कार्यालय में इस काम के लिए तथा प्रचार विभाग के लिए कुछ समय जरूर निकालना चाहिये ।
you must spare some time to devote to this work in the office and the publicity department .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
परावर्तन के लिए समय निकालिए
carve out time for reflection
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
आप मेरे लिए समय क्यों निकालेंगे
why you getting time for me
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
फ़ाइलें निकालते समय एक त्रुटि हुई .
an error occurred while extracting files .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
क्षमा करें मैं आपके लिए समय नहीं निकाल सका
sorry couldn’t take out time for you
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
टिप्पणी करने के लिए समय निकालने के लिए धन्यवाद
thank you for your time
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वे आपके लिए समय निकालते हैं कोई झूठ नहीं कोई बहाना नहीं
they make time for you no lies no excuse
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
मैं जानती हूं सबकी जिंदगी थम सी गई है लेकिन हर इंसान घर में बैठकर सब कुछ कर सकता है जो वह करना चाहता था जिसके लिए भी समय निकालना चाहता था और जो समय पर नहीं निकाल पाया लेकिन अभी वक्त है
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
इसलिए , क्योंकि इस समय उसकी बैटरी निकाल दी गयी है ।
for the simple reason that the battery inside her has been taken out .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
सभी सीएसएस कुंजियों को निकाला जा रहा है . इसमें कुछ समय लग सकता है .
retrieving all css keys . this might take a while .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
उन सभी को धन्यवाद जिन्होंने मेरे धन्यवाद पर मुझे शुभकामनाएं देने के लिए अपना कुछ कीमती समय निकाला
thanks to all those who took out some of their precious time to wish me on my birthday thanks a lot
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
बेटा होने की खुशी में रविवार को घर पर छोटा सा प्रोग्राम है आप सभी सादरआमंत्रित है कृपया करके समय निकालने का आभार करे
बेटाहोने की खुशी में रविवार को घर पर छोटा सा प्रोग्राम है आप सभी सादरआमंत्रित है कृपया करके समय निकालने का आभार करे in engkish
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
दफ्तर के अत्यन्त व्यस्त कार्यों के बावजूद वह श्रेष्ठ विद्वत्तापूर्ण साहित्यक काम के लिए समय निकाल लेते थे ।
amidst the engrossing duties of his office he could find time and partly execute literary works of profound scholarship .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
एपी मेरे एक प्यारे दोस्त हो एपन लिये भी थोडा समय निकाला क्रो समय से सोना और समय खाना खाया क्रो waise भी मेरा कोई जीवन मेई आचा दोस्त nhi bna मेई sochta hoon की हम एक दर्द दोस्त bn skte haii
ap mere ek pyare frnd ho ap apne liye bhi thoda time nikala kro time se sona and time khana khaya kro waise bhi mera koi life mei acha frnd nhi bna mei sochta hoon ki hm ek ache frnd bn skte haii
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
जीवन की भागदौड़ में अपना कीमती समय निकाल कर मुझे याद करने और मुझे शुभकामनाएं देने के लिए मेरे दिल की गहराई से बहुत-बहुत धन्यवाद आप सभी का
thank you very much from the bottom of my heart for sparing your precious time in the hustle and bustle of life to remember me and wish me
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
अगर उन्होंने थोड़ समय निकाल होता तो उन्हें मालूम हा होता कि सेंटर फॉर द स्टड़ी ऑफ ड़ेवलपिंग सोसाइटीज और मानुषी पत्रिका द्वारा आयोजित दो दिवसीय समेलन आम आदमी को आर्थिक उदारीकरण का महत्व समज्हने की दिशा में पहल अहम कदम था .
had they spared the time they might have discovered that the two - day conference organised by the centre for the study of developing societies - lrb - csds - rrb - and manushi magazine was an important first step towards getting ordinary indians to understand the importance of economic liberalisation .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अपने जन्मदिन की शुभकामनाएं पोस्ट करने के लिए समय निकालने के लिए आप सभी का धन्यवाद। मुझे आप में से प्रत्येक और हर एक से सुनना पसंद है!
thank you all for taking the time to post my birthday wishes. i loved hearing from each and every one of you!
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.