Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(') arrest van den hazel, hiervóór aangehaald.
j) jf. ovennævnte van den hazel-dom.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quinton hazel (waarvan de echtgenoot van de engelse premier een van de directeuren is)
i dag drejer det sig om en grundlæggende rettighed, måske den vigtigste, da det til syvende og sidst drejer sig om vor fremtid, nemlig undervisningsfrihed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
british electric traction quinton hazel (waarvan de echtgenoot van de engelse premier een van de directeuren is)
(tilråb: spørgsmålet!)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corylus avellana (hazel) nut extract is een extract van de noten van de hazelaar, corylus avellana, betulaceae
corylus avellana (hazel) nut extract er en ekstrakt af nødderne fra hasselnøddetræet, corylus avellana, betulaceae.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1123 e.v.; het arrest van 18.5.1977, zaak 111/76, van den hazel, jurispr.
1974, s. 1123; dom af 18.5.1977, sag 111/76, van den hazel, sml. 1977, s. 901; dom af 13.12.1983, sag 222/82, apple and pear development council, sml. 1983, s. 4083; dom af 25.11.1986, sag 218/85, association comité économique agricole régional, sml.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aangezien de steun betrekking heeft op een nationaal marktinterventiesysteem voor landbouwproducten (bloembollen) die onderworpen zijn aan een gemeenschappelijke marktordening, overeenkomstig de gevestigde jurisprudentie van het europese hof van justitie, belet het bestaan van een gemeenschappelijke marktordening het nemen van nationale maatregelen op de bestreken gebieden, tenzij de communautaire wetgeving anders bepaalt, en daarom moeten de lidstaten ervan afzien maatregelen te nemen die deze ordening zouden kunnen schaden of benadelen (zie bijvoorbeeld zaak 111/76 officier van justitie tegen van den hazel (1977) jurispr. 901; zaak 177/78 pigs and bacon commission tegen maccarren (1979) jurispr.
eftersom støtten vedrører et nationalt markedsinterventionssystem for landbrugsprodukter (blomsterløg), som er omfattet af en fælles markedsordning, er det ifølge domstolens veletablerede retspraksis udelukket, at der kan træffes nationale foranstaltninger inden for de af markedsordningen omfattede områder, medmindre andet er bestemt i fællesskabslovgivningen, og derfor skal medlemsstaterne afholde sig fra at træffe foranstaltninger af enhver art, som fraviger eller skader den pågældende ordning (jf. f.eks. sag 111/76 officier van justitie mod van den hazel (1977), sml. 901; sag 177/78 pigs and bacon commission mod maccarren (1979), sml.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: