Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagkaroon ako ng pagmamadali at puso
i’ve got hustle and heart
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
isang araw magkakaroon ako ng lahat ng ipinagdasal ko
one day im gonna have everything i prayed for
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mommy salamat po kase andyan po kayo palagi saamin hindi niyo po kami pinapababyaan salamat po sa walang sawang pang aral saakin sorry po kung minsan pasaway ako promise ko po mommy na mag tatapos po ako ng paaral para po makabawi sa lahat ng naitulong yon saamin at para na din kila mama ko
mommy salamat po kase andyan po kayo palagi saamin hindi niyo po kami pinapababyaan salamat po sa walang sawang pang aral saakin sorry po kung minsan pasaway ako promise ko po mommy na mag tatapos po ako ng paaral para po makabawi sa lahat ng naitulong yon saamin na din kila mama ko
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sis, hirap talaga ng buhay kapag malayo sa mga minamahal sa buhay. lalo na kapag no choice dahil kailangan magtrabaho sa ibang bansa. pero, sis, kung meron bang negosyo dito sa pilipinas na kikita ka ng 10k sa isang linggo, gagawin mo? naghahanap ako ng business partners na may pangarap sa buhay na nais matupad. magugustuhan mo ang negosyong ito dahil matutupad nito ang mga pangarap mo sa buhay. pm mo ako para sa detalye. in hindi
sis, hirap talaga ng buhay kapag malayo sa mga minamahal sa buhay. lalo na kapag no choice dahil kailangan magtrabaho sa ibang bansa. pero, sis, kung meron bang negosyo dito sa pilipinas na kikita ka ng 10k sa isang linggo, gagawin mo? naghahanap ako ng business partners na may pangarap sa buhay na nais matupad. magugustuhan mo ang negosyong ito dahil matutupad nito ang mga pangarap mo sa buhay. pm mo ako para sa detalye. hindi
Última atualização: 2018-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.