Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuch ne
あさかさつか
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ljudi se ne smiju samo dobrim šalama.
友達や家族とカラオケに行ったりしますよね
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
svejedno šta vi radite i pokušavate, ne može ponuditi privatnost.
もしグループを作成すれば 参加者はみんな
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek minute mujhe sundar sa rang chun ne do. konsa number di gayi vakya ke
下記の数のどれがつぎの定義文に合わない 例となっているか。
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako niste kategorisali ljude na pravi način onda ćete ljude zatrpavati stvarima koje im ne trebaju.
でたらめに誰かれ構わずメールすることはなくなります スパム行為でキャンペーンの効果を下げたり
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
radeći sa veoma marginalizovanom zajednicom sa kakvom sam radila svjesne smo da facebook ne nudi nikakvu privatnost.
facebookはちっともパーソナルではないので どうしても個人の情報公開されてしまいます
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipak, pristup vladinim informacijama nije uvijek lak, svejedno dali postoji zakon o slobodi informisanja ili ne.
アクセス権を定めた法律が無い場合などもあります 私の場合もイギリスの助成金領収者のデータを
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
znači, morali smo da pronađemo način da tu popularnu altaku u libanu koristimo a da ne ugrozimo njihovu bezbjednost i anonimnost.
害さないように気をつけなければいけませんでした そこで さびしいプロフィールから始めました
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aap ne sal khan ya khan academy ke baare mein pehle kab suna tha google cases mein hum education field mein kuch naya dhoondh rahe the bohut logo ko lagta hai ki woh kuch naya kar rahe hai par woh koi naya raasta nahi hota hai
「サル・カーン」、「khan academy」と初めて聞いた時、どう思いましたか?
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dake, nismo ni znali za tu granicu i kada smo dostigli 16000 pa 40,000 članova shvatili smo da ne možemo više da komuniciramo sa članovima grupe.
4万人に到達すると グループ内でコミュニケーションをとるのは不可能です 掲示板機能を使うのがせいぜいで
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaliye aaj hum baat karte hai us takat kai baare mai jo muje is saansar ki sabse aadik acharya mai daal deti hai waise to muje duniya ki saari taakte bahut hi aajeb lagti hai, par aaj hum charcha kare ge chare kai baare mai hum sab ne charge kai baare mai to suna hi hoga jaise battery ko charge karo aur jaise is kan mai charge hai
考える力の一つについてです。 実際、私は宇宙の全ての力は とても神秘的だと思っています。
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
internet hamen swatantra deta hai apne doston se baat karne ki, kalakari karne ki, vyapar shuru karne ki, apni sarkar ke khilaf bolne ki, puri tarah bina kisi bandhan ke ye koi istefak nahin hai internat ka design ek khuli charcha se mila jo ki pure vishv ke vaygyanik aur yantravettaon ne diya isliye koi upar se dabav nahin thi tha isse tala lagane ka ya rok tham karne ka
起業する自由、そして自分の政府を批判する自由をくれる。 未だに無かったくらいの規模で... でもこれはただの偶然ではない。 インターネットの設計は世界中の科学者と工学者たちが
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: