Pergunte ao Google

Você procurou por: gelijkstaat (Holandês - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Francês

Informações

Holandês

Gehuwd, vier kinderen generaal, die in rang gelijkstaat met de

Francês

Marié, quatre enfants

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

ofwel een titel die gelijkstaat met één van deze getuigschriften;

Francês

soit un titre équivalent à un de ces certificats d'études.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

ofwel een titel die gelijkstaat met één van deze getuigschriften;

Francês

soit un titre équivalent à un de ces certificats d'études.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Wat wel voor iedereen duidelijk is, is dat minder geld gelijkstaat aan minder Europa.

Francês

Ce que nous comprenons très bien, c’ est que moins d’ argent signifie moins d’ Europe.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Het uitgangspunt is dat het uitoefenen van een mandaat principieel gelijkstaat met de uitoefening van een beroepsbezigheid.

Francês

Le point de départ est que l'exercice d'un mandat équivaut en principe à l'exercice d'une activité professionnelle.

Última atualização: 2012-08-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Rstephan67

Holandês

In 2002 is per dag 1500 m³ per TBE vervoerd, hetgeen gelijkstaat met ongeveer 30 vrachtwagens per dag.

Francês

Les 1500 m³ transportés par jour par TBE en 2002 correspondaient à environ 30 camions par jour.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Rstephan67

Holandês

ofwel een titel die gelijkstaat met één van de bovenvermelde diploma's of getuigschriften;

Francês

soit d'un titre équivalent à un de ces diplômes ou certificats visés ci-dessus;

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Rstephan67

Holandês

ofwel een titel die gelijkstaat met één van de bovenvermelde diploma's of getuigschriften;

Francês

soit d'un titre équivalent à un de ces diplômes ou certificats visés ci-dessus;

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Rstephan67

Holandês

Amendement nr. 1 van de heer Sarlis stelt dat opneming in de boekhouding gelijkstaat met vaststelling. De Com

Francês

En ce qui concerne la couverture des dépenses du FEOGA, la Commission peut accepter mutatis mutandis

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Rstephan67

Holandês

houder zijn van een titel die gelijkstaat met één van de bovenvermelde diploma's of getuigschriften;

Francês

posséder les titres équivalents à un des diplômes ou certificats repris ci-dessus;

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Rstephan67

Holandês

Er dient op te worden gewezen dat intensieve productie niet noodzakelijkerwijs gelijkstaat aan een gebrek aan hygiëne.

Francês

Il faut dire cependant que la production intensive n' est pas forcément synonyme de manque d' hygiène.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Rstephan67

Holandês

De eerste boodschap luidt dat de Strategie van Lissabon niet gelijkstaat aan teugelloze concurrentie tussen de lidstaten.

Francês

Le premier message consiste à dire que la stratégie de Lisbonne n’ est pas synonyme de concurrence échevelée entre les États membres.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Rstephan67

Holandês

Zelfbeschikking is de sleutel tot vreedzame betrekkingen tussen naties, omdat zelfbeschikking gelijkstaat aan democratie.

Francês

L' autodétermination est la clé de relations pacifiques entre les nations car l' autodétermination, c' est la démocratie.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Rstephan67

Holandês

We moeten wel begrijpen dat integratie geen oppervlakkige aangelegenheid mag blijven en dat integratie niet gelijkstaat met assimilatie.

Francês

Il faut nécessairement comprendre que l’ intégration ne doit pas rester superficielle et l’ intégration ce n’ est pas l’ assimilation.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Rstephan67

Holandês

houder zijn van een titel die gelijkstaat met één van de bovenvermelde diploma's of getuigschriften;

Francês

posséder les titres équivalents à un des diplômes ou certificats repris ci-dessus;

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Rstephan67

Holandês

Het uitgangspunt is dat het uitoefenen van een mandaat principieel gelijkstaat met de uitoefening van een beroepsbezigheid die tot verzekeringsplicht leidt.

Francês

Le point de départ est que l'exercice d'un mandat équivaut en principe à l'exercice d'une activité professionnelle donnant lieu à assujettissement.

Última atualização: 2012-08-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Rstephan67

Holandês

De gebruikte eenheid is de becquerel (Bq), die gelijkstaat met 1 desintegratie per seconde.

Francês

L’unité est le becquerel (Bq) qui correspond à une émission par seconde.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Rstephan67

Holandês

- ten eerste, aantrekkelijk openbaar vervoer in het algemeen gelijkstaat met geïntegreerd open baar vervoer;

Francês

Tout d'abord, un transport public séduisant signifie souvent un transport public intégré.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Rstephan67

Holandês

Op deze wijze produceert en verhit men het plasma dat gelijkstaat met de wikkeling van een enkele winding van de transformator.

Francês

On produit et chauffe ainsi le plasma qui équivaut à un enroulement à un seul tour du transformateur.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Rstephan67

Holandês

Het uitgangspunt is dat het uitoefenen van een mandaat principieel gelijkstaat met de uitoe-fening van een beroepsbezigheid.

Francês

Le point de départ est que l'exercice d'un mandat équivaut en principe à l'exercice d'une activité professionnelle.

Última atualização: 2012-08-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Rstephan67

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK