Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shayad tumhe dekha
shayad tumhe dekha
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumhe pata tha
tumhe pata tha
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumhe pata, he
tumhe pata, he
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kya tumhe pata hai
kya tumhe pata hai hai gulson
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kya tumhe pata chala
kya tumhe pata chala
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tumhe pata hai aaj kya hai
tumhe pata hai aaj kya hai traslait english
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kya tumhe pata hai main kon hu
kya tumhe pata hai main kon hu
Última atualização: 2020-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shayad tumhe yaad ho mai bina tumse mile ghar nahi jate thi
shayad tumhe yaad ho mai bina tumse mile ghar nahi jate thi
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumhe pata hai ke kya karna hai.
you know what to do.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tumhe pata hai kitna pyar karti hu mai
tumhe pata hai kitna pyar karti hu mai
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahi wo baat nahi hai
do not say anything
Última atualização: 2018-09-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tumhe pata hai tum bahut khubsurat ho sach mai
tumhe pata hai tum bahut khubsurat ho sach mai
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
main bhul gai ab wo baat
main bhul gai baat kia thi
Última atualização: 2020-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maine call kiya hai wo keh rahe wo baat dengue
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jis se b tumhari shadi hogi wo khush kismat hoga
what nonsense
Última atualização: 2016-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usse chahiye wo baat karni hai mai kyu. usse karna chahiye
i would like to talk to you make use of
Última atualização: 2017-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mai bola ki dharti 40 feet right ya left me, ya iski kasha 40 feet ki radius ki hogi. toh tumhe pata bhi nahi chalega ki, tum yahan ise dekh bhi rahe ho.
i said that the earth would be this little speck, about 40 feet to the left or the right, or its orbit would have a radius of about 40 feet.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sukriya meri zindagi me kushi dene k liyeh aur ap k saath har ek pal aisa lagta hai jaise ki ek sapna ho sach hogya ho jab se ap mere life me aaye maine khul k life jiya agar ap nhi hote toh mujhe pata nhi chalta life me kitna maja hai aur har wo baat jo apne mujhe shikhaya hai aur smjhaya hai meri galtiyo kaaf karna aur mujhe kuchnaya shikhan.
sukriya meri zindagi me kushi dene k liyeh aur ap k saath har ek pal aisa lagta hai jaise ki ek sapna ho sach hogya ho jab se ap mere life me aaye maine khul k life jiya agar ap nhi hote toh mujhe pata nhi chalta life me kitna maja hai aur har wo baat jo apne mujhe shikhaya hai aur smjhaya hai meri galtiyo kaaf karna aur mujhe kuchnaya shikhan.
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: