Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
तुम्हारा नाम क्या है
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
तुम्हारा नाम क्या हे shiva
तपाईंको नाम के होup
Última atualização: 2021-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
जो तुम में बड़ा हो, वह तुम्हारा सेवक बने।
तिमीहरूमाझ जो सबै भन्दा महान छ, ऊ तिमीहरूको सेवक हुनुपर्छ।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
इस्त्राएलियों से कह, कि मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।
“इस्राएलीहरूलाई भन म तिमीहरूका परमेश्वर हुँ।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
जैसा तुम्हारा पिता दयावन्त है, वैसे ही तुम भी दयावन्त बनो।
जस्तो तिम्रा पिता प्रेमी र दयालु हुनु हुन्छ त्यस्तै प्रेमी र कृपालु बन।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
क्योंकि जहां तुम्हारा धन है, वहां तुम्हारा मन भी लगा रहेगा।।
तिम्रो हृदय त्यहीं हुनेछ जहाँ तिम्रो भण्डार हुनेछ।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
उस समय तुम मेरी प्रजा ठहरोगे, और मैं तुम्हारा परमेश्वर ठहरूंगा।
तिमीहरू मेरो प्रजा हुनेछौ। अनि म तिमीहरूका परमेश्वर हुनेछु।”
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
फिर पच्छिमी सिवाना महासमुद्र हो; तुम्हारा पच्छिमी सिवाना यही ठहरे।
यसको पश्चिमी सिमान भूमध्य समुद्रको किनार हुनेछ र यो तिमीहरूको देशको पश्चिमी सिमाना हो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
इसलिये चाहिये कि तुम सिद्ध बनो, जैसा तुम्हारा स्वर्गीय पिता सिद्ध है।।
यसैकारणले तिमीहरू सिद्ध होऊ, जसरी तिमीहरूका स्वर्गका पिता सिद्ध हुनुहुन्छ।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
क्योंकि तुम्हारा परमेश्वर यहोवा भस्म करनेवाली आग है; वह जल उठनेवाला परमेश्वर है।।
किन? किनभने, अरू देवता मान्ने मानिसहरूसित परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वर रिसाएर आगो भई जलाएर नष्ट पार्नु हुनेछ।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
और उस ने अब उसकी शारीरिक देह में मृत्यु के द्वारा तुम्हारा भी मेल कर लिया जो पहिले निकाले हुए थे और बुरे कामों के कारण मन से बैरी थे।
एक समय तिमीहरू परमेश्वरदेखि अलग गरिएका थियौ। तिमीहरूको दुष्ट कर्महरू जो परमेश्वर विरोधी रहेको कारणले तिमीहरू परमेश्वरका शत्रु थियौ।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
सो जब तुम बुरे होकर, अपने बच्चों को अच्छी वस्तुएं देना जानते हो, तो तुम्हारा स्वर्गीय पिता अपने मांगनेवालों को अच्छी वस्तुएं क्यों न देगा?
अथवा, जब तिम्रो छोरोले माछा माग्छ भने के तिमीले उसलाई साँप दिन्छौ? अहँ!
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
क्या पौलुस, क्या अपुल्लोस, क्या कैफा, क्या जगत, क्या जीवन, क्या मरण, क्या वर्तमान, क्या भविष्य, सब कुछ तुम्हारा है,
पावल, अपोल्लोस र केफासः संसार, जीवन, मृत्यु, वर्तमान, भविष्य यी सबै तिमीहरूकै हुन्।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
धन्य हो तुम, जब मनुष्य के पुत्रा के कारण लोग तुम से बैर करेंगे, और तुम्हें निकाल देंगे, और तुम्हारी निन्दा करेंगे, और तुम्हारा नाम बुरा जानकर काट देंगे।
मानिसको पुत्रको कारण यदि तिमीहरूलाई मानिसहरूले घृणा गरे, आफ्नो समूहबाट निकाली दिए, तीनीहरूले निन्दा गरे, तिनीहरूले तिमीहरूलाई अस्वीकारे तिमीहरू धन्य हौ।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
प्लेटाऊ द बुरे (ऑब्जर्वेटरी) city name (optional, probably does not need a translation)
प्लेटेउ डे बुरे (ग्रहणक्षेत्र) city name (optional, probably does not need a translation)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: