Você procurou por: medicus (Holandês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Inglês

Informações

Holandês

medicus

Inglês

physician

Última atualização: 2010-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

index medicus

Inglês

medicus index

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

index medicus

Inglês

index medicus

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

de medicus oordeelde zo over moord of natuurlijke dood.

Inglês

the physician was the one to judge whether a death was murder or natural causes.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

tel: +36 (0) 23530540 medicus@vetcentre.com

Inglês

tel.: +36-(0) 23530540 medicus@vetcentre.com

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

de naamgever is de medicus en natuurkundige hermann von helmholtz.

Inglês

the namesake of the association is the german physiologist and physicist hermann von helmholtz.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

sylvius was een medicus en aanhanger van de theorieën van descartes en van van helmont.

Inglês

he was one of the earliest defenders of the theory of circulation of the blood in the netherlands.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

ik ben geen medicus maar ik heb begrepen dat veel opmerkingen de vinger op de zere plek leggen.

Inglês

i am not a doctor, but i gather that many comments in it put the finger on the sore spot.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

voordat u aan een behandeling begint, moet u eerst een diagnose van een medicus krijgen.

Inglês

before starting any treatment, you should first get a diagnosis from a medical professional.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

als belangrijk en gerespecteerd medicus was von gudden jarenlang psychiater van de koninklijke familie van beieren.

Inglês

gudden was a respected psychiatrist in germany and was appointed personal physician to king ludwig ii of bavaria.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

gezien de ernst van het probleem, dient de medicus grote waakzaamheid aan de dag te leggen.

Inglês

in view of the scale of the problem, the medical profession must be very vigilant.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

al lange tijd vraag ik mij als medicus en humanist angstig af, waar deze lieden zullen stoppen.

Inglês

already i, as a physician and a humanist, have long been faced by the agonizing question: where are they going to stop?

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

pietro pomponazzi (mantua, 1462 - 1525) was een italiaans filosoof en medicus.

Inglês

pietro pomponazzi (16 september 1462 – 18 may 1525) was an italian philosopher.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

al lange tijd vraag ik mij als medicus en humanist angstig af, waar deze lieden zullen stoppen.

Inglês

desde hace ya bastante tiempo, el médico y humanista que soy se plantea esta angustiosa pregunta: ¿hasta dónde van a llegar?

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

de patiënt moet beschermd worden maar datzelfde geldt voor de medicus die toch een minimum aan vertrouwen mag genieten.

Inglês

while we need to protect patients, we also need to preserve the service providers by placing a degree of trust in them.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

de patiënt moet beschermd worden maar datzelfde geldt voor de medicus die toch een minimum aan vertrouwen mag genieten.

Inglês

aunque tenemos que proteger a las pacientes, también es necesario que protejamos a los prestadores de servicios, depositando cierto grado de confianza en ellos.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

behandeling met benlysta mag alleen gestart en onder toezicht begeleid worden door een gekwalificeerd medicus die ervaring heeft in de diagnosestelling en de behandeling van sle.

Inglês

benlysta treatment should be initiated and supervised by a qualified physician experienced in the diagnosis and treatment of sle.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

friedrich kasimir medikus (1736 -1808) of friedrich casimir medicus was een duitse botanicus en arts.

Inglês

friedrich kasimir medikus (or friedrich casimir medicus; 1738–8 july 1808) was a german physician and botanist.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

ook in dit opzicht ging de medische professie voorop. om te beginnen wist de medicus de masturban- ten op te sporen.

Inglês

here again, the medical profession pointed the way. first of all, it knew how to discover the masturbators.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

dat wil zeggen dat een overheidsinstantie een beoordeling moet uitvoeren om te verzekeren dat een medicus vaststelt wie er aan de beurt is en wat zijn of haar behoeften zijn.

Inglês

that is to say, a public authority must carry out an assessment to ensure that a medical professional determines what constitutes 'turn' and 'need'.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK