Pergunte ao Google

Você procurou por: terreurcoalitie (Holandês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Inglês

Informações

Holandês

Door zich aan te sluiten bij de internationale anti-terreurcoalitie heeft de militaire leider zijn land zonder twijfel uit het isolement gehaald.

Inglês

El General ha sacado, sin duda, a su país del aislamiento gracias a su participación en la alianza antiterrorista internacional.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Door zich aan te sluiten bij de internationale anti-terreurcoalitie heeft de militaire leider zijn land zonder twijfel uit het isolement gehaald.

Inglês

The involvement of President Musharraf, a military leader, in the international anti-terrorist alliance has without a doubt helped bring his country out of isolation.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

Is het mogelijk dat er regeringsleiders in moslimlanden zijn die met de Westerse gemeenschap willen samenwerken, maar die vanwege de oorlogsdreiging in Irak onmogelijk nog langer deel uit kunnen maken van de anti-terreurcoalitie?

Inglês

¿No es posible que haya jefes de Estado de países musulmanes que estén dispuestos a trabajar con la comunidad de Estados occidentales, pero que no podrían seguir en la coalición contra el terrorismo si se produjera un ataque contra Iraq?

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Tot slot mijn vierde vraag: Is het mogelijk dat de anti-terreurcoalitie die na 11 september zo moeizaam tot stand gekomen is, straks door een ondoordachte oorlogsactie uiteenvalt?

Inglês

Permítanme formular la última pregunta. ¿No es posible que la coalición contra el terrorismo, tan laboriosamente construida tras los atentados del 11 de septiembre, se desmorone por un acto de guerra que no se ha pensado bien de antemano?

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Is het mogelijk dat er regeringsleiders in moslimlanden zijn die met de Westerse gemeenschap willen samenwerken, maar die vanwege de oorlogsdreiging in Irak onmogelijk nog langer deel uit kunnen maken van de anti-terreurcoalitie?

Inglês

Might there not be heads of Muslim states, prepared to work together with the Western community of states, but who would not be able to remain in the anti-terror coalition if there were hostilities in Iraq?

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

Tot slot mijn vierde vraag: Is het mogelijk dat de anti-terreurcoalitie die na 11 september zo moeizaam tot stand gekomen is, straks door een ondoordachte oorlogsactie uiteenvalt?

Inglês

Let me put my last question.Might it not be that the coalition against terrorism, so laboriously forged in the aftermath of 11 September, might be destroyed by a warlike act that had not been thought through beforehand?

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Dit is van algemeen belang voor de vrede en de eerbiediging van de mensenrechten, maar zelf hebben wij er ook specifiek belang bij. Deze regio ligt dichtbij en daarom is het voor ons van belang dat de anti-terreurcoalitie niet uit elkaar valt, wat voor fundamentalisten een alibi zou zijn om hun acties voort te zetten, en dat wij in het kader van het Barcelonaproces een succesvol Middellandse-Zeebeleid kunnen voeren.

Inglês

Aquí tenemos nuestro propio interés concreto, no sólo general en la paz y en los derechos humanos: a causa de la inmediata cercanía, estamos interesados en que la coalición antiterror no quiebre, que un nuevo fundamentalismo no lo utilice como coartada y que avancemos con éxito con nuestra política para el Mediterráneo en el marco del proceso de Barcelona.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Deze regio ligt dichtbij en daarom is het voor ons van belang dat de anti-terreurcoalitie niet uit elkaar valt, wat voor fundamentalisten een alibi zou zijn om hun acties voort te zetten, en dat wij in het kader van het Barcelonaproces een succesvol Middellandse-Zeebeleid kunnen voeren.

Inglês

Because of our close geographical proximity we are interested in the anti-terrorism coalition not collapsing and in a new fundamentalism not being used as an excuse, and we have an interest in our Mediterranean policy making successful progress under the Barcelona Process.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK