Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
सीत और गीता खाना खा रही है
sita and geeta eat food
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sita और गीता गाती है
sita and geeta d
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
सीता और गीता गाती है ।
sita and geeta sing
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
क्या सीता और गीता धानी थी
sita and geeta were rich
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
सीता और गीता सेब खाती है
sita eats apples
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
सीता और गीता एक लड़की है
सीता एक छात्रा है
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
सीता,और,गीता,नाच,चुकी, हैं
sita, and, geeta, dance, chuki, are
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
सीता और गीता के बीच आम बांट दो
there are two common differences between sita and gita.
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
सीता और गीता क्यों नहीं पड़ती है
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
सीता और गीता दोनो साथ-साथ गाना गा रही है
you and i read the book.
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
सीता और गीता घुमने के लिये ईन्दौर जा रहै है
sita and gita
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
और गीता के मोक्ष का अर्थ है परम - शान्ति ।
salvation of the gita is perfect peace .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
तुम और गिता अमीर है
ram and i am hungry
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
एक वाक्य में कहा जाय तो राम के भक्त और गीता के स्थितप्रज्ञ में कोई भेद नहीं है ।
a devotee of rama may be said to be the same as the steadfast one sthitaprajna of the gita .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मन में पैदा हुई यह प्राथमिक स्फुरणा धर्म का और गीता का विशेष चिन्तन - मनन करने के बाद पक्की हो गई ।
this preliminary intuition became more confirmed on a closer study of religion and the gita .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
यदि हम हर जन्माष्टमी के दिन कृष्ण का घ्यान करें और गीता पाठ करें और उसकी सीखों पर चलने का संकल्प करें तो हमारी दशा ऐसी दयनीय नहीं रहेगी जैसी आज है ।
if we thought of krishna on every janmashtami day and read the gita and resolved to follow its teachings , we should not be in our present sorry plight .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
कहा जाता है कि वेदान्त सूत्रो और गीता पर अपनी लोक - प्रसिद्व टीका लिखते हुए महान वैष्णव विचारक और आचार्य श्री रामानुज इसी से प्रभावित हुए थे ।
it is this that is said to have influenced sri ramanuja , the great vaishnava thinker and preceptor , while he wrote his well - known commentary on the vedanta sutras and the gita .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
गीतासार और गीता प्रवेशिका यद्यपि ज्ञान , भक्ति और कर्म के तत्वों पर अलग - अलग ढंग से जोर देते हैं , परंतु दोनों ही गीता की समसामायिक प्रासंगिकता को प्रकाश में लाते हैं ।
but both the gita sar , a and the gita pravesika , despite their varying emphasis on the jnana , bhakti and karma elements , bring out the contemporary relevance of the gita .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
उनकी नैतिक संवेदना और धार्मिक चेतना को भी ईसा , तालस्ताय , रस्किन और थोरो से कम से कम उसी सीमा तक प्रभावित माना जा सकता है जिस सीमा तक जैन धर्म और गीता से तथा उनके गुजराती जौहरी - मित्र रायचंदभाई के सिखाए हुए पाठों से ।
his moral sensibility and his religious consciousness , too , were at least as much influenced by jesus , tolstoy , ruskin and thoreau as by jainism and gita and the lessons received from his gujarati jeweller - friend raychandbhai .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'वह कहते हैं,' tuppence ', एक' मां वह fumblin शुरू किया उसकी जेब में एक 'वह कहते हैं मेरे लिए 'मरथा, था मुझे एक अच्छी लड़की की तरह तेरा मजदूरी लाया' मैं चार स्थानों पर मिल गया है हर पैसा डाल दिया, लेकिन मैं अभी जा रहा हूँ करने के लिए , 'एक' tuppence बाहर यह है कि बच्चे को एक skippin' रस्सी खरीदने के लिए ले वह यहाँ खरीदा यह है वह इसे बाहर लाया और उसे एप्रन के नीचे से. " यह काफी गर्व का प्रदर्शन किया. यह प्रत्येक के अंत में एक धारीदार लाल और नीले हैंडल के साथ एक मजबूत, पतला रस्सी था, लेकिन मैरी लेनोक्स एक लंघन रस्सी से पहले कभी नहीं देखा था. वह एक चक्कर में पड़ अभिव्यक्ति के साथ इसे gazed. "यह क्या है?" वह दिलचस्प बात यह पूछा. ! "के लिए" मार्था बाहर रोया. "था 'अर्थ है कि वे भारत में skippin' - रस्सियों नहीं मिला है वे है के लिए, हाथियों और बाघों और ऊंट मिला! नहीं उन्हें काला है सबसे आश्चर्य है. यह है कि यह क्या है, बस मुझे देखो ". और वह कमरे के बीच में भाग गया और एक हाथ में संभाल लेने के लिए शुरू किया छोड़, और छोड़, और छोड़, जबकि मरियम उसे उसे घूरते कुर्सी में बदल गया, और समलैंगिक पुराने चित्रों में चेहरे घूरना करने के लिए लग रहा था उसे भी आश्चर्य है, और क्या पृथ्वी पर इस आम थोड़ा झोंपड़ीवासी धृष्टता था उनके बहुत नाक के नीचे कर रहे हैं. लेकिन मरथा भी उन्हें नहीं देखा था. और मालकिन मेरी चेहरे में ब्याज और जिज्ञासा उसे खुशी है, और वह पर चला गया लंघन और गिना के रूप में वह छोड़ दिया जब तक वह एक सौ तक पहुँच था. , मैं अब है कि अधिक से छोड़ सकता है "उसने कहा जब वह बंद कर दिया. "मैं के रूप में पांच सौ जब मैं बारह था के रूप में ज्यादा को छोड़ दिया है, लेकिन मैं तो मैं के रूप में वसा के रूप में नहीं था अब कर रहा हूँ, 'मैं अभ्यास में था. " मरियम उसे कुर्सी से उठकर खुद को उत्साहित महसूस करने लगे. "यह अच्छा लग रहा है" उसने कहा. "तुम्हारी माँ एक तरह की औरत है. क्या आपको लगता है कि मैं कभी भी उस तरह छोड़ सकता है? "
an' he says 'tuppence', an' mother she began fumblin' in her pocket an' she says to me, 'martha, tha's brought me thy wages like a good lass, an' i've got four places to put every penny, but i'm just goin' to take tuppence out of it to buy that child a skippin'-rope,' an' she bought one an' here it is." she brought it out from under her apron and exhibited it quite proudly. it was a strong, slender rope with a striped red and blue handle at each end, but mary lennox had never seen a skipping- rope before.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível