A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een debietindicatorschijfje is aanwezig om het aflezen van het debiet en de vergelijking van de verschillende debieten aan de spuitboom onderling te vergemakkelijken.
an indicator is mounted to facilitate the reading of the flow rate and the comparison of the different flow rates on the sprayboom.
spuitboom (voor apparatuur waarmee pesticiden worden gespoten met behulp van een horizontaal geplaatste boom die in de nabijheid van het gewas of het te behandelen materiaal wordt gebracht)
spray boom (for equipment spraying pesticides by means of a horizontally positioned boom, located close to the crop or the material to be treated).
in dat zelfde jaar kwamen we met een nieuw type gedragen spuittoestel op de markt nl. hdv. de spuitboom van dit toestel is in transporttoestand niet breder dan de tractor, wat resulteert in meer veiligheid op de weg.
that same year a new type of mounted sprayer, called hdv, was made. in transport position the spraying boom is not wider than the tractor which results in more safety on the road.
spuitbomen of reeksen aërosolproducerende eenheden die, vertrekkend van een vloeibare suspensie, initiële druppels met een ‚vmd’ van minder dan 50 μm bij een doorstroomsnelheid van meer dan twee liter per minuut kunnen voortbrengen;
spray booms or arrays of aerosol generating units capable of delivering, from a liquid suspension, an initial droplet "vmd" of less than 50 μm at a flow rate of greater than two litres per minute;