Você procurou por: graag had ik de tekst willen ontvangen (Holandês - Francês)

graag had ik van de commissaris vernomen
cela comporte peutêtre certains avantages, mais par ailleurs c'est dangereux.

graag had ik het standpunt van de commissie terzake.
quelqu'un s'oppose-t-il à la proposition de m. pasty?

graag had ik het standpunt van de commissie terzake.
je voudrais connaître la position de la commission sur ces questions.

graag had ik het standpunt van de commissie terzake.
je voudrais connaître la position de la commission sur ces questions.

duidelijkheidshalve lees ik de tekst voor:
pour être claire, je le lis:

duidelijkheidshalve lees ik de tekst voor:
pour être claire, je le lis:

duidelijkheidshalve lees ik de tekst voor:
pour être claire, je le lis:

graag had ik hierover de intenties vernomen van de commissie.
j' aurais aimé connaître les intentions de la commission à ce propos.

graag had ik hierover de intenties vernomen van de commissie.
j' aurais aimé connaître les intentions de la commission à ce propos.

graag had ik uw standpunt terzake vernomen.
j' attends votre explication.

graag had ik uw standpunt terzake vernomen.
j' attends votre explication.

graag had ik van de commissie vernomen of deze informatie juist is?
la commission peut-elle dire si cette information est exacte?

daarom steun ik de tekst van de verordening.
c' est pourquoi j' appuie le texte de ce règlement.

daarom steun ik de tekst van de verordening.
c' est pourquoi j' appuie le texte de ce règlement.

graag had ik een antwoord van de commissie op deze opmerkingen en vragen.
voilà quelques remarques et questions sur lesquelles je souhaiterais des réponses de la commission.

graag had ik een antwoord van de commissie op deze opmerkingen en vragen.
voilà quelques remarques et questions sur lesquelles je souhaiterais des réponses de la commission.

graag had ik op die vragen een antwoord gekregen.
monsieur le président, étant donné que vous tenez à ce que nous puissions demander des comptes à

graag had ik een concreet antwoord op deze twee vragen.
le problème n'est évidemment pas simple.

zo had ik de voorstellen begrepen.
Évidemment, nous voterons ensuite des résolutions.

graag had ik het standpunt van de commissie en de heer patten terzake vernomen.
je voudrais connaître l' avis de la commission et de m. patten sur le sujet.