Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
सीता फूल तोडती है
सीता फूल तोड़ती है
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
राधा फुल तोडती है
radha breaks full
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
वह फुल कयो तोडती है
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
राधा फुल तोडती है translate into english
राधा फुल तोडती है
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
सीता बगीचे से फूल तोड़ती है
children break flowers from the garden
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
लता फूल तोड़ती है
creeper plucks flowers
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kyaवह फूल तोड़ती है
kyashe plucks flowers
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
वह फूल तोड़ती है translate into english
she breaks flowers translate into english
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
बेबस सीता पूरी ताकत के साथ राम से चिपट गयी जिससे लोभी ब्राह्मण उसके गहने न छीक सकें ।
in her helplessness sita clasped rama ' s body with all her might and would not let brahmins have their way and snatch away the ornaments .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
स्वतंत्रता पहले तो नियमों को तोड़ती है और फिर उन नियमों को गढ़ती है जो इसे सच्चे आत्मानुशासन में ले आते हैं ।
freedom first breaks the law and then makes laws which bring it , under true self - rule .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
मानव और अधिकांश अन्य पशुओं में उपस्थित लार ग्रंथि से बहने वाला एक बेस्वाद तरल जो मुंह के भागों को चिकनाता और एंजाइम युक्त होता है जो स्टार्च और वसा को तोड़ती है .
a tasteless liquid secreted from salivary gland present in humans and most other animals , that lubricate the mouth parts and contains enzyme that break down starch and fat .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
जब संसद कानून निर्माण की अपनी भूमिका का पूरा करने में असफल रहती है अथवा बिना चर्चा किए कानून बनाती है तो यह जनता द्वारा उसमें व्यक्त किए गए विश्वास को तोड़ती है ।
when the parliament fails in discharging its law - making role or enacts law without discussion , it breaches the trust reposed in it by the people .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
इन विचारों के बल का स्त्रोत यह है कि आध्यात्मिक अनुभव के द्वारा इन्हें एक प्रकार का समर्थन प्रापत होता है तथा जब अन्तरात्मा मन और जड़ देह के प्रबल बन्धनों को तोड़ती है तो वह इनकी एक प्रकार की आवश्यकता या एक ऊर्ध्वमुख आकर्षण अनुभव करती है ।
these ideas derive their strength from a certain justification in experience and a sort of necessity or upward attraction felt by the soul when it shakes off the compelling ties of mind and matter .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
कनाडियन इस्लामिक कांग्रेस का यह कदम मेरे स्मरण में अभूतपूर्व है . पश्चिम के इस्लामवादी संगठन अबतक लगातार आक्रमण ही करते रहे हैं तथा मीडिया से जुड़े विभिन्न लोगों जैसे पाल हार्वे , मारटीमर जकरमैन , अमेजन और नाईक जैसे व्यवसायी संगठनों , पादरियों , स्तंभकारों , राजनेताओं , उच्च श्रेणी के अमेरिका के जेनरल और अमेरिका के राष्ट्रपति तक को माफी मांगने के लिए विवश कर चुके हैं . इससे पहले कभी उन्होंने मान हानि के लिए माफी नहीं मांगी थी . कनाडियन इस्लामिक कांग्रेस द्वारा बयान वापस लेने की घटना इस्लामवादियों के विशेषाधिकार के दंभ और छूट प्राप्त करने की मानसिकता को तोड़ती है . कम से कम कनाडा में यह स्थापित हुआ है कि इस्लामवादियों को अपने विरोधियों के विरुद्ध झूठ बोलने की छूट प्राप्त नहीं है . कानून का राज उनपर भी लागू होता है . जो लोग कट्टरपंथी इस्लाम के विकास को लेकर चिंतित हैं उनके लिए यह उत्साहवर्धक होगा कि कट्टरपंथी इस्लाम को भी रोका जा सकता है और पराजित किया जा सकता है . मुझे आशा है कि इस अधिनायकवाद के विरुद्ध अन्य लोग भी मेरे साथ खड़े होंगे .
western islamist organizations until now have relentlessly attacked , successfully extracting apologies from media figures like paul harvey and mortimer zuckerman , from businesses like amazon and nike , from pastors , columnists , and even from state politicians , a top u . s . general , and the president of the united states . never before have they apologized for having libeled someone . the cic retraction breaks the islamists ' spell of privilege and their miasma of immunity . it establishes , at least in canada and at present , that islamist groups do not have impunity to fabricate lies about their opponents . the rule of law does prevail and it applies even to them . for those who fear the growth of radical islam , this episode offers encouragement that its forces can be contained and defeated . i hope others will join me in standing up to the new totalitarianism . comment on this item
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: