Pergunte ao Google

Você procurou por: quotavermindering (Holandês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Inglês

Informações

Holandês

Zij pleit in dat verslag voor de oplegging van sancties in de vorm van quotavermindering.

Inglês

En el informe, lamentablemente, se defiende que se impongan como sanción reducciones de las cuotas.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Zij pleit in dat verslag voor de oplegging van sancties in de vorm van quotavermindering.

Inglês

This report unfortunately advocates quota reductions to be imposed as a penalty.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

De Commissie stelt voor om, mocht een dergelijke situatie zich voordoen, de overgedragen hoeveelheid af te trekken aan de hand van een algemene evenredige quotavermindering.

Inglês

Should such a situation arise, the Commission proposes that the volume carried over will be deducted through a pro-rata reduction in quotas, to be applied across the board.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Daarom zou ik het Parlement willen vragen wat voorzichtiger te zijn met de wens als sanctie een quotavermindering te hanteren, want dat zou immers dergelijke consequenties kunnen hebben.

Inglês

Por lo tanto, deseo pedir a este Parlamento que sea más prudente a la hora de proponer como sanción la reducción de las cuotas, porque podría producir estos efectos.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Daarom zou ik het Parlement willen vragen wat voorzichtiger te zijn met de wens als sanctie een quotavermindering te hanteren, want dat zou immers dergelijke consequenties kunnen hebben.

Inglês

I would therefore ask Parliament to reconsider a reduction in quotas as a sanction because of these possible implications.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

Het Comité is van mening dat de voorgestelde prijsverlagingen en quotavermindering veel verder gaan dan het WTO-mandaat en een grote stap in de richting van de volledige liberalisering van de suikermarkt zijn.

Inglês

The EESC considers that the proposed cuts in prices and quotas go well beyond the WTO remit and are a major step towards full sugar market liberalisation.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Voor het geval dat de hoeveelheid afgestane quota in 2010 ontoereikend mocht blijken, heeft de Commissie ook voorgesteld dat de mate van verplichte quotavermindering kan variëren naar gelang van de quota waarvan een lidstaat in het kader van de huidige herstructureringsregeling reeds afstand heeft gedaan.

Inglês

If the quantity of quota renounced by 2010 was insufficient, the Commission also proposed that the level of the compulsory quota reduction should vary in relation to the number of quotas which each Member State had given up under the restructuring scheme.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Deze doelstellingen zullen worden bereikt via een hervorming die stoelt op een combinatie van een aantal elementen, zoals een significante prijsvermindering, de afschaffing van interventie, een quotavermindering en de overdraagbaarheid van quota.

Inglês

These objectives will be reached through a reform based on the combined elements of significant price reduction, abolition of intervention, reduction in quotas and quota transferability.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Integendeel, de Europese Unie zou via aangepaste regelgeving moeten proberen om alle exportmogelijkheden waarop zij aanspraak maakt en waarover zij krachtens internationale verdragen beschikt, te behouden, en zou dus een lagere quotavermindering moeten voorstellen.

Inglês

On the contrary, the EESC feels that the EU should take appropriate steps to retain all the export opportunities that it claims and enjoys under international agreements, and that it should therefore propose a lower cut in quotas.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Enkele delegaties stelden echter voor dat de voorstellen zouden voorzien in een tussentijdse evaluatie, eventueel na de herstructureringsregeling in 2010, om nieuwe prijsverlagingen en quotaverminderingen te overwegen.

Inglês

Nevertheless, some delegations suggested that a mid-term review be inserted in the proposals, possibly after the restructuring scheme in 2010, in order to consider possible further price and quotas cuts.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

De heren STRASSER en MASCIA dringen voorts aan op een prognose van de ontwikkeling van de suikersector (met name quotaverminderingen).

Inglês

Mr Strasser and Mr Mascia called for an evaluation of future trends in the sugar sector (particularly quota reductions).

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Verwacht wordt dat het gecombineerde effect van de voorstellen inzake prijsondersteuning en quotavermindering zal bestaan in een aanzienlijke daling van de EU-productie in het kader van de quota (van 17,3 miljoen op 14,5 miljoen t per jaar).

Inglês

It is projected that the combined, aggregate effect of the proposals on support price and quota reduction would be a significant reduction in the level of EU production under quota, from 17.3 to 14.5 million t per year.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Om de betrokken vissers zekerheid te verschaffen over de omvang van hun quota voor de vangst van kabeljauw voor 2008 in de Oostzee en om de bestanden niet in gevaar te brengen, is het van essentieel belang zo vroeg mogelijk in het visseizoen te beslissen over quotaverminderingen voor 2008.

Inglês

In order to ensure certainty for the fishers concerned as regards the size of their cod fishing quotas for 2008 in the Baltic Sea and in order to avoid endangering resources, it is essential to decide any reduction in such quotas for 2008 as early as possible in the fishing season.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Het verminderen van de kabeljauwvangsten is in de afgelopen jaren niet afdoende gebleken en helaas hebben we moeten constateren dat de quotaverminderingen tot valse aangiften en illegale visvangsten hebben geleid.

Inglês

La reducción de las capturas de bacalao durante los últimos años no ha sido suficiente y desafortunadamente ahora encontramos que las reducciones de las cuotas han dado pie a falsas recuperaciones y a la pesca ilegal.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Helaas worden de compenserende maatregelen, waarmee de Commissie deze nadelige gevolgen wil opvangen, volledig tenietgedaan door de overdreven hoge boetes die met massa's de lucht uit komen vallen en door de overdreven quotaverminderingen voor de kleine en middelgrote landbouwbedrijven en voor met name de mediterrane landbouw.

Inglês

Desgraciadamente, cualquier compensación que permita afrontar esas medidas negativas propuestas por la Comisión ha sido ocultada por las exageradas sanciones que caen como si fuesen lluvia y por las reducciones de las cuotas impuestas a las pequeñas y medianas empresas y de forma especial a la producción agraria del Mediterráneo.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Helaas worden de compenserende maatregelen, waarmee de Commissie deze nadelige gevolgen wil opvangen, volledig tenietgedaan door de overdreven hoge boetes die met massa's de lucht uit komen vallen en door de overdreven quotaverminderingen voor de kleine en middelgrote landbouwbedrijven en voor met name de mediterrane landbouw.

Inglês

Unfortunately, whatever compensation the Commission has introduced to counteract these negative measures has been outweighed by the exorbitant fines and excessive quota reductions which are imposed on small and medium-sized businesses, especially on Mediterranean agricultural production.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

Het verminderen van de kabeljauwvangsten is in de afgelopen jaren niet afdoende gebleken en helaas hebben we moeten constateren dat de quotaverminderingen tot valse aangiften en illegale visvangsten hebben geleid.

Inglês

Reducing cod catches in the last few years has not been enough and unfortunately we now find that quota reductions have resulted in false returns being made and illegal fishing.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK