Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gemfibrozil remt
gemfibrozil also inhibits synthesis of vldl in the liver.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
het remt cyp3a4.
it inhibits cyp3a4.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nefazodon remt cyp3a4.
nefazodone inhibits cyp3a4.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in vitro remt lamivudine
in vitro lamivudine inhibits the intracellular
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meloxicam remt de prostaglandinesynthese.
meloxicam acts by inhibition of prostaglandin synthesis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tipranavir/r remt cyp3a4.
cyp 3a4 inhibition by tipranavir/r
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remt de groei van bacteriën
prevents the growth of bacteria
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stollingsfactor 4 remt lepirudine niet.
platelet factor 4 does not inhibit lepirudin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
deze stof remt de werking van nie
this stops a clotting factor xa (“ten-a”) from working in the blood, and so prevents unwanted blood clots (thromboses) from ct
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
grapefruitsap grapefruitsap remt cyp450 3a4.
grapefruit juice grapefruit juice inhibits the cyp3a4 system.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
strontiumranelaat remt cytochroom p450 enzymen niet.
strontium ranelate does not inhibit cytochrome p450 enzymes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
glivec remt de groei van deze cellen.
glivec inhibits the growth of these cells.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
geneesmiddel dat specifiek de hiv-replicatie remt
drug selectively inhibiting hiv replication
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grapefruitsap grapefruitsap remt cytochroom-p450 - 3a4.
grapefruit juice grapefruit juice inhibits cytochrome p450 3a4.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reg telithromycine remt de eiwitsynthese op ribosomaal niveau.
strains, due to an mlsb mechanism of resistance, telithromycin shows a more than 20 fold affinity compared to erythromycin a in the 50s bacterial subunit.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
maar de ontoereikende cultuur remt de sociale vormen af.
but the inadequate culture is dragging the social forms down. soviet reality is an equilibrium between these two tendencies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agomelatine remt noch cyp1a2 in vivo noch cyp450 in vitro.
agomelatine inhibits neither cyp1a2 in vivo nor the other cyp450 in vitro.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
apixaban remt vrije en stolselgebonden factor xa, en protrombinaseactiviteit.
apixaban inhibits free and clot-bound factor xa, and prothrombinase activity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rebetol (ribavirine) remt de vermenigvuldiging van veel virustypes.
rebetol (ribavirin) inhibits the multiplication of many types of viruses.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
empagliflozine remt ugt1a1, ugt1a3, ugt1a8, ugt1a9 of ugt2b7 niet.
empagliflozin does not inhibit ugt1a1, ugt1a3, ugt1a8, ugt1a9, or ugt2b7.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: