Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hiv ke bare me jankari
hiv ke bare me jankari
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ये hiv -1 वायरस हैं
and what you see emerging from the surface, essentially budding from the surface of this white blood cell-- and this gives you a sense of scale too-- these are hlv-1 viruses.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
वह hiv से संक्रमित हो गयी ,
she got infected with hiv ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
जो पहले से ही hiv से संक्रमित थे .
who were already hiv infected .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
दवाओं को प्रोटिएज़ से बंधकर hiv को प्रतिकृति बनाने से अवरोधित करने के लिए बनाया गया था।
the drugs were designed to inhibit hiv from replicating by binding to the protease.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
covid-19 के उपचार के लिए hiv दवाओं और अन्य नए एंटीवायरल दवाओं का उपयोग करने वाले कई प्रकार के परीक्षण हैं।
there are a variety of trials using hiv medications and other novel antiviral medications for treatment of covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karaoke videa koje je pripremila grupa prikazani su širom regiona na zabavama, koncertima i pred publikom koja se meri u hiljadama kao što je međunarodna konferencija o hiv/aidsu.
the group's karaoke videos have been screened across the region at parties, performances and in front of audiences of thousands such as at an international hlv/alds conference.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ऐड्स और बर्ड फ़्लू पर चिंता करना जायज़ है और इनके बारे में हम बुद्धिमान डॉ. ब्रिलिएंट से बाद में सुनेंगे -- आज मैं कुछ दूसरी महामारियों के बारे में बताना चाहता हूं जैसे हृदयरोग, डाइबिटीज़, ब्लड प्रेशर -- कम-से-कम 95% व्यक्तियों में इन रोगों को केवल आहार और जीवनशैली में परिवर्तन लाकर बढ़ने से रोका जा सकता है. देखने में यह आ रहा है कि इन रोगों का वैश्वीकरण हो रहा है एवं अन्य लोग हमारी तरह भोजन ले रहे हैं, जी रहे हैं, और मर रहे हैं. उदाहरण के लिए, एक ही पीढ़ी में एशिया में हृदय रोग, मोटापा, और डाइबिटीज़ न्यूनतम से अधिकतम के स्तर पर पहुंच चुके हैं. अफ़्रीका के अनेक देशों में हृदयरोगों के कारण होनेवाली मृत्युदर hiv और aids के कारण होनेवाली मौतों से भी अधिक हो चुकी है. अब हमारे सामने यह संकटपूर्ण अवसर आ गया है कि हम ऐसे रचनात्मक परिवर्तन लाएं जिनसे लाखों व्यक्तियों के जीवन में बदलाव आए और विश्व में रोगनिवारक औषधि के उपयोग को बढ़ावा मिले. हृदय एवं रक्त वाहिनियों की बीमारियां न केवल इस देश में बल्कि पूरे विश्व में अन्य रोगों से होनेवाली मौतों के योग से भी अधिक संख्या में लोगों को अपना शिकार बना रही हैं जबकि हर व्यक्ति को इनसे पूरी तरह से बचाया जा सकता है. इन्हें न केवल रोका जा सकता है बल्कि वास्तव में इनका उपचार भी किया जा सकता है. और पिछले लगभग 29 वर्षों से हम इन अत्याधुनिक और महंगे उपकरणों द्वारा सफलतापूर्वक यह दिखा रहे हैं और सिद्ध कर रहे हैं कि केवल आहार तथा जीवनशैली मे परिवर्तन लाकर किस प्रकार कम लागत और साधारण तकनीक का प्रयोग करके इनकी रोकथाम की जा सकती है. ये है क्वांटिटेटिव आर्टेरियोग्राफ़ी, एक साल पहले और एक साल के बाद, और ये कार्डियक pet स्कैन हैं. हमने कुछ महीने पहले यह दिखाया -- हमने पहली रिसर्च प्रकाशित की जो दिखाती है कि आहार और जीवनशैली में बदलाव लाकर हम प्रोस्टेट कैंसर की बढ़त को रोक सकते हैं या कम कर सकते हैं और ट्यूमर की बढ़त में 70% तक की कमी आई या उसका बढ़ना कम हो गया, जबकि नियंत्रित समूह में यह केवल 9% ही कम हुआ. और इन mri या mr स्पेक्ट्रोस्कोपी में प्रोस्टेट ट्यूमर गतिविधि लाल रंग से दिखाई गई है -- आप इसे एक साल बाद घटता हुआ देख सकते हैं. अब मोटापा एक महामारी बन गया है. दो-तिहाई वयस्क और 15% बच्चे इससे ग्रस्त हैं. सबसे अधिक चिंता की बात यह है कि पिछले दस वर्षों में इसमें 70% की बढ़त हुई है और शायद यह पहली पीढ़ी होगी जिसमें बच्चों की आयु हमारी आयु से कम होगी. यह बहुत दुखद है और इसे रोका जा सकता है. ये किसी चुनाव के आंकड़े नहीं हैं, ये उन व्यक्तियों की संख्या है जो हर राज्य में मोटापे का शिकार हैं क्रमशः 1985, 1986, 1987 के -- ये cdc की वेबसाइट से लिए गए हैं -- फिर 1988 से लेकर 1991 तक -- हमारे सामने नई श्रेणी आ गई है -- फिर 1992 से 1996 क्रमशः 1997 से लेकर 2001 तक -- स्थिति गंभीर हो रही है. इस सबके जिम्मेदार हम ही हैं.
with all the legitimate concerns about alds and avian flu -- and we'll hear about that from the brilliant dr. brilliant later today -- i want to talk about the other pandemic, which is cardiovascular disease, diabetes, hypertension -- all of which are completely preventable for at least 95 percent of people just by changing diet and lifestyle.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: