Você procurou por: bloedconcentraties (Holandês - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Alemão

Informações

Holandês

carbamazepine, metamizol en isoniazide kunnen in potentie de tacrolimus bloedconcentraties verlagen.

Alemão

carbamazepin, metamizol und isoniazid können die tacrolimuskonzentrationen im blut herabsetzen.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

carbamazepine, metamizol en isoniazide kunnen in potentie de tacrolimus bloedconcentraties verlagen.

Alemão

carbamazepin, metamizol und isoniazid können die tacrolimuskonzentrationen herabsetzen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

ibuprofen kan de bloedconcentraties hiervan verhogen en dus het risico op nier – en oortoxiciteit verhogen.

Alemão

ibuprofen erhöht möglicherweise deren blut-konzentration und damit das risiko einer toxischen wirkung auf nieren und ohren.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

therapeutische drugmonitoring van de bloedconcentraties van everolimus, gebruikmakend van een gevalideerde test, is noodzakelijk.

Alemão

ein therapeutisches arzneimittelmonitoring der everolimuskonzentrationen im blut unter verwendung einer validierten testmethode ist erforderlich.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

pimecrolimus bloedconcentraties waren stelselmatig laag ongeacht de omvang van de behandelde lesies of de duur van de therapie.

Alemão

die blutspiegel von pimecrolimus waren durchweg niedrig – unabhängig vom ausmaß der behandelten hautläsionen oder der therapiedauer.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

bloedconcentraties van meer dan 1,0 ng/ ml waren, indien ze al waargenomen werden, van en

Alemão

in den fällen, in denen konzentrationen über 1,0 ng/ml gemessen wurden, waren diese nur vorübergehend.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

toediening van theofylline met het product (pegintron) kan de bloedconcentraties van theofylline verhogen.

Alemão

die gleichzeitige anwendung mit pegintron kann zu einer erhöhung des plasmaspiegels von theophyllin führen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

toediening van theofylline met het product (viraferonpeg) kan de bloedconcentraties van theofylline verhogen.

Alemão

die gleichzeitige anwendung mit viraferonpeg kann zu einer erhöhung des plasmaspiegels von theophyllin führen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

toediening van thioridazine met het product (pegintron) kan de bloedconcentraties van thioridazine verhogen.

Alemão

die gleichzeitige anwendung mit pegintron kann zu einer erhöhung des plasmaspiegels von thioridazin führen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

toediening van thioridazine met het product (viraferonpeg) kan de bloedconcentraties van thioridazine verhogen.

Alemão

die gleichzeitige anwendung mit viraferonpeg kann zu einer erhöhung des plasmaspiegels von thioridazin führen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

het gebruik van rapamune kan leiden tot verhoogde bloedconcentraties van cholesterol en triglyceriden waarvoor behandeling nodig kan zijn.

Alemão

die anwendung von rapamune kann zu erhöhten konzentrationen von cholesterin und triglyceriden im blut führen, die behandlungsbedürftig werden können.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

behandeling met kan worden gestart na overweging van de ciclosporine bloedconcentraties en de klinische conditie van de patiënt.

Alemão

die behandlung mit darf erst nach prüfung der ciclosporin-blutspiegel und der klinischen situation des patienten aufgenommen werden.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

bloedconcentraties van meer dan 1,0 ng/ml waren, indien ze al waargenomen werden, van voorbijgaande aard.

Alemão

in den fällen, in denen konzentrationen über 1,0 ng/ml gemessen wurden, waren diese nur vorübergehend.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

in het algemeen hebben kinderen een 1½ - 2 maal hogere dosis dan volwassenen nodig om dezelfde bloedconcentraties te verkrijgen.

Alemão

normalerweise benötigen pädiatrische patienten 1 ½ bis 2 mal höhere dosen als erwachsene, um vergleichbare blutspiegel zu erreichen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

kinderen over het algemeen hebben kinderen een 1½ -2 maal hogere dosering nodig dan volwassenen om dezelfde bloedconcentraties te bereiken.

Alemão

patienten im kindesalter in der regel werden bei kindern vergleichbare blutspiegel erst nach gabe von 1 ½- bis 2mal höherer dosen erreicht.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

de bloedconcentraties van cyclosporine a (een cyp3a4-substraat) waren met ongeveer 50% gedaald.

Alemão

die plasmakonzentrationen von cyclosporin a (ein cyp3a4-substrat) nahmen um ungefähr 50% ab.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

therapeutische drugmonitoring van de bloedconcentraties van everolimus, gebruikmakend van een gevalideerde test, is noodzakelijk voor patiënten die behandeld worden voor sega.

Alemão

ein therapeutisches arzneimittelmonitoring der everolimuskonzentrationen im blut unter verwendung einer validierten testmethode ist erforderlich.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

van 5 maanden behandeld met tacrolimus zalf (0,03%), hadden bloedconcentraties van minder dan 1,0 ng/ ml.

Alemão

monaten, die mit tacrolimussalbe (0,03%) behandelt wurden, lagen die blutspiegel unter 1,0 ng/ml.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

van 5 maanden behandeld met tacrolimus zalf (0,03%), hadden bloedconcentraties van minder dan 1,0 ng/ ml.

Alemão

bei den meisten patienten mit atopischem ekzem (erwachsene und kinder), die einmal oder wiederholt mit tacrolimussalbe (0,03 - 0,1%) behandelt wurden, und bei kleinkindern im alter ab 5 än monaten, die mit tacrolimussalbe (0,03%) behandelt wurden, lagen die blutspiegel unter 1,0 ng/ml.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

gelijktijdig gebruik van stoffen waarvan bekend is dat zij cyp3a4 remmen of induceren, kunnen het metabolisme van tacrolimus beïnvloeden en daardoor bloedconcentraties van tacrolimus verhogen of verlagen.

Alemão

die gleichzeitige anwendung von substanzen, die als hemmer oder induktoren von cyp3a4 bekannt sind, kann den stoffwechsel von tacrolimus beeinflussen und folglich die blutwerte von tacrolimus erhöhen oder senken.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK