Pergunte ao Google

Você procurou por: doorgroeien (Holandês - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Francês

Informações

Holandês

DOORGROEIEN

Francês

ÊTRE PROMU

Última atualização: 2013-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

de scheut die men laat doorgroeien

Francês

jeune rejeton

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Pfizer opent voor jou de weg om te kunnen doorgroeien.

Francês

Pfizer vous ouvre la voie qui mène au sommet.

Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Holandês

Een van de voorwaarden voor doorgroeien is het financiële aspect.

Francês

L'une des conditions de ce développement est l'aspect financier.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Holandês

Het vervoer kan niet met dezelfde snelheid blijven doorgroeien.

Francês

Les transports ne peuvent plus croîtreainsi.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Holandês

Als creativiteit zijn wortels heeft op lokaal niveau, kan het echter wereldwijd doorgroeien.

Francês

Si la créativité a un ancrage local, sa portée est toutefois mondiale.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Holandês

- voor de behandeling van kinderen die niet tot hun normale lengte doorgroeien als gevolg van

Francês

- pour traiter les enfants qui ne se développent pas jusqu’ à leur taille normale en raison d’ une

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Holandês

slechts 10 à 15 % van de federale ambtenaren kan doorgroeien tot deze hoogste weddenschaal.

Francês

seulement 10 à 15 % des agents fédéraux peuvent évoluer pécuniairement jusqu'à l'échelle de traitement la plus élevée.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Holandês

slechts 10 à 15 % van de federale ambtenaren kan doorgroeien tot deze hoogste weddenschaal.

Francês

seulement 10 à 15 % des agents fédéraux peuvent évoluer pécuniairement jusqu'à l'échelle de traitement la plus élevée.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Holandês

De Rekenkamer mag niet onbeperkt doorgroeien, net zomin als de Commissie en het Parlement dat mogen.

Francês

À l' instar de la Commission et du Parlement, la Cour ne peut pas s' élargir indéfiniment.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Holandês

Zij binden aan de donorlocatie en voorkomen de translocatie die nodig is om de peptidenketen te laten doorgroeien.

Francês

Ils se lient au site donneur et empêchent la translocation nécessaire à l’élongation de la chaîne peptidique.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Holandês

Ondernemers die willen doorgroeien en geen beginkapitaal meer hebben, moeten een beroep doen op externe financiering.

Francês

Quand leur mise initiale est épuisée, les entrepreneurs qui cherchent à se développer ont besoin de moyens de financement extérieurs.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Holandês

Het is echter niet zo dat schepen voor het intercontinentale containervervoer automatisch tot de technische en geografische grenzen zullen doorgroeien.

Francês

"La croissance des navires porte-conteneurs intercontinentaux jusqu'aux limites techniques et géographiques n'est toutefois pas automatique.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

Wil Europa zijn aandeel behouden, dan zal zijn PV-industrie de komende jaren moeten doorgroeien.

Francês

Le secteur photovoltaïque européen doit maintenir ce taux de croissance au cours des prochaines années pour maintenir sa part du marché.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Holandês

5. De kooien moeten uitgerust zijn met passende voorzieningen om het doorgroeien van de nagels tegen te gaan.

Francês

5) les cages sont équipées de dispositifs appropriés de raccourcissement des griffes.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

6. De kooien moeten uitgerust zijn met passende voorzieningen om het doorgroeien van de nagels tegen te gaan.

Francês

6) les cages sont équipées des dispositifs appropriés de raccourcissement des griffes.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

5° de kooien moeten uitgerust zijn met passende voorzieningen om het doorgroeien van de nagels tegen te gaan.

Francês

5° les cages doivent être équipées de dispositifs appropriés de raccourcissement des griffes.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

6° de kooien moeten uitgerust zijn met passende voorzieningen om het doorgroeien van de nagels tegen te gaan.

Francês

6° les cages doivent être équipées des dispositifs appropriés de raccourcissement des griffes.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

De ambtenaar kan binnen zijn functie(niveau) geldelijk doorgroeien indien hij zijn competenties actualiseert.

Francês

L'agent peut avancer pécuniairement au sein de sa fonction/de son niveau de fonction s'il actualise ses compétences.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

De coalitie is gegroeid van 66 naar 87 leden, en blijft doorgroeien: deze week is Ghana toegetreden.

Francês

La coalition est aujourd’ hui passée de 66 à 87 membres et continue de s’ agrandir, le Ghana étant le dernier pays à l’ avoir rejointe cette semaine.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK