Você procurou por: individuele afwijking (Holandês - Inglês)

landbouwers aan wie een individuele afwijking is toegestaan, nemen de volgende maatregelen:
farmers benefiting from an individual derogation shall carry out the following measures:

landbouwers aan wie een individuele afwijking is toegestaan, voeren de volgende maatregelen uit:
farmers benefiting from an individual derogation shall carry out the following measures:

landbouwers die de begunstigden zijn van een individuele afwijking, voeren de volgende maatregelen uit:
farmers benefiting from an individual derogation shall carry out the following measures:

denemarken maakt geen gebruik van de in artikel 22 bedoelde mogelijkheid (individuele afwijking).
denmark does not use the option provided for in article 22 of the directive (individual derogation).

landbouwers die de begunstigden zijn van een individuele afwijking voor intensieve graslandpercelen, voeren de volgende maatregelen uit:
farmers benefiting from an individual derogation for intensive grassland fields shall carry out the following measures:

op elk bedrijf dat de begunstigde is van een individuele afwijking, wordt elk jaar de nitraatconcentratie in de bodem gemeten.
nitrate concentration in soil shall be measured every year in each farm which benefits from an individual derogation.

afwijking van de toepassing van liquiditeitsvereisten op individuele basis
derogation to the application of liquidity requirements on an individual basis

in de ontwerprichtlijn is geen ruimte meer voor individuele afwijkingen.
under the draft directive, there is no flexibility for case-by-case derogations.

afwijking van de toepassing van prudentiële vereisten op individuele basis
derogation to the application of prudential requirements on an individual basis

de lidstaten kunnen deze afwijking onderwerpen aan individuele voorwaarden;
the member states may make such exceptions subject to individual authorization;

onderzoek en nutriëntenanalyses leveren gegevens op over het lokale bodemgebruik, de vruchtwisseling en de landbouwpraktijken op de bedrijven waaraan een individuele afwijking is toegestaan.
survey and nutrient analysis shall provide data on local land use, crop rotations and agricultural practices on farms benefiting from individual derogations.

elke rundveehouderij waaraan een individuele afwijking is toegestaan, verricht met het oog op accurate bemesting periodieke stikstof- en fosforanalyses van de ploeglaag.
periodic nitrogen and phosphorus analysis in the plough layer shall be done by each cattle farm benefiting from an individual derogation for accurate fertilisation.

onderzoek en continue nutriëntenanalyses leveren gegevens op over het lokale bodemgebruik, de vruchtwisseling en de landbouwpraktijken op de bedrijven die de begunstigden zijn van een individuele afwijking.
survey and continuous nutrient analysis shall provide data on local land use, crop rotations and agricultural practices on farms benefiting from individual derogations.

de in artikel 5 bedoelde onderzoeken en nutriëntenanalysen leveren gegevens op over het lokale bodemgebruik, de vruchtwisseling en de landbouwpraktijken op de bedrijven waaraan een individuele afwijking is toegestaan.
survey and nutrient analysis as referred to in article 5 of this decision shall provide data on local land use, crop rotations and agricultural practices on farms benefiting from individual derogations.

de bevoegde autoriteit ziet erop toe dat voor elke gemeente kaarten van de percentages onder een individuele afwijking vallende veehouderijen, dieren en landbouwgrond worden opgesteld en jaarlijks worden bijgewerkt.
the competent authority shall ensure that maps showing the percentage of cattle farms, percentage of livestock and percentage of agricultural land covered by individual derogations for each municipality are drawn up and updated every year.

de bevoegde autoriteiten stellen methoden vast voor de analyse van de samenstelling van verwerkte mest, de verschillen in samenstelling en de efficiëntie van de verwerking voor elk bedrijf waaraan een individuele afwijking is toegestaan.
the competent authorities shall establish the methodologies to assess the composition of treated manure, the variations in composition and treatment efficiency for each farm benefiting from individual derogation.

bij ten minste 3 % van de bedrijven die de begunstigden zijn van een individuele afwijking, wordt een inspectie ter plaatse uitgevoerd met betrekking tot de in de artikelen 5 en 6 vastgestelde voorwaarden.
the field inspections shall cover at least 3 % of farms benefiting from an individual derogation in respect to the conditions set out in article 5 and 6.

want de individuele beoordelingsmogelijkheid die bij aanwerving en promotie voorzien is in de tekst zal volgens ons massa's rechtszaken uitlokken waarbij mannen beroep gaan doen op individuele afwijking op de regel van positieve acties.
the fact is that the individual power of assessment in recruitment and promotion envisaged in the text will in our view trigger huge numbers of lawsuits in which men invoke individual exemptions to the positive actions rule.

bij ten minste 5 % van de bedrijven waaraan een individuele afwijking is toegestaan, wordt een inspectie ter plaatse uitgevoerd met betrekking tot de in de artikelen 5, 6 en 7 van dit besluit vastgestelde voorwaarden.
the field inspections shall cover at least 5 % of the farms benefiting from individual derogation in respect to the conditions set out in articles 5, 6 and 7 of this decision.

voor elk bedrijf dat de begunstigde is van een individuele afwijking, wordt ten minste om de vier jaar voor elk deel van het bedrijf dat qua vruchtwisseling en bodemkenmerken homogeen is, een stikstof- en fosforanalyse in de bodem uitgevoerd.
nitrogen and phosphorous analysis in soil shall be performed for each farm which benefits from an individual derogation at least every four years for each homogeneous area of the farm, with regard to crop rotation and soil characteristics.