Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vergelijkingen op mondiale schaal.
worldwide comparisons.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mondiale schaal en processen
global scale and processes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eenheidsmarkt naar uitdagingen op mondiale schaal"
the european airline industry: from single market to worldwide challenges
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we moeten de illegale wapenhandel op mondiale schaal aanpakken.
we must have a global crackdown on this illegal trade.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
opvallend is, dat de veranderingen zich op mondiale schaal manifesteren.
remarkable as well is, those changes seem to take place all over the globe at the same time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op mondiale schaal is één op de zes mensen functioneel analfabeet.
one in six of the world's population are functionally illiterate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de europese scheepvaart op mondiale markten
european shipping in global markets
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europese digitale inhoud op mondiale netten.
european digital content on global networks.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerken
illegal and harmful content on global networks
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de interne markt moet open staan voor de wereld en op mondiale schaal een normgevende rol spelen.
a single market, open to the world, acting as a global standard setter.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij moeten al het mogelijke doen om te garanderen dat deze geweldsspiraal niet op mondiale schaal wordt herhaald.
we should do everything possible to ensure that this attitude is not repeated on a global scale.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
europa in de wereld – een antwoord op mondiale uitdagingen
europe in the world - responding to global challenges
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik wil eraan herinneren dat deze mededeling getiteld is "van eenheidsmarkt naar uitdagingen op mondiale schaal".
let us recall that the title of this communication is 'from single market to worldwide challenges' .
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kinderen lopen tegenwoordig meer gevaar dan ooit en velen onder hen zijn het slachtoffer van kinderhandel op mondiale schaal.
children today are at risk as they have not been before; they are trafficked around the globe in vast numbers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b5-334promotie van de europese digitale inhoud op mondiale netwerken
b5-334promotion of the european digital presence in global networks
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natuurlijk moeten worden gekeken naar de risico's, vooral ook op mondiale schaal binnen unesco/oecd.
these must, of course, be considered, particularly at the global level within unesco and the oecd.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b) beschikbaarheid van deze "digitale inhoud" op mondiale netten;
b) availability of national language "digital content" on global networks;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de groep zal voorts contact onderhouden met andere instanties, zoals unidroit24, die meer op mondiale schaal soortgelijke werkzaamheden hebben aangevat.
the group will also liaise with other bodies, such as unidroit24, that might have undertaken similar work at the wider global level.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de collectie van het amsterdam pipe museum, vroeger pijpenkabinet is daarvan een van de meest toonaangevende, zowel op europese als op mondiale schaal.
this is exemplified by some collections introduced in this book, of which the collection of the amsterdam pipe museum is undoubtedly the most prestigeous even on a world wide scale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het beleid van de eu inzake biobrandstoffen leidt niet tot een geringere beschikbaarheid van voedsel, want de gebruikte hoeveelheden basismaterialen zijn op mondiale schaal heel klein.
eu biofuels policy does not reduce the availability of food, as the quantities of feedstocks used are very small on a global scale.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: