Pergunte ao Google

Você procurou por: dagverblijf (Holandês - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Francês

Informações

Holandês

dagverblijf

Francês

salle de jour

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

dagverblijf

Francês

garderie

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

dagverblijf

Francês

centre de jour

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

dagverblijf

Francês

foyer de jour

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Dagverblijf.

Francês

Auditorium.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

1° voor dagverblijf :

Francês

1° pièces de jour :

Última atualização: 2014-12-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Het Passantenhuis (dagverblijf)

Francês

Wilkhahn GmbH & Co Intégré Grande

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

Het dagverblijf beschikt over minstens :

Francês

Le centre de jour dispose d'au moins :

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Het dagverblijf beschikt over minstens :

Francês

Le centre de jour dispose d'au moins :

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Naast fysiotherapie en geriatrische adviezen zal het dagverblijf

Francês

Outre les services de gériatrie et de physiothérapie, le centre

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

de lavabos zijn verspreid over het geheel van het dagverblijf.

Francês

les lavabos sont répartis dans l'ensemble du centre de jour.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

de lavabos zijn verspreid over het geheel van het dagverblijf.

Francês

les lavabos sont répartis dans l'ensemble du centre de jour.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Men verwacht even eens een stijging (met ongeveer 6X) in de dagverblijf centra.

Francês

On prévoit également une augmentation (d'environ 6 X) pour les centres de séjour de jour.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Onder succesvolle LIEN-microprojecten valt het beheer van een dagverblijf voor patiënten die aan Alzheimer en ouderdomsdementie lijden alsmede voor hun familieleden.

Francês

Parmi les micro-projets réussis de LIEN, citons la gestion d’un hôpital de jour ouvert aux patients atteints de la maladie d’Alzheimer et de démence sénile, ainsi qu’à leurs proches.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Initiatiefnemer van het project is Nazaret, een vereniging met een kerkelijke achtergrond die een dagverblijf exploiteert voor ernstig gehandicapte inwoners van Borovany en de nabije omgeving.

Francês

Nazaret (une association religieuse) qui exploite un centre de jour pour les citoyens handicapés profonds de Borovany et de ses environs se trouve derrière ce projet.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Daarnaast zal in de periode 2007-2010 parallel met de bouw van de tweede Europese school een nieuwe geïntegreerde voorziening met dagverblijf en naschoolse opvang worden ontwikkeld.

Francês

En outre, la période 2007-2010 verra, parallèlement à la construction de la 2ème école européenne, la mise en place d'une nouvelle structure intégrée comprenant garderie de jour et accueil postscolaire.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Pas wanneer dit gezin op een of andere manier niet langer 'normaal' functioneert wordt een plaats in een dagverblijf noodzakelijk geacht.

Francês

Ce n'est que dans les cas où cette unité familiale a, d'une certaine façon, cessé de fonctionner "normalement" que les crèches sont jugées nécessaires.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

Indien het dagverblijf op organisatorisch vlak samenloopt met een verblijfscentrum in dezelfde infrastructuur, wordt het sanitair van het verblijfscentrum in overweging genomen voor de naleving van de normen van het dagverblijf.

Francês

Si le centre est organisé conjointement à un centre d'hébergement dans la même infrastructure, les installations sanitaires du centre d'hébergement sont prises en considération pour le respect des normes du centre.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Indien het dagverblijf op organisatorisch vlak samenloopt met een verblijfscentrum in dezelfde infrastructuur, wordt het sanitair van het verblijfscentrum in overweging genomen voor de naleving van de normen van het dagverblijf.

Francês

Si le centre de jour est organisé conjointement à un centre d'hébergement dans la même infrastructure, les installations sanitaires du centre d'hébergement sont prises en considération pour le respect des normes du centre de jour.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

een multifunctioneel dagverblijf in een of meerdere ruimte(s) met een totale nuttige vloeroppervlakte van minstens 4,5 m2 per opvangplaats;

Francês

une salle de séjour multifonctionnelle de jour présentant une superficie au sol utile de 4,5 m2 au moins par résident;

Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK