Pergunte ao Google

Você procurou por: humanistische (Holandês - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Dinamarquês

Informações

Holandês

humanistische therapie

Dinamarquês

fænomenologisk orienteret psykoterapi

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Humanistische en wetenschappelijke opleiding.

Dinamarquês

Humanistisk og naturvidenskabelig uddannelse. Journalist.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Gedreven door humanistische en vaak ook religieuze idealen.

Dinamarquês

Dette er et emne, som vi for nylig også har hørt et ekko af i hr. Chinauds indlæg.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Andersluidende eisen staan haaks op onze humanistische cultuur.

Dinamarquês

Anderledeslydende krav modsiger ånden i vores humanistiske kultur.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Ik denk dat dat de enige aanvaardbare humanistische visie is.

Dinamarquês

Jeg mener, at det er den eneste menneskelige vision, der alene er acceptabel i denne sag.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Het is gemakkelijk om te verklaren dat men grote humanistische principes heeft.

Dinamarquês

Det drejer sig om mange befolkningers skæbne.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

De christelijke humanistische traditie zal ons bij elkaar houden en ons niet scheiden.

Dinamarquês

Den kristne humanistiske tradition vil binde os sammen og ikke adskille os.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Het verslag bevat een reeks humanistische overwegingen waarmee ik sterk sympathiseer.

Dinamarquês

Betænkningen indeholder en række humanistiske vurderinger, som jeg sympatiserer meget med.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Duizenden burgers van Macao leven samen op grond van deze humanistische beginselen.

Dinamarquês

Tusinder af borgere lever i Macao i henhold til disse humanistiske principper. Vi kan ikke nægte dem retten til sikkerhed og beskyttelse, som de er vant til i henhold til den nugældende lov.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Levenslang leren is een doelstelling die zonder meer in de pas loopt met humanistische idealen.

Dinamarquês

Livslang uddannelse er givetvis et mal. der falder i trad med humanistiske idealer.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

De moderne, humanistische benadering van arbeidsverhoudingen is echter niet uit het niets ontstaan.

Dinamarquês

Den moderne humanistiske tilgang til ansættelsesforhold kom imidlertid ikke ud af det blå.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

GEÏNSPIREERD door de culturele , religieuze en humanistische tradities van Europa , die ten grondslag

Dinamarquês

Kommissionen foretager brede høringer af de berørte parter for at sikre sammenhæng og gennemsigtighed i Unionens handlinger . 4 .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

De amendementen van mevrouw Banotti vormen een op humanistische idealen geënte verbetering van het voor stel.

Dinamarquês

Coimbra Martins (S). — (PT) Der kan man bare se, hr. formand og de herrer kommissærer!

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Ik stel u voor deze twee klassieke werken te raadplegen opdat wij ons beroepen op deze humanistische traditie.

Dinamarquês

Under normale forhold skulle den græske formand i tide have foretaget en rundrejse for at pejle stemningen hos premierministre ne, forbundskansleren, den franske præsident, men det har ikke været tilfældet.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Later worden bij de studie van het stedelijk landschap eerder humanistische dan sociale aspecten betrokken.

Dinamarquês

Senere forenes undersøgelsen af bylandskab med humanistiske snarere end sociale aspekter.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Ik juich de humanistische visie toe, die ik zowel in het voorstel als in het verslag proef.

Dinamarquês

Jeg glæder mig over det humanistiske syn, som jeg mener kendetegner både forslaget og betænkningen.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Dan is het goed om ons te realiseren dat er achter het hele humanistische drama een geweldig politiek drama schuil gaat.

Dinamarquês

Jeg byder også oprettelsen af en humanitær interven­tionsstyrke velkommen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Wij mogen de jeugd niet het leven in laten gaan zonder een morele, religieuze of humanistische opvoeding.

Dinamarquês

Det samme gælder i øvrigt også, for så vidt angår hele problematikken.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Wij zien en horen in het nieuws dagelijks voorbeelden van schendingen van de humanistische beginselen door het regime te Havana.

Dinamarquês

Hver eneste dag bringer os eksempler på Havanna-regimets krænkelser af humanismens principper.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

humanitaire en humanistische hulpverlening en in de controlemissies van de Commissie en met name in de persoon van commissaris Natali.

Dinamarquês

Tværtimod! Europa-Parlamentet skal have tillid til Kommissionens støtte og kontrolaktioner af humanitær og humanistisk art — ikke mindst ved hr. Natali.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK