Você procurou por: gemende (Holandês - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Francês

Informações

Holandês

gemende stoornissen als reactie op stress

Francês

troubles mixtes en réaction au stress

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

de commissie verricht de in artikel 33 van de samenwerkingsovereenkomst en artikel 25 van de interimovereenkomst voorgeschreven kennisgevingen van de gemeenschap aan de samenwerkingsraad en de gemende commissie .

Francês

la commission effectue les notifications de la communauté au conseil de coopération et à la commission mixte prévues à l'article 33 de l'accord de coopération et à l'article 25 de l'accord intérimaire.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

de 17 gemende intercommunales beslaan meer dan 500 gemeenten die meer dan 80% van de verdeelde elektriciteit in het land vertegenwoordigen en dagelijks meer dan 8 miljoen inwoners in belgië van elektriciteit voorzien.

Francês

les 17 intercommunales mixtes regroupent plus de 500 communes, représentent plus de 80% de l'électricité distribuée dans le pays et desservent quotidiennement plus de 8 millions d'habitants en belgique.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de werknemers van de sigarettenfabrieken en de gemende ondernemingen, dit wil zeggen de sigarettenfabrieken die in dezelfde produktieeenheid ook kerftabak produceren en onder het paritair comité voor het tabaksbedrijf ressorteren.

Francês

la présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et travailleurs des entreprises fabriquant des cigarettes et des entreprises mixtes, c'est-à-dire les usines de cigarettes qui, dans la même unité de production produisent également du tabac de coupe et qui ressortissent à la commission paritaire de l'industrie des tabacs.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

u kunt de gemende voorgevulde pen tot maximaal 7 dagen buiten de koelkast bewaren (beneden 25°c) gedurende de gebruiksperiode van 28 dagen.

Francês

le stylo pré-remplie mélangé peut être conservé jusqu’à 7 jours hors du réfrigérateur à une température ne dépassant pas 25°c,au cours de la période d’utilisation de 28 jours.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de werknemers van de sigarettenfabrieken en de gemende ondernemingen, dit wil zeggen de sigarettenfabrieken die in dezelfde produktieeenheid ook kerftabak produceren en onder het paritair comité voor het tabaksbedrijf ressorteren.

Francês

la présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et travailleurs des entreprises fabriquant des cigarettes et des entreprises mixtes, c'est-à-dire les usines de cigarettes qui, dans la même unité de production produisent également du tabac de coupe et qui ressortissent à la commission paritaire de l'industrie des tabacs.

Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

dat de gemende projecten een deel huisvesting moeten omvatten en dat de europese unie, gelet op de uitgestrektheid van de oppervlakken die zij nodig heeft, zich dient te vestigen in een administratiegebied in de nabijheid van grote stations en niet binnen gemengde wijken;

Francês

que les projets mixtes doivent comprendre une part de logement et que vu l'étendue des surfaces dont elle a besoin, l'union européenne est amenée à s'installer en za à proximité des grandes gares et non au sein de quartiers mixtes;

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de werknemers van de sigarettenfabrieken en de gemende ondernemingen, dit wil zeggen de sigarettenfabrieken die in dezelfde productie-eenheid ook kerftabak produceren en onder het paritair comité voor het tabaksbedrijf ressorteren.

Francês

la présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux travailleurs des entreprises fabriquant des cigarettes et des entreprises mixtes, c'est-à-dire les usines de cigarettes qui dans la même unité de production produisent également du tabac de coupe et qui ressortissent à la commission paritaire de l'industrie des tabacs.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

dat de gemende projecten een deel huisvesting moeten omvatten en dat de europese unie, gelet op de uitgestrektheid van de oppervlakken die zij nodig heeft, zich dient te vestigen in een administratiegebied in de nabijheid van grote stations en niet binnen gemengde wijken;

Francês

que les projets mixtes doivent comprendre une part de logement et que vu l'étendue des surfaces dont elle a besoin, l'union européenne est amenée à s'installer en za à proximité des grandes gares et non au sein de quartiers mixtes;

Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de werknemers van de sigarettenfabrieken en de gemende ondernemingen, dit wil zeggen de sigarettenfabrieken die in dezelfde productie-eenheid ook kerftabak produceren en onder het paritair comité voor het tabaksbedrijf ressorteren.

Francês

la présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux travailleurs des entreprises fabriquant des cigarettes et des entreprises mixtes, c'est-à-dire les usines de cigarettes qui dans la même unité de production produisent également du tabac de coupe et qui ressortissent à la commission paritaire de l'industrie des tabacs.

Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de eu en de voormalige joegoslavische republiek macedonië is een gemende overeenkomst op grond van artikel 310 van het verdrag van de eu. deze overeenkomst kan bijdragen aan de stabilisatie en de ontwikkeling van deze republiek in de balkan.

Francês

l' accord de stabilisation et d' association de l' ue avec l' ex-république yougoslave de macédoine, sous la forme d'accord mixte de l' article 310 du traité ue, peut contribuer à la stabilisation et au développement de cette république balkanique.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

(2) eveneens geldig voor de berekening van de prijs voor treinkaarten in gemend verkeer nmbs/tec of de lijn

Francês

(1) egalement valable pour le calcul du prix des cartes-trains combinées sncb/tec ou de lijn

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

lymfoom, folliculair, gemend lymfocytair-histiocytair

Francês

lymphome folliculaire lymphocytaire-histiocytaire

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

lymfoom, folliculair, gemend lymfocytair-histiocytair

Francês

lymphome folliculaire mixte à petites et grandes cellules clivées

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

lymfoom, folliculair, gemend lymfocytair-histiocytair

Francês

lymphome folliculaire à cellules mixtes

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

lymfoom, folliculair, gemend lymfocytair-histiocytair

Francês

lymphome folliculaire à petites et grandes cellules clivées

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

lymfoom, folliculair, gemend lymfocytair-histiocytair

Francês

lymphome folliculaire à petites et grandes cellules encochées

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

lymfoom, folliculair, gemend lymfocytair-histiocytair

Francês

lymphome folliculaire à petites et grandes cellules lymphoïdes

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

lymfoom, folliculair, gemend lymfocytair-histiocytair

Francês

lymphome nodulaire à cellules mixtes

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

lymfoom, gemend klein- en grootcellig, diffuus

Francês

lymphome diffus lymphocytaire-histiocytaire

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK