Você procurou por: effectenbeurzen (Holandês - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Espanhol

Informações

Holandês

effectenbeurzen

Espanhol

bolsas de valores

Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: MatteoT

Holandês

internationale vereniging van effectenbeurzen

Espanhol

isma

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

federatie van europese effectenbeurzen

Espanhol

federación de bolsas europeas

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

comité der effectenbeurzen in de gemeenschap

Espanhol

comité de bolsas de valores de la comunidad

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

bilaterale transacties omvatten tevens transacties die via effectenbeurzen of marktagenten worden uitgevoerd.

Espanhol

los procedimientos bilaterales incluyen las operaciones ejecutadas a través de los mercados de valores o de los agentes que operan en dichos mercados.

Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

bilaterale transacties omvatten tevens transacties die via effectenbeurzen of marktagenten worden uitgevoerd.

Espanhol

los procedimientos bilaterales incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado.

Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

in het eerste artikel wordt de verdergaande consolidatie onder de europese effectenbeurzen geanalyseerd, en de mogelijke implicaties daarvan voor het monetair beleid.

Espanhol

en el primer artículo se analiza la tendencia hacia la concentración de las bolsas de valores europeas y sus posibles implicaciones para la política monetaria.

Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

transacties via effectenbeurzen en marktagenten de nationale centrale banken kunnen rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier via effectenbeurzen en marktagenten uitvoeren.

Espanhol

operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones en las bolsas y con agentes de mercado.

Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

(23) vele effectenbeurzen hebben bovendien parallelmarkten om aandelen van niet tot de officiële markt toegelaten vennootschappen te verhandelen.

Espanhol

(23) además, muchas bolsas de valores cuentan con un mercado secundario para la negociación de acciones de sociedades no admitidas a cotización oficial.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

c. transacties via effectenbeurzen en marktagenten de nationale centrale banken kunnen rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier via effectenbeurzen en marktagenten uitvoeren.

Espanhol

c. operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones en las bolsas y con agentes de mercado.

Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

sinds de invoering van de euro is een groot aantal initiatieven ontplooid, gericht op de vorming van allianties tussen of op fusies van effectenbeurzen in verschillende eurolanden.

Espanhol

pese al notable crecimiento del mercado de valores de renta fija de la zona del euro, algunos de sus segmentos, como los de deuda con baja calificación crediticia o sin calificación alguna, siguen estando bastante poco desarrollados.

Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

de cypriotische autoriteiten hebben verklaard dat de aan cisco te betalen vergoeding overeenstemt met de marktbeginselen van de grootse europese effectenbeurzen om het succes van een vergelijkbare plaatsing van aandelen te garanderen.

Espanhol

las autoridades chipriotas han indicado que la remuneración que ha de pagarse a cisco responde a los principios del mercado que rigen en los principales mercados de valores europeos para garantizar el éxito de operaciones de emisión comparables.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

daarbij kunnen twee soorten bilaterale transacties worden onderscheiden: transacties waarbij de tegenpartijen rechtstreeks worden benaderd door het eurosysteem en transacties die worden uitgevoerd via effectenbeurzen en marktagenten.

Espanhol

a este respecto, pueden distinguirse dos tipos diferentes de procedimientos: operaciones en las que el eurosistema negocia directamente con las entidades y operaciones que se ejecutan en las bolsas de valores y con agentes de mercado.

Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

de secundaire handel kan plaatsvinden via effectenbeurzen, waar kopers en verkopers van effecten elkaar op een centrale locatie treffen. maar effecten hoeven niet ter beurze verhandeld te worden;

Espanhol

un mercado monetario desarrollado e integrado es requisito imprescindible para una política monetaria eficiente, en la medida en que asegura la homogeneidad de la distribución de la liquidez del banco central y del nivel de los tipos de interés a corto plazo en toda la unión monetaria.

Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

de onderneming waarvan de obligaties zijn toegelaten tot de officiële notering aan verscheidene in verschillende lidstaten gelegen of werkzame effectenbeurzen, moet ervoor zorgen dat aan de markt van elk dezer beurzen gelijkwaardige informatie wordt verstrekt.

Espanhol

la empresa cuyas obligaciones sean admitidas a cotización oficial en varias bolsas de valores situadas o que operen en estados miembros diferentes deberá facilitar al mercado de cada una de estas bolsas informaciones equivalentes.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

de secundaire markt wordt op zijn beurt op twee manieren georganiseerd . de secundaire handel kan plaatsvinden via effectenbeurzen , waar zij die effecten wensen te kopen of verkopen elkaar op één centrale locatie treffen .

Espanhol

a su vez , existen dos clases de mercados secundarios : el organizado , en el que compradores y vendedores se encuentran en un lugar central para llevar a cabo las operaciones ( mercados bursátiles ) , y el mercado no organizado ( otc ) , aquél en el que los intermediarios están situados en distintos lugares , dispuestos a comprar y vender valores de forma no organizada a todo aquel dispuesto a aceptar sus precios .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

de vennootschap waarvan de aandelen zijn toegelaten tot de officiële notering aan verscheidene in verschillende lidstaten gelegen of werkzame effectenbeurzen, moet ervoor zorgen dat aan de markt van elk dezer beurzen gelijkwaardige informatie wordt verstrekt.

Espanhol

la sociedad cuyas acciones sean admitidas a cotización oficial en varias bolsas de valores situadas o que operen en estados miembros diferentes deberá facilitar al mercado de cada una de estas bolsas informaciones equivalentes.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

(24) alstom is een naamloze vennootschap naar frans recht. de aandelen van de vennootschap worden verhandeld op de effectenbeurzen van parijs, londen en new york.

Espanhol

(24) alstom es una sociedad anónima de derecho francés que cotiza en las bolsas de parís, londres y nueva york.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

een lid-staat kan bepalen dat de zich op zijn grondgebied bevindende beleggingsmaatschappijen die hun rechten van deelneming uitsluitend via één of meer effectenbeurzen verhandelen en die aldaar in de officiële notering zijn opgenomen, niet over een bewaarder in de zin van deze richtlijn behoeven te beschikken.

Espanhol

un estado miembro podrá decidir que las sociedades de inversión situadas en su territorio que comercialicen sus participaciones exclusivamente a través de una o varias bolsas de valores a cuya cotización oficial se admiten sus participaciones , no están obligadas a tener un depositario con arreglo a la presente directiva .

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

(2) de coördinatie van de voorwaarden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan in de lidstaten gelegen of werkzame effectenbeurzen kan de bescherming van de beleggers op communautair niveau gelijkwaardig maken door de meer eenvormige waarborgen die zij hun in de onderscheiden lidstaten zal bieden.

Espanhol

(2) la coordinación de las condiciones de admisión de valores negociables a cotización oficial en las bolsas de valores situadas o que operen en los estados miembros es idónea para lograr una protección equivalente de los inversionistas a nivel comunitario, en razón de las garantías más uniformes que se les ofrecerá en los diferentes estados miembros.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK