Pergunte ao Google

Você procurou por: grazende (Holandês - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Dinamarquês

Informações

Holandês

Grazende schapen

Dinamarquês

Får på græs

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Het is afkomstig van enkele van de oudste grazende kudden.

Dinamarquês

Det stammer fra nogle af de ældste græsnings­hjorde.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Het is afkomstig van enkele van de oudste grazende kudden.

Dinamarquês

Det stammer fra nogle af de ældste græsningshjorde.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

De grootste concentratie P. equorum wordt aangetroffen bij grazende paarden tussen drie en achttien maanden oud.

Dinamarquês

Det højeste antal P. equorum kan dog findes i 3- 18 måneder gamle heste på græs.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

De voornaamste manier waarop voedsel radioactief besmet wordt is via radioactieve neerslag die terecht komt op landbouwprodukten of op gras en planten die vervolgens door grazende dieren worden gegeten.

Dinamarquês

Den væsentligste måde, hvorpå radioaktiv forurening påvirker fødekåden, er ved nedfald over afgrøder eller på græs eller vegetation, der derefter indtages af græssende dyr.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

voor de bepaling van de veedichtheid wordt rekening gehouden met alle op het bedrijf grazende dieren dan wel, in het geval van een verbintenis ter beperking van de uitspoeling van meststoffen, met alle voor de betrokken verbintenis relevante dieren die op het bedrijf worden gehouden.

Dinamarquês

belægningsgraden fastsættes under hensyntagen til alle græssende husdyr på bedriften eller, i tilfælde af en forpligtelse til begrænsning af næringsstofudvaskning, til alle husdyr på bedriften, som er relevante for den pågældende forpligtelse.

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

In dit debat zie ik een parallel met de moeilijke kwestie van de noodzaak voor Afrikanen om te veranderen en af te stappen van de pastorale levensstijl, waarbij ze met hun grazende kuddes over het platteland trekken, maar waarbij de verhouding tussen het aantal mensen en stuks vee en het aantal beschikbare vierkante kilometers scheefgegroeid is.

Dinamarquês

Jeg ser i denne diskussion en parallel til det vanskelige spørgsmål om afrikanernes behov for at forandre sig og gå bort fra et liv som hyrder, hvor de vandrer om på landet og søger græsningsmuligheder til deres kvæg, men hvor der ikke er balance mellem antallet af mennesker og kreaturer og de kvadratkilometer, der er til rådighed.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Schapen (Ovis aries) zijn grazende dieren. De verschillende rassen zijn door hun uiteenlopende kenmerken, bijvoorbeeld de eigenschappen van de vacht, aangepast aan een breed spectrum van klimaatomstandigheden.

Dinamarquês

Får (Ovis aries) er dyr, der græsser, og som på grund af forskelle mellem racer, f.eks. med hensyn til pelsens beskaffenhed, trives under meget forskellige klimatiske forhold.

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Als herkauwers brengen zij een groot deel van de dag grazend door, afgewisseld met lange rustperioden.

Dinamarquês

Kvæg er drøvtyggere og tilbringer derfor en stor del af dagen med at fouragere og efterfølgende lange hvileperioder.

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

De richtlijn voor berggebieden voorziet in compensatiebedragen voor grazend vee, ten einde de weidebedrijven te steunen.

Dinamarquês

Ifølge bjergbondedirektivet ydes der kompensationsbeløb for at sætte kvægbesætninger på græs, hvilket betyder en begunstigelse af slagtekvægbedrifter.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Strooisel afkomstig uit dit verblijf kan als organische mest over het land worden uitgestrooid, maar dit wordt maar zeer zelden over grasland verspreid, wegens het risico dat de ammoniak het gras 'verbrandt' en de mogelijkheid dat grazende dieren de ziekteverwekkende organismen uit het meststrooisel kunnen oppikken.

Dinamarquês

Strøelse fra huset kan spredes ud på jorden som organisk gødning, men det spredes uhyre sjældent ud på græsjord på grund af risikoen for, at ammoniakken "brænder" græsset, og risikoen for, at græssende dyr samler sygdomsorganismer op fra strøelsen.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

Strooisel afkomstig uit dit verblijf kan als organische mest over het land worden uitgestrooid, maar dit wordt maar zeer zelden over grasland verspreid, wegens het risico dat de ammoniak het gras 'verbrandt' en de mogelijkheid dat grazende dieren de ziekteverwekkende organismen uit het meststrooisel kunnen oppikken.

Dinamarquês

Strøelse fra huset kan spredes ud på jorden som organisk gødning, men det spredes uhyre sjældent ud på græsjord på grund af risikoen for, at ammoniakken "brænder" græsset, og risikoen for, at græssende dyr samler sygdomsorganismer op fra strøelsen.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK