Pergunte ao Google

Você procurou por: kwaliteitsveranderingen (Holandês - Grego)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Grego

Informações

Holandês

Voorts zij erop gewezen dat voor de prijsindexcijfers prijsverhogingen als gevolg van kwaliteitsveranderingen gewoonlijk buiten beschouwing blijven.

Grego

Επιπλέον, εφιστάται η προσοχή στο γεγονός ότι οι δείκτες τιμών συνήθως δεν περιλαμβάνουν τις αυξήσεις τιμών λόγω ποιοτικών αλλαγών.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

In de stadia na de verzending mogen de producten evenwel ten opzichte van de voorgeschreven norm de volgende afwijkingen vertonen: een lichte vermindering van frisheid en turgescentie en geringe kwaliteitsveranderingen als gevolg van hun biologische ontwikkeling en de min of meer bederfelijke aard van de producten.

Grego

Εφαρμόζεται από την 1η Μαρτίου 2002.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

In de stadia na de verzending mogen de producten evenwel ten opzichte van de voorgeschreven norm de volgende afwijkingen vertonen: een lichte vermindering van frisheid en turgescentie en geringe kwaliteitsveranderingen als gevolg van hun biologische ontwikkeling en de min of meer bederfelijke aard van de producten.

Grego

Κάθε σχετική παρτίδα πρέπει να αναφέρει επί του εγγράφου και, ενδεχομένως, επί του δελτίου που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96, πλέον των άλλων απαιτούμενων ενδείξεων, την εξής ένδειξη: "να πωληθεί από το λιανεμπόριο μόνο στην...(περιοχή παραγωγής)".

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

In de stadia na de verzending mogen de producten evenwel ten opzichte van de voorgeschreven norm de volgende afwijkingen vertonen: een lichte vermindering van frisheid en turgescentie en geringe kwaliteitsveranderingen als gevolg van hun biologische ontwikkeling en de min of meer bederfelijke aard van de producten.

Grego

Ωστόσο, στα στάδια που έπονται εκείνου της αποστολής, τα προϊόντα μπορούν να παρουσιάζουν, σε σχέση με αυτά που προβλέπουν οι προδιαγραφές ελαφρά μείωση της φρεσκάδας και της σπαργής, καθώς και ελαφρές αλλοιώσεις οφειλόμενες στην εξέλιξη τους ή στον κατά το μάλλον ή το ήττον φθαρτό χαρακτήρα τους.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

In de stadia die op de verzending volgen mogen de produkten evenwel ten opzichte van de voorgeschreven normen de volgende afwijkingen vertonen: een lichte vermindering van frisheid en turgescentie en geringe kwaliteitsveranderingen als gevolg van hun biologische ontwikkeling en de min of meer bederfelijke aard van de produkten.

Grego

Ωστόσο, στα στάδια που ακολουθούν το στάδιο αποστολής, τα προϊόντα μπορούν να παρουσιάζουν σε σχέση με τις προδιαγραφές των κανόνων ελαφρά μείωση της νωπότητας και του όγκου και ελαφρά αλλοίωση που οφείλεται στη βιολογική εξέλιξη ή στο γεγονός ότι φθείρονται σε μικρό ή μεγάλο βαθμό.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

In de stadia die op de verzending volgen, mogen de producten evenwel ten opzichte van de voorgeschreven norm de volgende afwijkingen vertonen: een lichte vermindering van frisheid en turgescentie en geringe kwaliteitsveranderingen als gevolg van hun biologische ontwikkeling en de min of meer bederfelijke aard van de producten.

Grego

2. στο άρθρο 1, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Οι εμπορικοί κανόνες για τα μαρούλια, τα κατσαρά αντίδια και τα πλατύφυλλα αντίδια των υπάγονται στους κωδικούς ex 0705 11, ex 0705 19 και 0705 29 00 της συνδυασμένης ονοματολογίας αναγράφονται στο παράρτημα."·3. Το παράρτημα ΙΙ διαγράφεται.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

_ VOOR DE PRODUKTEN VAN ANDERE KLASSEN DAN DE KLASSE "EXTRA ": GERINGE KWALITEITSVERANDERING ALS GEVOLG VAN DE BIOLOGISCHE ONTWIKKELING EN DE MEER OF MINDER BEDERFELIJKE AARD VAN DIE PRODUKTEN .

Grego

για τα προϊόντα που κατατάσσονται σε κατηγορίες άλλες εκτός της κατηγορίας "EXTRA", μικρές αλλοιώσεις που οφείλονται στην εξέλιξή τους και στη μικρότερη ή μεγαλύτερη ανάλογα

Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

De totstandbrenging van de Economische en Monetaire Unie en de bijbehorende onafhankelijke Europese Centrale Bank heeft een kwaliteitsverandering van de Europese Unie tot gevolg, aangezien nu werkelijk een supranationale politieke macht in het leven wordt geroepen die de vroegere nationale bevoegdheden inzake monetair en valutabeleid op zich neemt.

Grego

Η δημιουργία της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης, που διαθέτει μία ανεξάρτητη Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, ισοδυναμεί με ποιοτικό μετασχηματισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με την ανάδυση μίας γνήσιας υπερεθνικής πολιτικής εξουσίας η οποία αναλαμβάνει αρμοδιότητες σε θέματα νομισματικής και συναλλαγματικής πολιτικής που προηγουμένως ενέπιπταν στη σφαίρα της εθνικής κυριαρχίας των κρατών.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

-voor de produkten van andere klassen dan de klasse »Extra%quot%: geringe kwaliteitsverandering als gevolg van hun biologische ontwikkeling en de minder of meer bederfelijke aard van de produkten.

Grego

-για τα προϊόντα που δεν κατατάσσονται στην κατηγορία «extra», ελαφρά αλλοίωση που οφείλεται στη βιολογική εξέλιξη ή στο γεγονός ότι φθείρονται σε μικρό ή μεγάλο βαθμό.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

-voor de produkten van andere klassen dan de klasse »Extra%quot%: geringe kwaliteitsverandering als gevolg van hun biologische ontwikkeling en de minder of meer bederfelijke aard van de produkten.Artikel 2

Grego

Ωστόσο, στα στάδια που ακολουθούν το στάδιο αποστολής, τα προϊόντα μπορούν να παρουσιάζουν σε σχέση με τις προδιαγραφές των κανόνων:-ελαφρά μείωση της νωπότητας και του όγκου,

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

-voor de produkten van andere klassen dan klasse »Extra%quot%: een geringe kwaliteitsverandering als gevolg van hun biologische ontwikkeling en hun meer of minder bederfelijke aard.

Grego

-για τα προϊόντα που ταξινομούνται στις κατηγορίες εκτός από την κατηγορία «έξτρα», ελαφρές αλλοιώσεις που οφείλονται στην εξέλιξη και στον κατά το μάλλον ή ήττον φθαρτό χαρακτήρα τους.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

In de stadia na de verzending mogen de producten evenwel ten opzichte van de voorgeschreven norm een lichte vermindering van frisheid en turgescentie vertonen. De in de andere klassen dan de klasse%quot%Extra%quot% ingedeelde producten mogen daarnaast geringe kwaliteitsveranderingen als gevolg van hun biologische ontwikkeling en hun min of meer bederfelijke aard vertonen.

Grego

"Οι κανόνες εμπορίας που εφαρμόζονται στις μελιτζάνες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0709 30 00 εμφαίνονται στο παράρτημα."3. Στο παράρτημα ΙΙ ο τίτλος αντικαθίσταται από τον ακόλουθο τίτλο:

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

_ VOOR DE PRODUKTEN VAN ANDERE KLASSEN DAN DE KLASSE%quot%EXTRA%quot%: GERINGE KWALITEITSVERANDERING ALS GEVOLG VAN DE BIOLOGISCHE ONTWIKKELING EN DE MEER OF MINDER BEDERFELIJKE AARD VAN DIE PRODUKTEN.

Grego

-για τα προϊόντα που κατατάσσονται σε κατηγορίες άλλες εκτός της κατηγορίας "EXTRA", μικρές αλλοιώσεις που οφείλονται στην εξέλιξή τους και στη μικρότερη ή μεγαλύτερη ανάλογα

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK