A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Een andere grote hogeschool is de Fachhochschule Köln.
FC Köln, who play in the Bundesliga.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
De diploma’s afgegeven door de „Fachhochschule” (Dipl. Arch.
The diplomas awarded by the “Fachhochschule” (Dipl.-Arch.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Tussen 2000 en 2009 was hij docent Europese zaken aan de "Fachhochschule Remagen".
== Education and Private Life ==From 1983 to 1990 Voss studied law at the Universities of Trier, Munich, Freiburg and Paris.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Haute école spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO) tezamen met Berner Fachhochschule (BFH)
Haute école spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO) together with Berner Fachhochschule (BFH)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
In Göschenen heeft 58,4% van de bevolking een opleiding of hoger onderwijs gevolgd (hetzij Universiteit of een Fachhochschule).
In Göschenen about 58.4% of the population (between age 25-64) have completed either non-mandatory upper secondary education or additional higher education (either university or a "Fachhochschule").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
In Spiringen heeft 37% van de bevolking een opleiding of hoger onderwijs gevolgd (hetzij Universiteit of een "Fachhochschule").
In Spiringen about 37% of the population (between age 25-64) have completed either non-mandatory upper secondary education or additional higher education (either university or a "Fachhochschule").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
De Fachhochschule Deggendorf, opgericht in 1994, is een business en technische hogeschool in de stad Deggendorf in de Duitse deelstaat Beieren, die waarde hecht aan praktijk- en internationale ervaring.
The Deggendorf Institute of Technology, founded in 1994, is a Technical Institute for engineering, economy and media in Lower Bavaria, Germany, which places high value on practical and international experience.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Verdrag inzake de samenwerking van de hogescholen van het Koninkrijk der Nederlanden met de Fachhochschulen van de Vrije Hanzestad Bremen
Convention concerning cooperation between institutes of higher professional education in the Netherlands with the Fachhochschulen of the Free Hanseactic City of Bremen
van de Fachhochschule Augsburg. Deze virtuele bibliotheek bevat een ruim aanbod van literaire teksten waaronder Griekse, Latijnse, Duitse, Franse, Engelse, Italiaanse, Spaanse, Poolse en Russische. Dit is een zeer belangrijke bron van oude literaire teksten.
This virtual library holds a wide variety of literary texts, with Greek, Latin, German, French, English, Italian, Spanish, Polish and Russian texts available. This is a very important source of ancient literary texts.
De mededeling beoogt een debat op gang te brengen over de rol van de universiteiten (meer bepaald alle instellingen voor hoger onderwijs, waaronder de "Fachhochschulen", "polytechnics" en "Grandes Ecoles") in de Europese kennismaatschappij en -economie.
The Communication seeks to start a debate on the role of universities (or rather all higher education establishments such as "Fachhochschulen", polytechnics and "Grandes Ecoles") within the knowledge-based society and economy in Europe.
Het initieel beroepsonderwijs en de initiële beroepsopleiding maken in de regel deel uit van het hoger middelbaar onderwijs8, maar omvatten ook het tertiair niveau (in veel landen 'Fachhochschulen', 'gespecialiseerde hogescholen' of 'vakscholen' genaamd)9.
IVET is normally part of upper secondary education8 but includes also tertiary level (called 'Fachhochschulen', 'universities of applied sciences' or 'vocational colleges' in many countries)9.
In afwijking van artikel 42 wordt eveneens als beantwoordend aan artikel 20 erkend de driejarige opleiding aan de "Fachhochschulen" van de Bondsrepubliek Duitsland, die op 5 augustus 1985 bestaat, die voldoet aan de eisen van artikel 42 en die in die lidstaat toegang geeft tot de in artikel 44 bedoelde werkzaamheden onder de beroepstitel van architect, voor zover deze opleiding wordt aangevuld met een periode van beroepservaring van vier jaar in de Bondsrepubliek Duitsland, waarvan het bewijs wordt geleverd door een certificaat dat is afgegeven door de beroepsorde waarbij de architect die voor de bepalingen van deze richtlijn in aanmerking wil komen, op de ledenlijst is ingeschreven.
By way of derogation from Article 42, the following shall also be recognised as satisfying Article 20: training existing as of 5 August 1985, provided by "Fachhochschulen" in the Federal Republic of Germany over a period of three years, satisfying the requirements referred to in Article 42 and giving access to the activities referred to in Article 44 in that Member State under the professional title of "architect", insofar as the training was followed by a four-year period of professional experience in the Federal Republic of Germany, as attested by a certificate issued by the professional association in whose roll the name of the architect wishing to benefit from the provisions of this Directive appears.
Uit een groot aantal belangstellenden werden vijf kunstenaars geselecteerd (vier afgestudeerd aan de Fachhochschule in Dortmund en één aan de Visual School of Fine Arts in New York) om exclusief voor deze conferentie foto's over de vergrijzende Europese samenleving te maken.
Five graduates, four from the Fachhochschule Dortmund and one from the Visual School of Fine Arts New York, were selected from amongst a large number of applicants to produce photographs on the subject of the conference: the ageing of European society.
Voor architecten voorziet het amendement in de erkenning van de volgens specifieke eisen voor de Fachhochschulen afgegeven certificaten.
For architects, the amendment provides for the recognition of certificates issued under specific conditions for Fachhochschulen.
== Onderwijs ==In Saint-Luc hebben 120 of (37,6%) van de bevolking niet-verplicht hoger middelbaar onderwijs gevolgd (en afgerond), en 47 of (14,7%) hebben aanvullend hoger onderwijs (hetzij universiteit of een Fachhochschule) gevolgd en afgerond.
==Education==In Saint-Luc about 120 or (37.6%) of the population have completed non-mandatory upper secondary education, and 47 or (14.7%) have completed additional higher education (either University or a "Fachhochschule").
De Technische Hochschule Mittelhessen (THM) (vroeger "Fachhochschule Gießen-Friedberg") is 1971 in Gießen en Friedberg opgericht.
"Some of the songs from this album would be captured later in 1978 and released on the 1980 "Live...In the Heart of the City" live album.
In Attinghausen ongeveer 71,9% van de bevolking (tussen de leeftijd 25-64) hebben niet-verplichte hoger secundair onderwijs of extra hoger onderwijs afgerond (hetzij universitair of een Fachhochschule).
In Attinghausen about 71.9% of the population (between age 25-64) have completed either non-mandatory upper secondary education or additional higher education (either university or a "Fachhochschule").
De diploma's afgegeven door de afdeling architectuur (Architektur/Hochbau) van de Fachhochschulen en, voorzover deze instellingen zijn opgegaan in Gesamthochschulen, van deze Gesamthochschulen, vergezeld, wanneer de studieduur minder dan vier jaar, maar ten minste drie jaar bedraagt, van een certificaat waaruit een beroepservaring van vier jaar in de Bondsrepubliek Duitsland blijkt, afgegeven door de beroepsorde overeenkomstig artikel 47, lid 1 (Ingenieur grad. en andere benamingen die later eventueel aan deze diploma's worden gegeven)
the diplomas awarded by the departments of architecture (Architektur/Hochbau) of ‘Fachhochschulen’ and, in so far as these institutions have been merged into ‘Gesamthochschulen’, by the departments of architecture (Architektur/Hochbau) of ‘Gesamthochschulen’, accompanied, where the period of study is less than four years but at least three years, by a certificate attesting to a four-year period of professional experience in the Federal Republic of Germany issued by the professional body in accordance with Article 47(1) (Ingenieur grad. and any other title which may be laid down later for holders of these diplomas)
De minimumduur kan van drie tot twee jaar worden gereduceerd indien de betrokkene in het bezit is van de kwalificatie die nodig is om te worden toegelaten tot de universiteit („Abitur”) (13 jaar voorafgaande opleiding) of van de kwalificatie die nodig is om te worden toegelaten tot de „Fachhochschule” ( „Fachhochschulreife”) (dit is twaalf jaar voorafgaande opleiding).
The minimum duration may be reduced from three years to two years if the person concerned has the qualification required to enter university (‘Abitur’), i.e. thirteen years of prior education and training, or the qualification needed to enter a ‘Fachhochschule’ ( ‘Fachhochschulreife’), i.e. 12 years of prior education and training.
In afwijking van artikel 46 wordt eveneens als beantwoordend aan artikel 21 erkend de driejarige opleiding aan de „Fachhochschulen” van de Bondsrepubliek Duitsland die op 5 augustus 1985 bestaat, voldoet aan de eisen van artikel 46 en in die lidstaat toegang geeft tot de in artikel 48 bedoelde werkzaamheden onder de beroepstitel van architect, voorzover deze opleiding wordt aangevuld met een periode van beroepservaring van vier jaar in de Bondsrepubliek Duitsland, waarvan het bewijs wordt geleverd door een certificaat dat is afgegeven door de beroepsorde waarbij de architect die voor de bepalingen van deze richtlijn in aanmerking wil komen, op de ledenlijst is ingeschreven.
By way of derogation from Article 46, the following shall also be recognised as satisfying Article 21: training existing as of 5 August 1985, provided by ‘Fachhochschulen’ in the Federal Republic of Germany over a period of three years, satisfying the requirements referred to in Article 46 and giving access to the activities referred to in Article 48 in that Member State under the professional title of ‘architect’, in so far as the training was followed by a four-year period of professional experience in the Federal Republic of Germany, as attested by a certificate issued by the professional association in whose roll the name of the architect wishing to benefit from the provisions of this Directive appears.