Você procurou por: wie bij de hond slaapt krijgt zijn vlooien (Holandês - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Francês

Informações

Holandês

als britse la bour-afgevaardigden en leden van de socialistische fractie weten wij ook dat wie bij de hond slaapt, er vlooien van krijgt.

Francês

les travaillistes britanniques et le groupe socialiste savent qu'en ce couchant avec les chiens on attrape des puces.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

orale studies van 90 dagen bij de rat en de hond.

Francês

etudes d'ingestion orale de 90 jours sur le rat et le chien.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

het injectievolume per injectieplaats bij de hond mag de 5 ml niet overschrijden.

Francês

chez le chien, ne pas administrer plus de 5 ml par site d’injection.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

het injectievolume per injectieplaats bij de hond mag de 5 ml niet overschrijden.

Francês

chez les chiens, ne pas administrer plus de 5 ml par site d’injection.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

na orale toediening bij de hond worden weinig systemische effecten gezien.

Francês

après administration orale chez le chien, peu d’effets systémiques ont été observés.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

belangrijke biotransformaties bij de hond zijn onder meer hydroxylering, glucuronzuurconjugatie en n-methylering in de lever.

Francês

la demi-vie d'élimination (t½) est comprise entre 40 et 50 minutes. les principales réactions de biotransformation chez le chien sont l'hydroxylation, la glucuronoconjugaison et la n-méthylation au niveau du foie.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

orale studies van 90 dagen bij de rat en de hond werden uitgevoerd.

Francês

des études d'ingestion orale de 90 jours sur le rat et le chien ont été exécutées.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

belangrijke biotransformaties bij de hond zijn onder meer hydroxylering, glucuronzuurconjugatie en n- methylering in de lever.

Francês

.les principales réactions de biotransformation chez le chien sont l'hydroxylation, la glucuronoconjugaison et la n-méthylation au niveau du foie.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

de bij het fonds ingeschreven persoon voor wie bij de bijstandsindicatie maatregelen getroffen zijn wat beroepsopleiding of tewerkstelling betreft;

Francês

la personne inscrite au fonds pour qui, en vertu de l'indicateur d'assistance, des mesures ont été prises au niveau de la formation professionnelle ou de l'emploi;

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

de bij het fonds ingeschreven persoon voor wie bij de bijstandsindicatie maatregelen getroffen zijn wat beroepsopleiding of tewerkstelling betreft;

Francês

la personne inscrite au fonds pour qui, en vertu de l'indicateur d'assistance, des mesures ont été prises au niveau de la formation professionnelle ou de l'emploi;

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

in niet endemische regio’s is er geen risico voor hartwormbesmetting bij de hond.

Francês

dans les régions non-endémiques, les chiens n’ont pas de risque à contracter la dirofilariose.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Holandês

de duur van de behandeling is afhankelijk van de respons op de behandeling bij de hond.

Francês

la durée du traitement dépend de la réponse du chien au traitement.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

de plasmaconcentraties van de zure metaboliet zijn hoger dan die van de moedermolecule bij de hond.

Francês

les concentrations plasmatiques du métabolite acide sont plus élevées que celles du composé parental chez le chien.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

beschikbare gegevens : orale studies van 2 jaar bij de rat en de hond.

Francês

données disponibles : études d'ingestion orale de 2 ans sur le rat et le chien.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

beschikbare gegevens : orale studies van 3 maanden bij de rat en de hond.

Francês

données disponibles : études d'ingestion orale de 3 mois sur le rat et le chien. (reports ciba-geigy, april 1989).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

beschikbare gegevens : orale studies van 90 dagen bij de rat en de hond.

Francês

données disponibles : études d'ingestion orale de 90 jours sur le rat et le chien.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

de duur van de werking van naloxon bedraagt 45 minuten tot 3 uur bij de hond.

Francês

la durée d’action de la naloxone est comprise entre 45 minutes et 3 heures chez le chien.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

de systemische dirlotapide bloedspiegels vertonen geen goede correlatie met de werkzaamheid bij de hond.

Francês

les taux sanguins systémiques du dirlotapide ne sont pas bien corrélés à son efficacité chez le chien.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

de uitzetting van de galblaas bij de hond leidde tot focale compressie van de lever.

Francês

la distension de la vésicule biliaire chez le chien a entraîné une compression focale du foie.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

bij de hond wordt sevofluraan in beperkte mate gemetaboliseerd (1 tot 5%).

Francês

le sévoflurane est peu métabolisé (1 à 5 %) chez les chiens.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK