Você procurou por: tegenwoordig doet hij dat (Holandês - Francês)

Waarom doet hij dat niet?
Vu les circonstances, ce dernier fait est certainement positif et constructif.

Wat doet hij ?
Que fait-il?

Dat doet hij niet.
Or il ne le fait pas.

Wat doet hij niet? ?
Que ne peut-il pas faire?

En hoe doet hij dit?
Et comment s'y prend-il ?

Verder zegt hij dat :
Il affirme en outre que :

Kan hij dat bevestigen?
Nous le confirmerait-il?

Nee, dat doet hij niet!
Merci, Monsieur Tomlinson!

Hiertoe doet hij aanbevelingen.
A cet effet, il formule des recommandations.

Ik denk dat hij dat goed ziet.
Je crois qu'il voit juste.

Wil hij dat alstublieft noteren?
Débats du Parlement européen

Ik hoop dat hij dat waar maakt.
J'espère qu'il tiendra parole.

Toch doet hij een aantal vaststellingen.
Il s'agit d'un problème de confiance et de responsabilité à l'égard des pays bénéficiaires.

Zo bedoelde hij dat echter niet.
Ce n’ est pas ce qu’ il a voulu dire.

Denkt hij dat niemand hem ziet?
Pense-t-il que nul ne l'a vu?

Denkt hij, dat hem niemand ziet.
Pense-t-il que nul ne l'a vu?

Ook onderstreepte hij dat de Commissie en
Cela étant, il faut que l'Union européenne puisse compter rapidement sur une Commission opérationnelle.

Waarom hij dat gedaan heeft?
Quelles ont été ses motivations?

Wat hij ook doet, hij doet het goed.
Quoi qu’il fasse, il le fait bien.

Weet hij dat je van hem houdt?
Sait-il que tu l’aimes ?