Você procurou por: om dit van nabij op te volgen (Holandês - Inglês)

Op te volgen
To watch

VERZOEKT de Commissie dit thema van nabij te volgen.
REQUESTS the Commission to monitor this issue closely;

Goed, maar op te volgen
Good but to monitor

De Raad kwam overeen de situatie van nabij te volgen.
The Council agreed to continue to monitor the situation closely.

De lidstaten zijn al bezig om dit advies op te volgen.
Muchos Estados miembros ya han comenzado a seguir este consejo.

De lidstaten zijn al bezig om dit advies op te volgen.
Member States are already in the process of complying with this advice.

de maatregelen die de lidstaten nemen van nabij te volgen;
examining closely the action taken by Member States; and

Uw arts kan besluiten om u van nabij te volgen of om uw geneesmiddel te veranderen.
Your doctor may decide to keep you under closer observation or change your medicine.

Bevelen van dien aard behoort men niet op te volgen.
Orders of such type should not be obeyed.

Elke fase van elk bouwproject is online op te volgen.
Each phase of each building project can be monitored online.

De Commissie stelt voor om dit advies te volgen.
The Commission proposes to follow this advice.

Gelieve deze regels op te volgen.
Please follow these rules.

Kortom, een zaak om van nabij te volgen! Controleer nu of uw domeinnaam nog vrij is.
A case to be followed with much interest! Check now if your domain name is still available.

een specifiek voertuig op te volgen.
following up a particular vehicle.

en uw gedetailleerde statistieken op te volgen
and follow your detailed statistics

Wat kan ik doen om dit op te lossen?
What can I do to fix this?

Werkgroepen zijn opgericht om deze plannen verder op te volgen.
Working groups have been established to continue the follow up of these plans.

Onder die omstandigheden doen Zijn volgelingen er goed aan om dit voorbeeld op te volgen.
Under such conditions, His followers would do well to follow His example.

Het is hoogst verontrustend en op te volgen.
Es sumamente inquietante y debe vigilarse.

Ik ben voornemens deze aanbeveling op te volgen.
I intend to abide by the opinion of the Legal Affairs Committee.