Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
सुविधानुसार पूर्ण शीघ्रता
all convenient speed
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
कृपया मुझे अपनी सुविधानुसार bataye
please tell me at your convenience
Última atualização: 2016-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
सुविधापूर्ण त्वरा , सुविधानुसार पूर्ण शीघ्रता
all convenient dispatch
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मैं आपकी सुविधानुसार साक्षात्कार के लिए उपलब्ध हू
i am available for interview
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
कार्य समय जिसे सुविधानुसार निर्धारित किया जा सके ।
working hours which could be variable .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
फीतों को अपनी सुविधानुसार छोटा बड़ा किया जा सकता है ।
straps can be adjusted as per convenience .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मानव ने उन्हें अपनी सुविधानुसार महासागरों में बांट रखा है ।
for convenience , man divided this water mass into oceans .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
सुविधानुसार निपटान को वास्तविक समय सकल निपटान भी कहा जाता है ।
gross time settlement is also known as real time gross settlement .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
सुविधानुसार यात्री इन दोनों में से कोई भी पालिसी ले सकते हैं ।
travellers have the option to choose any of the two policies , i . e . , either the existing omp or the new policy .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मैं आपको अपनी सुविधानुसार भारत की यात्रा करने के लिए भी आमंत्रित करना चाहता हूं ।
i also wish to invite you to visit india at a time of your convenience .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वह धन या मुद्रा जिसे धारक की सुविधानुसार स्वर्ण या रजत में बदलना संभव नहीं होता ।
money which is not convertible into gold or silver at the pleasure of the holder .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वह मामले को सुविधानुसार पूर्ण शीघ्रता के साथ समापन तक पहुंचाने का प्रयास कर रहा था ।
he was pushing the case to its conclusion with all convenient speed .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[रिक्त गले] "यदि आप कोई प्रश्न हैं, अपनी सुविधानुसार मुझे संपर्क करें"
[ clears throat ] "if you have any questions, please contact me at your convenience."
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
प्रमुख उपासक मृत स्त्री के ज्येष्ठ पुत्र की सुविधानुसार वर्ष का कोई भी दिन इसके लिए चुना जा सकता है ।
any time of the year suitable to the chief devotee the dead woman ' s son is chosen .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
माध्यमिक स्तर पर और कुछ विषयों में उच्चतर माध्यमिक स्तर पर जब चाहो तब परीक्षा जिसके माध्यम से शिक्षार्थी अपनी सुविधानुसार कितनी ही बार परीक्षा में बैठ सकता है ।
a student can appear in on demand examination at secondary level and senior secondary level examination any number of times as per his / her convenience .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
इन्हीं शब्दों के साथ , महामहिमगण , मैं एक बार पुनः आपके गरिमापूर्ण आतिथ्य के लिए आपका धन्यवाद करता हूं तथा आपको अपनी सुविधानुसार भारत की यात्रा करने के लिए आमंत्रित करता हूं ।
with these words , your majesties , i thank you once again for your gracious hospitality and invite you to visit india at a time of your convenience .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
यह अनुमानित है कि प्रचलन में ऐसे बैंकनोटों की मात्रा इतनी अधिक नहीं है जो आम जनता को बड़े पैमाने पर प्रभावित करें और आम जनता अपनी सुविधानुसार , पूर्व 2005 श्रृंखला के बैंकनोटों का विनिमय बैंक शाखाओं में कर सकती है ।
it is estimated that the volume of such banknotes in circulation is not significant enough to impact the general public in a large way and the members of public may exchange the pre - 2005 series banknotes at bank branches at their convenience .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
दिन के समय की देखभाल के प्रकार में से , माता - पिता द्वारा चुने वाला लोकप्रिय तरीका चाइल्डमाइंडिंग है । इससे शिशुओं और सभी उम्र के बच्चों की देखभाल होती है और सुविधानुसार लोग अपना काम कर पाते हैं ।
childminding is currently the most popular kind of day care chosen by parents , offering childcare for babies and children of all ages , usually with hours that allow for greater flexibility .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
एवोल्यूशन का पिछला संस्करण ने अलग स्थान में आंकड़ा भंडारित कर रखा है . अगर आप इस आंकड़े को हटाना चाहते हैं , quot ; evolutionquot ; निर्देशिका की सारी सामग्री स्थाई रूप से हटा दी जायेगी . अगर आप इस आंकडे को रखना चाहते है , तो आप दस्ती रूप से quot ; evolutionquot ; की सामग्री को अपनी सुविधानुसार हटा सकते हैं .
the previous version of evolution stored its data in a different location . if you choose to remove this data , the entire contents of the quot ; evolutionquot ; directory will be removed permanently . if you choose to keep this data , then you may manually remove the contents of quot ; evolutionquot ; at your convenience .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: