Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
क्या कर रहे हो आप
तिमीलाई कस्तो छ?
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
क़तार में अपूर्ण कार्य हैं. जो भी हो, आप बाहर होना चाहेंगे?
त्यहाँ लाममा पूरा नभएका काम छन् । तपाईँले जसरी पनि अन्त्य गर्न चाहनुहुन्छ?
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
फिर यदि तेरे साम्हने कोई परदेशी वा यात्री धनी हो जाए, और उसके साम्हने तेरा भाई कंगाल होकर अपने आप को तेरे साम्हने उस परदेशी वा यात्री वा उसके वंश के हाथ बेच डाले,
“तिमीहरूकहाँ आउने विदेशी अथवा परदेशीहरू धनी पनि हुन सक्छन् अनि तिमीहरूको आफ्नै देशका दाज्यू-भाइहरू अत्यन्तै गरीब भई तिनीहरूको कमारा बनी बिक्री हुन सक्छन्।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
किसी पर शीघ्र हाथ न रखना और दूसरों के पापों में भागी न होना: अपने आप को पवित्रा बनाए रख।
धर्मगुरू बनाउनाका निम्ति कसैमाथि तिम्रो हात राख्नको अघि होशियारीसित सोच। अरूका पापहरूका सह भागी नहोऊ। आफूलाई शुद्ध राख।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
इस डिरेक्ट्री के लिए आपने पब्लिक रीड एक्सेस निर्दिष्ट किया है, परंतु मेहमान खाता% 1 के पास पढ़ने की आवश्यक अनुमतियाँ नहीं हैं; जैसे भी हो आप जारी रखना चाहते हैं?
तपाईँले यो डाइरेक्टरीका लागि सार्वजनिक पढ्ने पहुँच निर्दिष्ट गर्नुपर्नेछ, तर पाहुँना खातासँग% 1 आवश्यक पढ्ने अनुमति छैन; तपाईँ जसरी पनि जारी राख्न चाहनुहुन्छ?
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
और यदि शैतान अपना ही विरोधी होकर अपने में फूट डाले, तो वह क्योंकर बना रह सकता है? उसका तो अन्त ही हो जाता है।
जब शैतान शैतानसंगै र आफ्नै मानिसहरूसंगै झगडा गर्छ त्यो धेरै दिन टिक्न सक्तैन। यो अवस्थामा शैतानको अन्त हुनेछ।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अर्थात् परमेश्वर ने मसीह में होकर अपने साथ संसार का मेल मिलाप कर लिया, और उन के अपराधों का दोष उन पर नहीं लगाया और उस ने मेल मिलाप का वचन हमें सौंप दिया है।।
मेरो भन्नुको तात्पर्य संसार र आफू माझा शान्ति बनाउँदै परमेश्वर ख्रीष्टमा हुनुहुन्थ्यो। ख्रीष्टमा परमेश्वरले मानिसहरूलाई तिनीहरूको पापहरूक निम्ति दोषी ठहराऊनु भएन। अनि उहाँले मानिसहरूलाई भन्नु हामीलाई यो शान्ति समाचार दिनु भयो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: