Você procurou por: immigratiebeheersing (Holandês - Inglês)

wij vinden het belangrijk dat de europese unie een alomvattend en doeltreffend beleid voor immigratiebeheersing gaat voeren.daarbij moet rekening worden gehouden met de vraagstukken van zowel illegale als legale immigratie, met inbegrip van de integratievraagstukken.
for us, it is important that the union can establish a comprehensive, effective policy on immigration control, one which takes account of issues relating to both illegal and legal immigration, including integration.

wij vinden het belangrijk dat de europese unie een alomvattend en doeltreffend beleid voor immigratiebeheersing gaat voeren. daarbij moet rekening worden gehouden met de vraagstukken van zowel illegale als legale immigratie, met inbegrip van de integratievraagstukken.
for us, it is important that the union can establish a comprehensive, effective policy on immigration control, one which takes account of issues relating to both illegal and legal immigration, including integration.

wij vinden het belangrijk dat de europese unie een alomvattend en doeltreffend beleid voor immigratiebeheersing gaat voeren. daarbij moet rekening worden gehouden met de vraagstukken van zowel illegale als legale immigratie, met inbegrip van de integratievraagstukken.
for us, it is important that the union can establish a comprehensive, effective policy on immigration control, one which takes account of issues relating to both illegal and legal immigration, including integration.

--mijnheer de voorzitter, geachte collega's, het resultaat van het oostenrijks voorzitterschap is in essentie een europa van de resultaten, op uiteenlopende gebieden: van immigratiebeheersing tot versterking van het midden-en kleinbedrijf en betrokkenheid van de nationale parlementen bij de europese opbouw.
mr president, ladies and gentlemen, the outcome of the austrian presidency is in essence a europe of results, ranging from the achievements in controlling immigration to the revival of the role of small and medium-sized enterprises and the involvement of the national parliaments in european integration.

tot slot dringt de rapporteur erop aan dat er programma's met een geïntegreerde ontwikkelingsaanpak worden opgestart, waarin de nadruk ligt op ruimtelijke ordening, milieu, mkb-beleid, werkgelegenheid, economisch en sociaal beleid, cultuur en immigratiebeheersing (met bijzondere aandacht voor veiligheid, opvang en integratie).
finally, the rapporteur calls for the launch of programmes to tackle integrated development, with a special focus on spatial planning, the environment, smes, employment, economic and social policy, culture, and the management of migratory flows, with special attention to safety, reception and integration.

-- mijnheer de voorzitter, geachte collega's, het resultaat van het oostenrijks voorzitterschap is in essentie een europa van de resultaten, op uiteenlopende gebieden: van immigratiebeheersing tot versterking van het midden- en kleinbedrijf en betrokkenheid van de nationale parlementen bij de europese opbouw.
– señor presidente, señorías, la europa que surge de la presidencia austriaca es fundamentalmente una europa de resultados, que comprende desde los logros en el control de la inmigración hasta el renacer del papel de las pequeñas y medianas empresas, pasando por la participación de los parlamentos nacionales en la integración europea.

-- mijnheer de voorzitter, geachte collega's, het resultaat van het oostenrijks voorzitterschap is in essentie een europa van de resultaten, op uiteenlopende gebieden: van immigratiebeheersing tot versterking van het midden- en kleinbedrijf en betrokkenheid van de nationale parlementen bij de europese opbouw.
– señor presidente, señorías, la europa que surge de la presidencia austriaca es fundamentalmente una europa de resultados, que comprende desde los logros en el control de la inmigración hasta el renacer del papel de las pequeñas y medianas empresas, pasando por la participación de los parlamentos nacionales en la integración europea.

– mijnheer de voorzitter, geachte collega’s, het resultaat van het oostenrijks voorzitterschap is in essentie een europa van de resultaten, op uiteenlopende gebieden: van immigratiebeheersing tot versterking van het midden- en kleinbedrijf en betrokkenheid van de nationale parlementen bij de europese opbouw.
mr president, ladies and gentlemen, the outcome of the austrian presidency is in essence a europe of results, ranging from the achievements in controlling immigration to the revival of the role of small and medium-sized enterprises and the involvement of the national parliaments in european integration.

– mijnheer de voorzitter, geachte collega’s, het resultaat van het oostenrijks voorzitterschap is in essentie een europa van de resultaten, op uiteenlopende gebieden: van immigratiebeheersing tot versterking van het midden- en kleinbedrijf en betrokkenheid van de nationale parlementen bij de europese opbouw.
mr president, ladies and gentlemen, the outcome of the austrian presidency is in essence a europe of results, ranging from the achievements in controlling immigration to the revival of the role of small and medium-sized enterprises and the involvement of the national parliaments in european integration.