Você procurou por: trichloorethyleen (Holandês - Francês)

trichloorethyleen
trichloréthylène

voor trichloorethyleen :
pour le trichloréthylène :

trichloorethyleen; trichlooretheen
trichloroéthylène; trichloroéthène

trichloorethyleen (cas-nr.
trichloroÉthylÈne

trichloorethyleen, tetrachloorethyleen, chloroform;
trichloroéthylène, tétrachloroéthylène, chloroforme;

trichloorethyleen; tetrachloorethyleen (perchloorethyleen)
trichloroéthylène; tétrachloroéthylène (perchloroéthylène)

trichloorethyleen (cas: 79-01-6)
trichloroéthylène (no cas 79-01-6)

5 liter trichloorethyleen of tetrachloorethaan;
5 litre de trichloréthylène ou de tétrachloréthane;

dit versterkt het vermoeden, dat trichloorethyleen kankerverwekkend is voor de mens.
cela renforcerait les soupçons du caractère cancerogene pour l'homme du trichloréthylène.

2° de woorden « trichloorethyleen 79-01-6 » worden geschrapt.
2° les mots « trichloroéthylène 79-01-6 » sont supprimés.

1) u moet metalen onderdelen van een motor ontvetten met trichloorethyleen (tri).
1) vous êtes chargé de dégraisser des petites pièces métalliques d'un moteur à l'aide de trichloréthylène(tri).

30 en 36 eg-verdrag - nationale wettelijke regeling houdende verbod op gebruik van trichloorethyleen
1, lettre a, sous i), de la directive 79/112/cee du conseil, du 18 décembre 1978, relative au rapprochement des législations des etats membres concernant l'étiquetage et la présentation des denrées alimentaires destinées au consommateur final ainsi que la publicité faite à leur égard -confiture de fraise

de commissie heeft zweden op 9 oktober 1996 een brief geschreven over de zweedse maatregelen inzake methyleenchloride en trichloorethyleen.
la commission a adressé une'notification formeue à la suède le 9 octobre 1996 au sujet des mesures prises par les autorités suédoises en rapport avec le chlorure de méthylène et le trichloréthylène.

het verslag over de risicobeoordeling zal het risico voor het milieu, de bevolking en de werknemers van blootsteuing aan trichloorethyleen omschrijven.
le rapport étabü à l'issue de cette évaluation décrira les risques pour l'environnement, le public et les travauleurs d'une exposition au trichloréthylène.

de conclusie dat het industrieel gebruik van trichloorethyleen op het niveau van de gemeenschap moet worden beperkt kan echter nog niet worden getrokken.
cependant, on ne peut pas encore en conclure qu'il faut limiter, au niveau communautaire, l'utilisation du trichloréthylène à des fins industrielles.

bovendien blijkt uit de indeling van trichloorethyleen op basis van de indelingsrichtlijn, dat het gevaar van dit product op communautair niveau is erkend.
il résulte d'ailleurs de la classification donnée au trichloréthylène sur le fondement de la directive «classification» que la dangerosité de ce produit a été reconnue au niveau communautaire.

— in ,,zuivere" vorm: • bij voorbeeld aceton, trichloorethyleen — opgelost in water:
• par exemple, l'acétone, le trichloréthylène;

betreffende risicoreductiemaatregelen voor de stoffen trichloorethyleen, benzeen en 2-methoxy-2-methylbutaan (tame)
concernant des mesures de réduction des risques présentés par le trichloroéthylène, le benzène et le 2-méthoxy-2-méthylbutane

er werden nieuwe grenswaarden vastgesteld voor mierezuur, cadmium, trichloorethyleen en glycolesters en er is in mei 1985 een volledige lijst van de grenzen van de professionele blootstelling gepubliceerd.
de nouvelles valeurs limites ont été fixées pour l'acide formique de cadmium, le trichloroéthylène et les esters glycoliques et une liste complète des limites d'exposition professionnelle a été publiée en mai 1985.

vraag nr. 67 van jonas sjöstedt (h-o142/97) betreft: gezondheidsrisico's van trichloorethyleen
question n° 67 de jonas sjöstedt (h-0142/97) objet: risques pour la santé du trichloréthylène