Pergunte ao Google

Você procurou por: effen en opeisbaar (Holandês - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Francês

Informações

Holandês

de vloer, muren en werktafels zijn niet poreus, effen en reinigbaar.

Francês

les sols, les murs et les plans de travail sont non poreux, lisses et nettoyables.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

de vloeren en houten vloeren effen en stabiel zijn om iedere val te voorkomen;

Francês

il n'existe pas de déformations et d'instabilité des sols et planchers, susceptibles de provoquer des chutes;

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

de vloeren en houten vloeren effen en stabiel zijn om iedere val te voorkomen;

Francês

il n'existe pas de déformations et d'instabilité des sols et planchers, susceptibles de provoquer des chutes;

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

schulden die vaststaand en opeisbaar waren voor de datum waarop de Winwinlening gesloten werd;

Francês

dettes liquides et exigibles avant la date de la conclusion du Prêt gagnant-gagnant;

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Indien een lengte draad vrij ligt op een effen en glad oppervlak mag de maximale hoogte van de boog tot een koorde

Francês

Mesurée sur une longueur de fil reposant librement sur une surface plane, la flèche maximale entre une règle rigide de

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

De warmte was reeds drukkend, maar dragelijk, de weg bijna effen en gunstig voor den stap der paarden.

Francês

La chaleur était déjà forte, mais supportable, la route presque unie et propice au pas des chevaux.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

de vloeren en de wanden ervan zijn vloeistofdicht, bestand tegen ontsmettingsmiddelen, voldoende effen en gemakkelijk afwasbaar;

Francês

avoir un sol ou un plancher, ainsi que des murs ou des parois étanches aux liquides, résistants aux produits dégraissants, suffisamment plans et faciles à nettoyer;

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

1° over het voorlopig en opeisbaar karakter van de bijdrage zoals bedoeld in paragraaf 3 en in artikel 13bis;

Francês

1° du caractère provisoire et exigible de la cotisation visée au paragraphe 3 et à l'article 13bis;

Última atualização: 2014-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Rstephan67

Holandês

de binnenbekleding en de wanden van de laadruimte hebben afgeronde hoeken en zijn effen en goed afwasbaar, alsmede gemakkelijk desinfecteerbaar;

Francês

le revêtement intérieur et les parois de l'aire de chargement sont à coins arrondis, plans et faciles à laver, voire à désinfecter;

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Rstephan67

Holandês

de binnenbekleding en de wanden van de laadruimte hebben afgeronde hoeken en zijn effen en goed afwasbaar, alsmede gemakkelijk desinfecteerbaar;

Francês

le revêtement intérieur et les parois de l'aire de chargement sont à coins arrondis, plans et faciles à laver, voire à désinfecter;

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Rstephan67

Holandês

vaststaande, liquide en opeisbare vordering

Francês

créance certaine, liquide et exigible

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

het vast maandelijks loon is betaalbaar en opeisbaar op basis van twaalf maanden per voetbalseizoen, voor zover de overeenkomst een volledig seizoen dekt.

Francês

le salaire mensuel fixe est payable et exigible sur la base de douze mois par saison de football, pour autant que le contrat recouvre une saison complète.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Schuldvergelijking heeft alleen plaats tussen twee schulden die beide tot voorwerp hebben een geldsom of een zekere hoeveelheid vervangbare zaken van dezelfde soort en die beide vaststaande en opeisbaar zijn.

Francês

La compensation n'a lieu qu'entre deux dettes qui ont également pour objet une somme d'argent, ou une certaine quantité de choses fongibles de la même espèce et qui sont également liquides et exigibles.

Última atualização: 2014-12-17
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Referência: Rstephan67

Holandês

De vennootschap die de inbreng doet, blijft hoofdelijk aansprakelijk voor de schulden die op de dag van de inbreng zeker en opeisbaar zijn en die worden overgedragen aan een verkrijgende vennootschap.

Francês

La société apporteuse demeure solidairement tenue des dettes certaines et exigibles au jour de l'apport qui sont transférées à une société bénéficiaire.

Última atualização: 2014-12-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Rstephan67

Holandês

Verlof om bewarend beslag te leggen mag niet worden verleend dan wegens een schuldvordering die zeker en opeisbaar is, en die vaststaande is of vatbaar voor een voorlopige raming.

Francês

La saisie conservatoire ne peut être autorisée que pour une créance certaine et exigible, liquide ou susceptible d'une estimation provisoire.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Rstephan67

Holandês

Het stemrecht verbonden aan de aandelen waarvan de betaling niet is uitgevoerd zal opgeschort zijn zolang de betaling, wettig opgevraagd en opeisbaar, niet is uitgevoerd.

Francês

Le droit de vote attaché aux parts sur les quelles les versements n'ont pas été opérés sera suspendu aussi longtemps que les versements, régulièrement appelés et exigibles n'auront pas été effectués.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Rstephan67

Holandês

Het stemrecht verbonden aan de aandelen waarvan de betaling niet is uitgevoerd zal opgeschort zijn zolang de betaling, wettig opgevraagd en opeisbaar, niet is uitgevoerd.

Francês

Le droit de vote attaché aux parts sur les quelles les versements n'ont pas été opérés sera suspendu aussi longtemps que les versements, régulièrement appelés et exigibles n'auront pas été effectués.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Rstephan67

Holandês

Verlof om bewarend beslag te leggen mag niet worden verleend dan wegens een schuldvordering die zeker en opeisbaar is, en die vaststaande is of vatbaar voor een voorlopige raming.

Francês

La saisie conservatoire ne peut être autorisée que pour une créance certaine et exigible, liquide ou susceptible d'une estimation provisoire.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Rstephan67

Holandês

3 Bijdragen die de Leden gewoonlijk aan Euronext verschuldigd zijn, blijven verschuldigd en opeisbaar gedurende periodes van schorsing, zonder enig recht van creditering of teruggave.

Francês

3 Tous montants ordinairement dus par les Membres à Euronext continuent d'être dus et payables à l'égard de toute période de suspension, sans aucun droit à un crédit ou à un remboursement.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Rstephan67

Holandês

3 Bijdragen die de Leden gewoonlijk aan Euronext verschuldigd zijn, blijven verschuldigd en opeisbaar gedurende periodes van schorsing, zonder enig recht van creditering of teruggave.

Francês

3 Tous montants ordinairement dus par les Membres à Euronext continuent d'être dus et payables à l'égard de toute période de suspension, sans aucun droit à un crédit ou à un remboursement.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Rstephan67

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK