Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my sisters have taught me how to live
my sisters have taught me how to live
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mother taught me everything expect how to live without hee
my mother taught me not to ignore eve teasing
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he taught me how to love but now to stop.
you taught me how to love
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he taught me how to love but not how to stop
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok tell me how to impress you
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks for ignoring me because i am learning how to live alone
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
as the one who tought me how to love
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it just teaches you how to live with the paln
time doesn't heal anything
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just trust yourself then you will know how to live
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mummy asked me how to call in dubai?
mummy asked me how to call in dubai
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as soon as you trust yourself you will know how to live
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
time doesn't heal anything it just teaches us how to live
time doesn't heal anything it just teaches us how to live
Última atualização: 2020-08-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
time doesn't heal anything lt just teaches us how to live in pain
time doesn't heal anything lt just teaches us how to live in pain
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
time doesn't heal anything it just teaches us how to live with the pain
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i said show me how to transfer money to another bank so that i can teach you immediately screanshort it
i said show me how to transfer money to another bank so that i can teach you immediately screanshort it
Última atualização: 2024-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't tell you how to live my life, you are not the author of my story.
don't tell you how live my life you are not the author of my story
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. i am not an alcoholic characters 1:ram 2:rohit 3:krish 4:rajit 5:seema 6:sasha 7:tina 8:reena 9:narrator scene 1 (it is morning time at school and the second period is of games which has been extended due to some important matter.all the students are excited and are wondering when will the get free of this boring session of maths.the bell rings. all the children rush to the ground quickly but some of the boys are left behind.the girls start paying basketball and the boys begin to play football. the loitering boys come to the boys, who have already started playing football and asks to join them.) ram: hey can we join your group? rohit: who are you? you don’t know how to play football also and are asking to join our group. go away losers. scene 2 (after such insults they go to harsh who was drug addicted which these boys did not know.) krish: hi, rajit! how are you? can we join you? rajit: of course i am fine.in fact you are welcome to me .hey friends have something exciting, which we should try to get rid of our boring life. (rajit takes out a packet and, which is a new thing for them.) rajit: inhale this packet and you will be in a new world, free of your entire burden, frustration & stress. ram: first tell us what it is? is it going to harm us? are you using flatterig words to get addicted to something? 2. rajit: no, it is just a white powder which is very sweet smelling and gives us relaxation. krish: ok! friendslets try it out .i think this must be fun. (soon after taking drugs, they all feel happy and relaxed. at that time sasha passes by and seeing them happy she asks them) sasha: hey! rajit, are you given them drugs? rajit: of course not! why should i ever try to get my friends into trouble.in fact it is white powder which my father got it from amsterdam. see how happy all of them are. you should really try out. sasha: ok! but first tell me where its brand mark is? rajit: oh! how foolish! i have thrown it out. sasha: give it to me in my hands. (she inhales it and she also at last joins them. rajit aiso takes drugs and joins them.finding sasha missing all the girls start looking for her.at last they find her in the junior class , which is empty.) seema: hey sasha! what has hapenned to you? please look at us. reena: i am sure that she and our other classmates have taken drugs. seema: we should inform about this matter to principle mam. reena: no, on hearing this news they’ii be resticated. seema: let’s put some water on their faces and get something for them to eat. scene 3 (they take them to class .all of them get busy in getting them to their normal position. soon after 5 min they all come to their senses.) tina: what hapenned to all of you? (all chidren speak together who have been given drugs.) all children: rajit gave us something to inhale. tina: oh! i was sure that it was drugs and now stupid, rajit; you are resposible for this thing. seema: we can inform principal mam and you will be resticated but you are a friend 3. of ours. reena: why do you take drugs? rajit: oh! every time in class i always get scolded and insulted by our teachers .to overcome this i was forced to take drugs. school, home & tutions were like hell for me. you only tell me that where should i release my pressure? seema: first thing about teachers you thought about was wrong.they scold you to see improvement in you. reena: the another thing which you feel pressure is actually alerting alarm to wake you up. you are welcomed to all of us to share anything you want. (tina tells this matter to boys.) rohit: i am very sorry for all the things which i spoke to you. come with us we will show you a more better way to live and enjoy life. (all of them became united as a family and they never let rajit to take drugs) so friends, this is not just a joke.it is a fact that teenagers should know that “say no to drugs.” ====================================thank you
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível