Você procurou por: herzieningsbesluit (Holandês - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Francês

Informações

Holandês

overwegende dat om al die redenen er geen reden is om gelijktijdig met het herzieningsbesluit van het sectorplan en onteigeningsplan aan te nemen;

Francês

considérant que pour toutes ces raisons, il n'y a pas lieu d'adopter simultanément à l'arrêté de révision du plan de secteur un plan d'expropriation;

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

overwegende dat om al die redenen er geen reden is om gelijktijdig met het herzieningsbesluit van het sectorplan en onteigeningsplan aan te nemen;

Francês

considérant que pour toutes ces raisons, il n'y a pas lieu d'adopter simultanément à l'arrêté de révision du plan de secteur un plan d'expropriation;

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

aangezien 1999 het laatste jaar van de programmeringsperiode 19941999 is , heeft de commissie aan het eind van het jaar de laatste herzieningsbesluiten voor alle operationele programma's van doelstelling 5a goedgekeurd om de laatste tranche van 1999 te kunnen vastleggen en alle vastleggingskredieten te kunnen afsluiten.

Francês

l'année 1999 étant la dernière de la période de programmation 19941999, la commission a approuvé à la fin de l'exercice 1999 les dernières décisions de reprogrammation de la totalité des programmes opérationnels de l'objectif 5a pour pouvoir engager la dernière tranche 1999 et clôturer la totalité des crédits d'engagement.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

in 1999 heeft de commissie de laatste herzieningsbesluiten goedgekeurd.bij deze herziening is uitgegaan van de werkelijke voortgang van de programma's, het gebruik van de indexeringskredieten en de verdeling van de middelen tussen de fondsen.

Francês

pendant l'année 1999, la commission a approuvé les dernières décisions de reprogrammation pour tenir compte de l'état d'avancement réel des programmes, de l'utilisation des crédits d'indexation et de la répartition des dotations entre fonds.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

tot 4 augustus kan u adviezen, opmerkingen of bezwaren over het herzieningsbesluit afgeven op het gemeentehuis, of aangetekend versturen naar of afgeven bij de vlaamse commissie voor ruimtelijke ordening, koning albert ii-laan 20, bus 12, in 1000 brussel.

Francês

jusqu'au 4 août, vous pouvez déposer des remarques ou objections relatives à l'arrêté de révision à la maison communale, ou les envoyer par lettre recommandée à ou les déposer auprès de la commission flamande pour l'aménagement du territoire, avenue albert ii 20, bte 12, à 1000 bruxelles.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

vanaf 7 mei 2003 tot 4 augustus 2003 ligt het herzieningsbesluit ter inzage op het gemeentehuis van alle vlaamse gemeenten en bij de vlaamse overheid in brussel, in het ferrarisgebouw van het ministerie van de vlaamse gemeenschap, afdeling ruimtelijke planning, koning albert ii-laan 20.

Francês

a partir du 7 mei 2003 jusqu'au 4 août 2003, l'arrêté de révision pourra être consulté à la maison communale de toutes les communes flamandes et auprès des autorités flamandes à bruxelles, dans le bâtiment ferraris du ministère de la communauté flamande, division de l'aménagement du territoire, avenue albert ii 20.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

« de bij vorig artikel bedoelde koninklijke herzieningsbesluiten zullen worden genomen vóór het verstrijken van het tweede jaar na de bekendmaking dezer wet;

Francês

« les arrêtés royaux de revision prévus par l'article précédent seront pris avant l'expiration de la seconde année de la publication de la présente loi;

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

in vlaanderen zijn na de laatste herzieningsbesluiten in 1999 alle beschikbare kredieten vastgelegd.

Francês

en flandre, après les dernières décisions modificatives de 1999, tous les crédits disponibles ont été engagés.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

tot 4 augustus kan u adviezen, opmerkingen of bezwaren over het herzieningsbesluit afgeven op het gemeentehuis, of aangetekend versturen naar of afgeven bij de vlaamse commissie voor ruimtelijke ordening, koning albert ii-laan 20, bus 12, in 1000 brussel.

Francês

jusqu'au 4 août, vous pouvez déposer des remarques ou objections relatives à l'arrêté de révision à la maison communale, ou les envoyer par lettre recommandée à ou les déposer auprès de la commission flamande pour l'aménagement du territoire, avenue albert ii 20, bte 12, à 1000 bruxelles.

Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

vanaf 7 mei 2003 tot 4 augustus 2003 ligt het herzieningsbesluit ter inzage op het gemeentehuis van alle vlaamse gemeenten en bij de vlaamse overheid in brussel, in het ferrarisgebouw van het ministerie van de vlaamse gemeenschap, afdeling ruimtelijke planning, koning albert ii-laan 20.

Francês

a partir du 7 mei 2003 jusqu'au 4 août 2003, l'arrêté de révision pourra être consulté à la maison communale de toutes les communes flamandes et auprès des autorités flamandes à bruxelles, dans le bâtiment ferraris du ministère de la communauté flamande, division de l'aménagement du territoire, avenue albert ii 20.

Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

« de bij vorig artikel bedoelde koninklijke herzieningsbesluiten zullen worden genomen vóór het verstrijken van het tweede jaar na de bekendmaking dezer wet;

Francês

« les arrêtés royaux de revision prévus par l'article précédent seront pris avant l'expiration de la seconde année de la publication de la présente loi;

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK