Pergunte ao Google

Você procurou por: swab (Holandês - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Francês

Informações

Holandês

trachea-swab

Francês

écouvillonnage trachéal

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

swab-stick

Francês

tampon à prélèvements

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

1ml of 3ml swab

Francês

Swab 1ml ou 3ml

Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Holandês

1ml of 3ml swab

Francês

Lolly 1ml ou 3ml

Última atualização: 2011-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Holandês

1,25 EUR per swab.

Francês

1,25 EUR par chiffonnette.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Holandês

Type bemonstering: L = lymfeklieren, S = swab, MJ = vleessap

Francês

Type d'échantillon: G = ganglions lymphatiques, E = éponge, JV = jus de viande.

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Holandês

Bijvoorbeeld bij warm weer of op een lattenvloer mag de swab zo nodig worden bevochtigd met een geschikte vloeistof zoals drinkwater.

Francês

Au besoin, par exemple par temps chaud ou sur caillebotis, la chiffonnette peut être humidifiée au moyen d'un liquide approprié comme de l'eau potable.

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Holandês

Dit kan bijvoorbeeld worden bereikt door de swab te bewegen langs een 2 m breed zigzagpad, zodat hij goed met fecesmateriaal wordt bekleed.

Francês

À cet effet, la chiffonnette peut, par exemple, être déplacée en zigzag sur une distance de deux mètres de manière à ce qu'elle soit bien imprégnée de matières fécales.

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Holandês

Karkassen en halve karkassen en vierendelen die in het slachthuis van oorsprong verkregen zijn („swab-techniek”)

Francês

Carcasses, demi-carcasses et quartiers provenant de l’abattoir d’origine («méthode des écouvillons»)

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Holandês

Voorafgaand aan het aanbrengen van Raplixa moet het oppervlaktegebied van de wond gedroogd worden door middel van standaardtechnieken (bijv. intermitterend aanbrengen van kompressen, swabs, gebruik van suctiesystemen).

Francês

Avant d’appliquer Raplixa sur la surface à traiter, la plaie doit être séchée au moyen de techniques conventionnelles (p. ex, par l’application intermittente de compresses ou de tampons d’ouate ou avec des dispositifs d'aspiration).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Holandês

Vezels kunnen worden gebruikt voor textieltoepassingen (zoals weefsels en kleding) en voor niet-textieltoepassingen (zakdoekjes, operatiemateriaal, swabs, compressen en tampons).

Francês

Les fibres peuvent être utilisées pour des applications textiles (tissus et vêtements, par exemple) et non textiles (lingettes, vêtements chirurgicaux, chiffons, compresses et tampons).

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Holandês

cloaca-swabs

Francês

écouvillonnage cloacal

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Aantal tests/swabs

Francês

Nombre de tests/chiffonnettes

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Onder gebruikmaking van vijf droge steriele swabs van elk circa 500 cm2 worden vijf stofmonsters genomen uit vijf van de tien hokken die in het kader van deel A voor bemonstering zijn geselecteerd. Deze vijf hokken worden zodanig gekozen dat fokvarkens in verschillende productiefasen bij het onderzoek worden betrokken.

Francês

Trois échantillons de poussière sont à prélever au moyen de 5 chiffonnettes sèches et stériles d’environ 500 cm2 chacune, dans cinq des dix enclos sélectionnés pour l’échantillonnage, mentionnés dans la partie A. Ces cinq enclos doivent être choisis de manière à inclure des porcs de reproduction se trouvant à différents stades de production.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Swabs voor MRSA-tests

Francês

Chiffonnettes pour test SARM

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

Totale uitgaven voor tests en swabs tijdens de verslagperiode

Francês

Total des dépenses engagées pour les tests et les chiffonnettes pendant la période de référence

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

De uitgaven voor de aanschaf van swabs en de laboratoriumtests moeten tot een bepaald maximumbedrag voor 100 % worden vergoed.

Francês

Il y a lieu de rembourser la totalité des coûts pour l’achat de chiffonnettes et la réalisation des examens de laboratoire, jusqu’à concurrence d’un montant maximal.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

wanneer binnen een hok of een uitloop een accumulatie van gemengde feces aanwezig is, kan een grote swab (bv. 20 cm × 20 cm) worden gebruikt om een monster van de fecesmassa te nemen, waarbij ervoor wordt gezorgd dat ten minste 25 g gemengd materiaal wordt verzameld.

Francês

En cas d’accumulation de matières fécales mélangées dans une zone d’une salle ou d’un enclos, une chiffonnette (par exemple de 20 cm × 20 cm) peut être passée dans la masse fécale de manière à ce qu’au moins 25 grammes de matières mélangées soient prélevés.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

een test, uitgevoerd op met een tussenpoos van zeven dagen van de donorhengst verkregen monsters, voor het opsporen van besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden door isolatie van Taylorella equigenitalis uit de pre-ejaculatoire vloeistof of een spermamonster en uit genitale swabs die ten minste worden genomen van de penisschacht, de urethra en de fossa urethralis, beide keren met negatief resultaat;

Francês

un test de dépistage de la métrite contagieuse équine, effectué à deux reprises sur des échantillons prélevés à sept jours d’intervalle, par isolation du germe Taylorella equigenitalis sur des prélèvements de liquide pré-éjaculatoire, ou un échantillon de sperme et sur des frottis génitaux provenant au moins de la fosse urétrale comprenant le sinus urétral et du pénis comprenant la fosse du gland, avec un résultat négatif dans chaque cas;

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

De swabs moeten worden getest met behulp van snelle moleculaire tests en/of virusisolatie, indien het laboratorium daartoe in staat is.

Francês

Les écouvillons doivent être soumis à des tests moléculaires rapides et/ou à la procédure d'isolement du virus, pour autant que le laboratoire en ait la capacité.

Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK