Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
heard- en mcdonaldeilanden
heardov ostrov a mcdonaldove ostrovy
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kijk, normaal gesproken dit geval would take six to eight weeks to be heard, but we messed up.
pozrite, ... normálne by trvalo 6 až 8 týždňov, kým by bol tento prípad vypočutý, ... ale my sme to pokašľali, to chápem.
niveau 3 ad ae af ag ai al am an ao aq ar as at au aw az ba bb bd be bf bg bh bi bj bm bn bo br bs bt bv bw by bz ca cc cd cf cg ch ci ck cl cm cn co cr cu cv cx cy cz de dj dk dm do dz ec a2 andorra verenigde arabische emiraten afghanistan antigua en barbuda anguilla albanië armenië nederlandse antillen angola antarctica argentinië amerikaans-samoa oostenrijk * australië aruba azerbeidzjan bosnië en herzegovina barbados bangladesh belgië * burkina faso bulgarije bahrein burundi benin bermuda brunei bolivia brazilië bahama 's bhutan bouveteiland botswana belarus belize canada cocoseilanden congo , democratische republiek centraal-afrikaanse republiek congo zwitserland ivoorkust cookeilanden chili kameroen china colombia costa rica cuba kaapverdië christmaseiland cyprus * tsjechië * duitsland * djibouti denemarken * dominica dominicaanse republiek algerije ecuador zeggenschap door registrerend land ee eg er es et fi fj fk fm fo fr ga gb gd ge gg gh gi gl gm gn gq gr gs gt gu gw gy hk hm hn hr ht hu id ie il im in io iq ir is it je jm jo jp ke kg kh ki km kn kp kr kw ky w5 estland * egypte eritrea spanje * ethiopië finland * fiji falklandeilanden ( malvinas ) micronesia faeröer frankrijk * gabon verenigd koninkrijk * grenada georgië guernsey ( geen officiële iso 3166-1-landcode , bij wijze van uitzondering gereserveerde codeelementen ) ghana gibraltar groenland gambia guinee equatoriaal-guinea griekenland * zuid-georgië en zuidelijke sandwicheilanden guatemala guam guinee-bissau guyana hongkong heard - en mcdonaldeilanden honduras kroatië haïti hongarije * indonesië ierland * israël man ( geen officiële iso 3166-1-landcode , bij wijze van uitzondering gereserveerde codeelementen ) india brits territorium in de indische oceaan irak iran ijsland italië * jersey ( geen officiële iso 3166-1-landcode , bij wijze van uitzondering gereserveerde codeelementen ) jamaica jordanië japan kenia kirgizië cambodja kiribati comoren saint kitts en nevis noord-korea zuid-korea koeweit caymaneilanden extra-eu25 , niet ingedeeld kz la lb lc li lk lr ls lt lu lv ly ma md mg mh mk19 ml mm mn mo mp mq mr ms mt mu mv mw mx my mz na nc ne nf ng ni nl no np nr nu nz om pa pe pf pg ph pk pl pn pr ps pt pw py kazachstan laos libanon saint lucia liechtenstein sri lanka liberia lesotho litouwen * luxemburg * letland * libië marokko moldavië madagaskar marshalleilanden voormalige joegoslavische republiek macedonië mali myanmar mongolië macau noordelijke marianen martinique mauritanië montserrat malta * mauritius maldiven malawi mexico maleisië mozambique namibië nieuw-caledonië niger norfolkeiland nigeria nicaragua nederland * noorwegen nepal nauru niue nieuw-zeeland oman panama peru frans-polynesië papoea-nieuw-guinea filipijnen pakistan polen * pitcairneilanden puerto rico bezet palestijns gebied portugal * palau paraguay qa ro ru rw sa sb sc sd se sg sh si sk sl sm sn so sr st sv sy sz tc td tg th tj tk tm tn to tp tr tt tv tw tz ua ug um us uy uz va vc ve vg vi vn vu wf ws ye yt cs za zm zw qatar roemenië rusland rwanda saoedi-arabië salomonseilanden seychellen soedan zweden * singapore sint-helena slovenië * slowakije * sierra leone san marino senegal somalië suriname sao tomé en principe el salvador syrië swaziland turks - en caicoseilanden tsjaad togo thailand tadzjikistan tokelau-eilanden turkmenistan tunesië tonga oost-timor turkije trinidad en tobago tuvalu taiwan ( provincie van china ) tanzania oekraïne oeganda amerikaanse ondergeschikte afgelegen eilanden verenigde staten uruguay oezbekistan heilige stoel ( vaticaanstad ) saint vincent en de grenadines venezuela britse maagedeneilanden amerikaanse maagedeneilanden vietnam vanuatu wallis en futuna samoa jemen mayotte servië en montenegro zuid-afrika zambia zimbabwe * = alleen voor binnenland
