Você procurou por: je bent het beste wat in mijn leven overkom... (Holandês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Inglês

Informações

Holandês

jij bent het beste wat me ooit overkomen is.

Inglês

you're the best thing that's ever happened to me.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

♪ jij bent het enige in mijn leven ..

Inglês

there's only you in my life ...

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

je bent de belangrijkste persoon in mijn leven.

Inglês

you're the most important person in my life.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

de herfst is het beste wat in yalta.

Inglês

autumn is the best thing in yalta.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

“deze conferentie is het beste wat ik in mijn leven heb meegemaakt”, zegt liandri stralend.

Inglês

liandri smiles. ”this conference has been the best experience i have had in my life!”.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

maar achteraf wat ik heb gedaan is het beste wat je kunt doen in mijn situatie.

Inglês

but in retrospect what i did is the best thing to do in my situation.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

horna zei na de overwinning dat het "het beste dat ik ooit in mijn leven heb gehad" was.

Inglês

at the time horna said after the victory that it was "the best feeling i have had in my whole life".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

ik kan niet stoppen uitweiden over je 's nachts. jij bent het enige wat in mijn gedachten .. ♥

Inglês

if it were, we'd be happy. i can not stop elaborate on you at night. you're the only thing in my mind .. ♥

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

god weet het best wat in jullie binnenste is, anders zou ik tot de onrechtplegers behoren."

Inglês

allah is most knowing of what is within their souls. indeed, i would then be among the wrongdoers."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

god weet het best wat in jullie binnenste is, anders zou ik tot de onrechtplegers behoren."

Inglês

allah knows best what is in their hearts. indeed, if this were so then i would be amongst the harmdoers'

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

god weet het best wat in jullie binnenste is, anders zou ik tot de onrechtplegers behoren."

Inglês

allah knows best what is in their hearts. were i to say so i would be one of the wrongdoers.'

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

god weet het best wat in jullie binnenste is, anders zou ik tot de onrechtplegers behoren."

Inglês

god is aware of what lies in their souls. if i did, i would be one of the wrongdoers.”

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

god weet het best wat in jullie binnenste is, anders zou ik tot de onrechtplegers behoren."

Inglês

god knows best what is in their hearts, for then i would be unjust."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

god weet het best wat in jullie binnenste is, anders zou ik tot de onrechtplegers behoren."

Inglês

if i did, i would certainly be one of the wrongdoers."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

god weet het best wat in jullie binnenste is, anders zou ik tot de onrechtplegers behoren."

Inglês

if i say this, i will surely be unjust."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

god weet het best wat in jullie binnenste is, anders zou ik tot de onrechtplegers behoren."

Inglês

in that case, i should, indeed be one of the zalimun (wrong-doers, oppressors, etc.)."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

god weet het best wat in jullie binnenste is, anders zou ik tot de onrechtplegers behoren."

Inglês

nor do i say to those your eyes despise, "god will not give them any good"; god knows best what is in their hearts. 'surely in that case i should be among the evildoers.'

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

god weet het best wat in jullie binnenste is, anders zou ik tot de onrechtplegers behoren."

Inglês

nor say i unto those whom your eyes scorn that allah will not give them good - allah knoweth best what is in their hearts - lo! then indeed i should be of the wrong-doers.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

god weet het best wat in jullie binnenste is, anders zou ik tot de onrechtplegers behoren."

Inglês

verily in that case would be of the wrong-doers.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

je bent in mijn leven gekomen. zodat je me kunt laten zien hoe sterk je bent en hoeveel je van het leven houdt en om mij een wonderbaarlijke uitdaging te bieden.

Inglês

you have entered my life for me. so that you can show me how strong you are and how much you love life and to give me a wonderful challenge.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK