Pergunte ao Google

Você procurou por: meerderheidsbesluiten (Holandês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Inglês

Informações

Holandês

Komen er voldoende meerderheidsbesluiten?

Inglês

Will enough decisions be taken by majority vote?

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

Wij aanvaarden dat meerderheidsbesluiten het uitgangspunt zijn.

Inglês

Aceptamos que las decisiones por mayoría son el punto de partida.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Wij aanvaarden dat meerderheidsbesluiten het uitgangspunt zijn.

Inglês

We accept that majority decisions are the point of departure.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Ten eerste, het thema van de meerderheidsbesluiten.

Inglês

En primer lugar está la cuestión de las decisiones por mayoría.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Daarom zijn op dit gebied meerderheidsbesluiten nodig.

Inglês

That is why majority decision-making is needed in this area.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Mijn fractie verwerpt meerderheidsbesluiten over een versterkte samenwerking.

Inglês

Mi Grupo rechaza las decisiones por mayoría relativas a la cooperación reforzada.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Mijn fractie verwerpt meerderheidsbesluiten over een versterkte samenwerking.

Inglês

My group rejects majority decision-making on enhanced cooperation.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

Dat dient te geschieden via unanimiteit en niet via meerderheidsbesluiten.

Inglês

Esto debería hacerse a través de la unanimidad y no de unas decisiones adoptadas por mayoría.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Dat dient te geschieden via unanimiteit en niet via meerderheidsbesluiten.

Inglês

This ought to happen through unanimous decisions and not by majority decision.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

Nu wordt voorgesteld voor 49 gebieden meerderheidsbesluiten in te voeren.

Inglês

Ahora se propone la adopción de decisiones por mayoría cualificada en 49 ámbitos.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Nu wordt voorgesteld voor 49 gebieden meerderheidsbesluiten in te voeren.

Inglês

It is now proposed that decisions should be made by qualified majority voting in 49 of these areas.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Ook voor het buitenlands en veiligheidsbeleid zullen meerderheidsbesluiten worden ingevoerd.

Inglês

La política exterior y de seguridad también se aprobará como decisiones por mayoría.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

De meerderheidsbesluiten zullen we dan later wel erdoor kunnen krijgen.

Inglês

Ya lograremos luego que se impongan las decisiones mayoritarias.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

De Unie heeft de efficiëntie die meerderheidsbesluiten met zich meebrengen nodig.

Inglês

The Union needs the efficiency which more qualified majority voting brings.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Ook voor het buitenlands en veiligheidsbeleid zullen meerderheidsbesluiten worden ingevoerd.

Inglês

Decisions on foreign and security policy are also to be adopted on the basis of majority voting.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

We moeten krachtig aandringen op meerderheidsbesluiten op het punt van het antidiscriminatiebeleid.

Inglês

No hay que permitir que el país menos ambicioso en materia de discriminación determine la agenda.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Vanaf 2004 gelden ook voor het binnenlands en justitieel beleid meerderheidsbesluiten.

Inglês

La política interior y judicial serán objeto de decisiones por mayoría a partir del año 2004.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

We moeten krachtig aandringen op meerderheidsbesluiten op het punt van het antidiscriminatiebeleid.

Inglês

We must push our demand for majority decision-making when it comes to anti-discrimination.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Veralgemeen de meerderheidsbesluiten, breid de medebeslissing uit tot alle wetgevende aspecten.

Inglês

Por último, quieren ustedes que los ciudadanos tengan algo que decir. Muy sencillo también: extiendan la codecisión a todo lo legislativo.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Veralgemeen de meerderheidsbesluiten, breid de medebeslissing uit tot alle wetgevende aspecten.

Inglês

This is equally simple: extend the joint decision to everything of a legislative nature.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK