Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
क्या हुवा है
may you always be happy
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
जो लड़का वहां खड़ा है वह मेरा भाई है
the boy who is standing there is my brother's brother in law
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
जो लड़का वहाँ खड़ा है वह मुझे देख रहा है
who is that boy standing in the garden
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वह खड़ा हुआ था
he was standing ha
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वह खड़ा हो गया।
he stood up.
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
मैं उस लड़की को जानता हूं जो वहां खड़ी है
stnad for the girls
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
जो वहां खड़े थे, उन में से कितनों ने यह सुनकर कहा, वह तो एलिरयाह को पुकारता है।
some of them that stood there, when they heard that, said, this man calleth for elias.
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वह उसे शिला - मंच पर खींच लाया , जहाँ वह खडा था और वह उसके पैरों पर मूर्च्छित होकर गिर पड़ी ।
he dragged her up to the platform where he stood and she collapsed at his feet .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
एक देहात में केशवसुत कहते हैः वहाँ ऊँचे देवालय नहीं है पर बड़े बड़े पर्वत हैं वहॉँ झरने स्तोत्र गाते हैं हवा वहॉँ अपना सुर लगाती है ।
in ' a village ' , keshavsut wrote : the temples there are not very tall but there are huge mountains the brooks sing non - stop hymns the winds accompany them with their sound .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
आज सुबह मरे घर मे एक नन्नी सी बच्ची का जन्म हुवा हे टाईम 1.54अम
this morning a little girl was born in the dead house. time 1.54 am
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
तो अगर आप इंतजार कर वहाँ खड़े करने के लिए मिला है, सोच रहा।
so you got to stand there waiting, wondering.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वह खड़ा होकर नाव से कूदकर उस पुर्तगाली सैनिक का गला घोंटना चाहता था ।
he stood up to jump out of the boat to grab the soldier .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अपनी साँसों को नियमित करता और बाहर की हवा को अपने फेफड़ों में भरता हुआ वह वहाँ खड़ा था - - अकेला , दरवाज़े के बाहर ।
he had to take a deep breath , he couldn ' t go in looking like a crazy school - boy . he stood there alone , calming his breathing and filling his lungs with air .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अपनी पीठ एक वाली टेलीफ़ोन - बूथ के सहारे लगा - कर वह खड़ा हो गया ।
he leaned his back against an empty phone booth .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
जहां वह खड़ा था , वहां से उसने देखा कि बूढ़े व्यापारी के बाल बूढ़े बादशाह के बालों की ही तरह थे ।
from where he stood , he saw for the first time that the old merchant ' s hair was very much like the hair of the old king .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
एक या दो मौकों पर मैंने टाउन - हाँल की मुलाकात ली और वहां खडा किया गया सेना का मुख्य केन्द्र देखा ।
on one or two occasions i visited the town hall and found the military headquarters situated there .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
बस वहाँ खड़े रहो और मुझे जलते हुए देखो, लेकिन यह ठीक है क्योंकि मुझे पसंद है जिस तरह से यह दर्द होता है ठीक है वहाँ खड़े हो जाओ और मुझे रोना सुनो लेकिन यह ठीक है क्योंकि मैं जिस तरह से झूठ बोलता हूं, मैं तुमसे प्यार करता हूं जिस तरह से तुम झूठ बोलना पसंद करते हो
just gonna stand there and watch me burn but that's alright because i like the way it hurts just gonna stand there and hear me cry but that's alright because i love the way you lie i love the way you lie i love the way you lie
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
अभियोक्त्री के दरवाजा खोलने के बाद घनश्याम और विनोद कुमार @ बिट्टू वहाँ खड़े पाया गए .
after prosecutrix opened the door ghanshyam and vinod kumar @ bittu were found standing there
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: