Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
१९३६ ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में भारत
india at the 1936 summer olympics
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
लेकिन १९३६ में श्यामा की टीबी के कारण मृत्यु हो गई ।
but 1936 shyama had expired because of tb .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
उन्होंने लखनऊ में १९३६ में अखिल भारतीय प्रगतिशील लेखक संघ के सम्मेलन की अध्यक्षता की ।
at lucknow in 1936 he has taken chairmanship of all india progressive writer ' s party assembly .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
१९३६ में उन्होंने प्रगतिशील लेखक संघ के पहले सम्मेलन को सभापति के रूप में संबोधन किया था ।
in 1936 he inaugarated the first gathering of developmentary writers union as a member .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
उनका उपन्यास मंगलसूत्र पूरा नहीं हो सका और लंबी बीमारी के बाद ८ अक्टूबर १९३६ को उनका निधन हो गया ।
his novel name mangalsutra was not completed because of his long lasting illness and was died on 8th october 1936 .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
१९३० में नीहार १९३२ में रश्मि १९३४ में नीरजा तथा १९३६ में सांध्यगीत नामक उनके चार कविता संग्रह प्रकाशित हुए ।
her four poetic collections were published . they were neehar reshmi neeraja and sandhyasangeeth .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
१९३६ में प्रगतिशील लेखक संघ के पहले सम्मेलन की अध्यक्षता करते हुए उन्होंने कहा कि लेखक स्वभाव से प्रगतिशील होता है और जो ऐसा नहीं है वह लेखक नहीं है ।
in 1936 , he said the writer should be effective and progressive from the thoughts if someone does not have these skills they are not a writer .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
यों तो उनके साहित्यिक जीवन का आरंभ १९०१ से हो चुका था पर उनकी पहली हिन्दी कहानी सरस्वती पत्रिका के दिसंबर अंक में १९१५ में सौत नाम से प्रकाशित हुई और १९३६ में अंतिम कहानी कफन नाम से ।
he started literature life in the starting of 1901 but his first hindi stories got published in sarashwati magazine , in dec edition in 1915 in the name of saut and last stories was kafan which published on 1936 .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
पुराणपन्थी दल ने जल्दी ही आत्म - सर्म्पण कर दिया और १९३६ में मन्दिर - प्रवेश उदघोषण कानुनन जारी हो गई ।
the orthodox party surrendered and the momentous temple - entry proclamation was promulgated in 1936 .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
गाँधी का जीवन तथा उपदेश कई लोगों को प्रेरित करती है जो गाँधी को अपना गुरु मानते है या जो गाँधी के विचारों का प्रसार करने में अपना जीवन समर्पित कर देते हैं . यूरोप के # 44 ; रोमेन रोल्लांड पहला व्यक्ति था जिसने १९२४ में अपने किताब महात्मा गाँधी में गाँधी जी पर चर्चा की थी और ब्राजील की अराजकतावादी और नारीवादी मारिया लासर्दा दे मौरा ने अपने कार्य शांतिवाद में गाँधी के बारें में लिखा . १९३१ में उल्लेखनीय भौतिक विज्ञानी अलबर्ट आइंस्टाइन # 44 ; गाँधी के साथ पत्राचार करते थे और अपने बाद के पत्रों में उन्हें quot ; आने वाले पीढियों का आदर्श quot ; कहा . लांजा देल वस्तो महात्मा गाँधी के साथ रहने के इरादे से सन १९३६ में भारत आया ; और बाद में गाँधी दर्शन को फैलाने के लिए वह यूरोप वापस आया और १९४८ में उसने कम्युनिटी ऑफ़ द आर्क की स्थापना की . मदेलिने स्लेड ब्रिटिश नौसेनापति की बेटी थी जिसने अपना अधिक से अधिक व्यस्क जीवन गाँधी के भक्त के रूप में भारत में बिताया था .
life of gandhi and his teachings impressed so many such that they saw gandhi as their guru . such that they wanted to spread gandhi’s thoughts for which many dedicated their own life for it , from europe roman roland was the first such person to do so in 1924 debated about gandhi in his book . anarchist of brazil and lady maria lacerda de moura wrote about gandhi in the work on peace , in 1931famous futuristic scientist albert einstein was preaching with gandhi , later on he wrote in his letters that gandhi ’was the hope of future generations’ . lanza del vasta with the intention of staying with gandhi in 1936 came to india , to spread the vision of gandhi went back to europe , and in 1948 he established an organization called the community of ark . madeleine slade was the daughter of the chief of british army who spent most of her youth life as the devotee of gandhi in india .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: