Pergunte ao Google

Você procurou por: gastoestel (Holandês - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Francês

Informações

Holandês

gastoestel

Francês

appareil à gaz

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

vrijstaand gastoestel

Francês

appareil non encastrable

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

gastoestel voor vloermontage

Francês

appareil au sol

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

NT1 gastoestel NT1 koelinstallatie

Francês

RT métrologie (3606)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Gambia gastoestel MT 6827 mechanische industrie BT1 thermische apparatuur

Francês

RT RT RT commerce international finances internationales production mondiale économie, macro­ — (1631) économie, micro— (1631)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

USE elektrotechnische industrie (6826) gastoestel (6821) elektromechanische productie geblazen glas

Francês

USEbâtiment (6�31) dispositif magnétique construction automobile

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

6827 mechanische industrie gastoestel koelinstallatie oven verwarmingsketel warmtepomp thuisverzorging MT 2841 gezondheid BT1 gezondheidsverzorging BT2 gezondheidszorg BT3 gezondheidsbeleid

Francês

Caraïbes PTOM des Pays-Bas saisie de biens MT 7227 justice UF saisie-arrêt UF saisie conservatoire UF saisie-exécution UF saisie sur salaire BT1 exécution du jugement BT2 jugement RT confiscation de biens RT hypothèque saisie des données USE enregistrement des données (3236)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Het markttoezicht wordt eenvoudiger en doeltreffender wanneer gewaarborgd wordt dat een gastoestel of toebehoren in de hele toeleveringsketen traceerbaar is.

Francês

Le fait de garantir la traçabilité d’un appareil à gaz ou d’un équipement tout au long de la chaîne d’approvisionnement contribue à simplifier la surveillance du marché et à la rendre plus efficace.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Er dient te worden voorzien in uitzonderingen hierop wanneer dit door de omvang of aard van het gastoestel of het toebehoren niet mogelijk is.

Francês

Il y a lieu de prévoir des dérogations lorsque cette exigence ne peut être remplie en raison de la taille ou de la nature de l’appareil ou de l’équipement.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Elk gastoestel dat door de fabrikant is bestemd voor de toepassing waarvoor het wordt gebruikt, moet worden gemonteerd volgens de instructies van de fabrikant.

Francês

Chaque appareil à gaz prévu par le fabricant aux fins de l’application pour laquelle il est utilisé est installé conformément aux instructions du fabricant.

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Bij het in de handel brengen van een gastoestel of toebehoren moet iedere importeur op het toestel of het toebehoren zijn naam, geregistreerde handelsnaam of geregistreerd handelsmerk en contactadres vermelden.

Francês

Lors de la mise sur le marché d’un appareil à gaz ou d’un équipement, tout importateur devrait indiquer sur l’appareil ou l’équipement son nom, sa raison sociale ou sa marque déposée, ainsi que l’adresse postale à laquelle il peut être contacté.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

De CE-markering, waarmee de conformiteit van een gastoestel wordt aangegeven, is de zichtbare uitkomst van het proces van conformiteitsbeoordeling in brede zin.

Francês

Le marquage CE indiquant la conformité d’un appareil à gaz est la conséquence visible d’un processus global comprenant l’évaluation de la conformité au sens large.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Deze informatie is van groot belang voor fabrikanten, aangezien de gasleveringsomstandigheden op de plaats waar een gastoestel in bedrijf wordt gesteld van groot belang zijn voor een veilig en correct functioneren ervan.

Francês

Ces informations sont très importantes pour les fabricants, car la situation de l’approvisionnement en gaz sur le lieu de mise en service d’un appareil à gaz est une donnée capitale pour qu’il fonctionne de façon sûre et convenable.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

De fabrikant moet voldoende en gedetailleerde informatie verschaffen betreffende het beoogde gebruik van het gastoestel, zodat het correct en veilig geïnstalleerd, in bedrijf gesteld, gebruikt en onderhouden kan worden.

Francês

Le fabricant devrait fournir des informations suffisantes et détaillées sur l’utilisation prévue de l’appareil à gaz, afin que l’installation, la mise en service, l’utilisation et l’entretien de celui-ci soient faits de manière correcte et sûre.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Ministeriële besluiten van 21 april 1998 genomen krachtens het koninklijk besluit van 3 juli 1992 betreffende de veiligheid van gastoestellen, verbieden het in de handel brengen en het in gebruik nemen van het hierna vermelde gastoestel :

Francês

Les arrêtés ministériels du 21 avril 1998 pris en vertu de l'arrêté royal du 3 juillet 1992 relatif à la sécurité des appareils à gaz, interdisent la mise sur le marché et la mise en service de l'appareil à gaz ci-après :

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Ministeriële besluiten van 21 april 1998 genomen krachtens het koninklijk besluit van 3 juli 1992 betreffende de veiligheid van gastoestellen, verbieden het in de handel brengen en het in gebruik nemen van het hierna vermelde gastoestel :

Francês

Les arrêtés ministériels du 21 avril 1998 pris en vertu de l'arrêté royal du 3 juillet 1992 relatif à la sécurité des appareils à gaz, interdisent la mise sur le marché et la mise en service de l'appareil à gaz ci-après :

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

De distributeur biedt een gastoestel of toebehoren aan nadat het door de fabrikant of de importeur in de handel is gebracht, en moet de nodige zorgvuldigheid betrachten om ervoor te zorgen dat de wijze waarop hij met het toestel of het toebehoren omgaat geen negatieve invloed heeft op de conformiteit ervan.

Francês

Le distributeur met à disposition sur le marché un appareil à gaz ou un équipement après qu’il a été mis sur le marché par le fabricant ou par l’importateur; il doit agir avec le soin requis pour éviter que la façon dont il manipule l’appareil ou l’équipement ne porte préjudice à la conformité de celui-ci.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

De markering voor toestelcategorie op de opschriftplaat van het toestel legt een directe koppeling met de gasfamilies en/of gasgroepen waarvoor een gastoestel is ontworpen zodat dit veilig kan branden op het gewenste prestatieniveau en waarborgt aldus de verenigbaarheid van het toestel in de plaatselijke gasleveringsomstandigheden.

Francês

Le marquage indiquant la catégorie de l’appareil, qui figure sur sa plaque signalétique, établit un lien direct avec les familles et/ou les groupes de gaz avec lesquels l’appareil à gaz a été conçu pour fonctionner en toute sécurité selon les performances souhaitées, et garantit ainsi la compatibilité de l’appareil avec la situation locale de l’approvisionnement en gaz.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Wanneer een marktdeelnemer een gastoestel of toebehoren onder zijn eigen naam of merknaam in de handel brengt of een gastoestel of toebehoren zodanig wijzigt dat de conformiteit met de eisen van deze richtlijn in het gedrang kan komen, moet hij als fabrikant worden beschouwd en de verplichtingen van de fabrikant op zich nemen.

Francês

Tout opérateur économique qui met un appareil à gaz ou un équipement sur le marché sous son nom ou sa marque propre, ou qui modifie un tel appareil ou équipement de telle manière que la conformité de celui-ci aux exigences du présent règlement risque d’en être compromise, devrait être considéré comme en étant le fabricant et, donc, assumer les obligations y afférentes.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Ministerieel besluit van 3 september 2001, genomen krachtens het koninklijk besluit van 3 juli 1992, betreffende de veiligheid van gastoestellen, verbieden het in de handel brengen en het in gebruik nemen van het hierna vermelde gastoestel :

Francês

L'arrêté ministériel du 3 septembre 2001 pris en vertu de l'arrêté royal du 3 juillet 1992 relatif à la sécurité des appareils à gaz, interdit la mise sur le marché et la mise en service de l'appareil à gaz ci-après :

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK