Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ubicación de la oficina
office location
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sundar -playa de la concha.
from up here you get a view into the city's past - from the port to the fort and of course, the beautiful playa de la concha.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ciel au-dessus du sable au-dessous de la paix intérieure
sky above sand below peace within
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vkidk cgqr&cgqr /ku;okn lj tha gelc vk’kk djrs gs fd vki hkh ldq’ky gksxsaa gelc dks cgqr vpnk yxrk gs tc vki] vius fopkjks dks gekjs le>d j[krs gsa vkt vkids fopkjks ds vuqlkj fn, x, dk;zlqph dks gelc f’k{kdx.k feydj c;ksjk rs;kj fd, gs tks blizdkj ls gs %& iz’u 1- vkids iqns x, lokyks ds vuqlkj vkidk igyk loky fkk fd xzsm 5] 6 vksj 7 oxz esa cppks fd de la[;k dks ysdja vkf[kj bldk dkj.k d;k gs & gkw] ;g lgh ckr gs fd vhkh xzsm 5] 6 vksj 7 esa cppks fd la[;k es deh vkbz gsa bldk dbz dkj.k gs d;ks fd ;s cpps vksj cfpp;kw igys ls hkh ljdkjh ldwy es ie ugh fksa vksj mudk nkf[ky ljdkjh ldwyks es djok fn;k gsa vksj dqn cppkks dk yecs le; ls yxhkx 6 ls 7 efgus ls ekfld ‘kqyd ckfd ds dkj.k rkfd mugs bldk hkqxrku u dj.kk im+s blds fy, hkh ldwy nksm+ fn;k gsa bldk hkh lwph es laxzfgr dj jgk gww tks uhps bldk lqph fn;k gwvk gsa iz’u 3- lj th] lkfk es vkidk ;g hkh ,d eq[; loky fkk fd d;k cppks dks csgrj u iqb cksyrs gksxs fd ;gkw i u yxsa mls vkuaun ds lkfk i fcuk fdls ds mj ds dgus esa lkfk gh lkfk ,d nwljs ds lkfk feytqy dj i<+us vksj [ksyus fd hkkouk hkh fodflr gks jgh gsa ,d nwljks dks lg;ksx vksj enn fd hkkouk es hkh fodkl fd li”vk fn[k jgk gsa vksj gekjs cppks es fo”k;oj vadks es csgrj igys ds vis{kk c<+ksrjh gqb gsa tks vki fn, x, vkadm+ks ls li”v ns[k ldrs gsa muds i<+us vksj fy[kus dh dks’ky es hkh igys fd vis{kk c<+ksrjh gqvk gsa iz’u 4- lj] vkidk vxyk loky fkk osls cppks ds izfr tks rst gs ysfdu ldwy fql ds dkj.k ldwy nksm+s fn,a & th lj ;g ckr lgh gs fd dqn cppks us ekfld fql es c<ksrjh ds dkj.k nksm+s gs mudk fylv geus laxzfgr dj lcfev fd;k gs a izk’u 5- lj] vkidk vk[kjh loky fkk xf.kr fo”k; es de vad vkus dk dkj.k d;k gs & th lj] dqn cppks us xf.kr fo”k; es de ldksj fd;k gsa ysfdu gkwykfd xf.kr f’k{kd eavq lj ls ckr djus ij ;g irk pyk fd cppks dks muds fn, x, xf.kr ds mrj ds vuqlkj gh vad fn;k x;k gs a cppks es vhkh ‘kcn lel;k gs vaxzsth es i<+us es d;ks xf.kr dk cqd vxzsth es gsa vksj cpps igyh ckj cqd ls ijh{kk ns jgs gsa rks vhkh dfbukb;ka vk,xsa ysfdu vkxs pydj fbd gks tk,xka bldk fo’okl fnyk, gsa tkks geus ekdz fjdksmz ds vuqlkj li”vk fn[kk;k gsa blizdkj ls geus vkids lhkh lokyks dk izfrfdz;k nsus dh dksf’k’k fd;k gs rkfd vki iwjh gekjs dk;z dks ikjnf’kzrk ls li”vk ls gekjh esgur dk ns[k ldrs gsa vkidk /ku;okna -
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.