ÚroveŇ 3 ad ae af ag ai al am an ao aq ar as at au aw az ba bb bd be bf bg bh bi bj bm bn bo br bs bt bv bw by bz ca cc cd cf cg ch ci ck cl cm cn co cr cu cv cx cy cz de dj dk dm do dz ec a2 andorra spojené arabské emiráty afganistan antigua a barbuda anguilla albánsko arménsko holandské antily angola antarktída argentína americká samoa rakúsko * austrália aruba azerbajdžan bosna a hercegovina barbados bangladéš belgicko * burkina bulharsko bahrajn burundi benin bermudy brunej bolívia brazília bahamy bhután bouvetov ostrov botswana bielorusko belize kanada kokosové ( keelingove ) ostrovy kongo , ( býv . zair ) stredoafrická republika kongo Švajčiarsko pobrežie slonoviny cookove ostrovy Čile kamerun Čina kolumbia kostarika kuba kapverdské ostrovy vianočný ostrov cyprus * Česko * nemecko * džibutsko dánsko * dominika dominikánska republika alžírsko ekvádor kontrolované krajinou , v ktorej sa údaje spracúvajú ee eg er es et fi fj fk fm fo fr ga gb gd ge gg gh gi gl gm gn gq gr gs gt gu gw gy hk hm hn hr ht hu id ie il im in io iq ir is it je jm jo jp ke kg kh ki km kn kp kr kw ky w5 estónsko * egypt eritrea Španielsko * etiópia fínsko * fidži falklandy ( malvíny ) mikronézia faerské ostrovy francúzsko * gabon spojené kráľovstvo * grenada gruzínsko guernsey ( nie je žiadny úradný kód krajiny iso 3166-1 , výnimočne rezervované prvky kódu ) ghana gibraltár grónsko gambia guinea rovníková guinea grécko * južná georgia a južné sandwichove ostrovy guatemala guam guinea-bissau guyana hong kong heardov ostrov honduras chorvátsko haiti maďarsko * indonézia Írsko * izrael isle of man ( nie je žiadny úradný kód krajiny iso 3166-1 , výnimočne rezervované prvky kódu ) india britské indickooceánske teritórium irak irán , islamská republika island taliansko * jersey ( nie je žiadny úradný kód krajiny iso 3166-1 , výnimočne rezervované prvky kódu ) jamajka jordánsko japonsko keňa kirgizsko kambodža kiribati komory svätý krištof kórejská ľudovodemokratická republika ( severná kórea ) kórejská republika ( južná kórea ) kuvajt kajmanie ostrovy extra eu-25 neurčená kz la lb lc li lk lr ls lt lu lv ly ma md mg mh mk19 ml mm mn mo mp mq mr ms mt mu mv mw mx my mz na nc ne nf ng ni nl no np nr nu nz om pa pe pf pg ph pk pl pn pr ps pt pw py kazachstan laos libanon svätá lucia lichtenštajnsko srí lanka libéria lesotho litva * luxembursko * lotyšsko * líbya maroko moldavsko madagaskar marshallove ostrovy macedónsko mali mjanmarsko mongolsko macao severné mariány martinik mauritánia montserrat malta * maurícius maldivy malawi mexiko malajzia mozambik namíbia nová kaledónia niger norfolk nigéria nikaragua holandsko * nórsko nepál nauru niue nový zéland omán panama peru francúzska polynézia papua-nová guinea filipíny pakistan poľsko * pitcairnove ostrovy portoriko palestína portugalsko * palau paraguaj qa ro ru rw sa sb sc sd se sg sh si sk sl sm sn so sr st sv sy sz tc td tg th tj tk tm tn to tp tr tt tv tw tz ua ug um us uy uz va vc ve vg vi vn vu wf ws ye yt cs za zm zw katar rumunsko rusko rwanda saudská arábia Šalamúnove ostrovy seychely sudán Švédsko singapur svätá helena slovinsko * slovensko * sierra leone san maríno senegal somálsko surinam svätý tomáš salvádor sýria swazijsko turks a caicos Čad togo thajsko tadžikistan tokelau turkménsko tunisko tonga východný timor turecko trinidad a tobago tuvalu taiwan , provincia Číny tanzánia ukrajina uganda menšie odľahlé ostrovy usa spojené štáty uruguaj uzbekistan vatikán svätý vincent venezuela britské panenské ostrovy americké panenské ostrovy vietnam vanuatu wallis a futuna samoa jemen mayotte srbsko a Čierna hora južná afrika zambia zimbabwe * = iba pre domáce fats