Pergunte ao Google

Você procurou por: themagebieden (Holandês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Inglês

Informações

Holandês

Het belang van de themagebieden die door de Europese normalisatie‑instellingen worden bestreken, neemt eveneens toe.

Inglês

The scope of issues dealt with by European standardisation has also increased in importance.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Deze strategische ondersteuning voor beleidsvorming op onderzoeksgebied zal worden aangevuld door technologisch aspectenonderzoek met betrekking tot de onderzoeksprioriteiten op individuele themagebieden.

Inglês

This strategic support to research policy-making will be complemented by providing technology assessments of the research priorities in individual thematic areas.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Het EESC zal nagaan wat de relevante themagebieden zijn en hoe groot zijn expertise is om effectbeoordelingen op te stellen die een duidelijke meerwaarde hebben.

Inglês

The EESC shall determine the relevant thematic areas and the extent of its expertise in order to produce impact assessments with clear added value.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

In het nieuwe kaderprogramma voor onderzoek en innovatie worden de luchtvaartindustrie en de ruimte als één van de zeven prioritaire themagebieden genoemd.

Inglês

El nuevo programa-marco para la investigación y la innovación considera" la aeronáutica y el espacio" como uno de los siete campos temáticos prioritarios.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

In het nieuwe kaderprogramma voor onderzoek en innovatie worden de luchtvaartindustrie en de ruimte als één van de zeven prioritaire themagebieden genoemd.

Inglês

The new Framework programme for research and innovation includes 'aeronautics and space' as one of its seven priority thematic areas.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

Na herziening ervan in 2002 zijn uiteindelijk een aantal extra reeksen toegevoegd met de bedoeling inhoud en themagebieden op flexibele wijze aan te vullen en verder te ontwikkelen.

Inglês

Reformed in 2002, several additional series have eventually been added in order to complement and further develop its editorial line and scope in a flexible manner.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Het COEX Aquarium beschikt over 90 tanks gegroepeerd in veertien "ontdekking zones", met inbegrip van zes themagebieden.

Inglês

Benifallet is a municipality in the "comarca" of Baix Ebre, in the province of Tarragona, in Catalonia, Spain.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

Hieronder wordt in het kort beschreven aan welke beleidsopties op elk van de zes themagebieden van de effectbeoordeling de voorkeur is gegeven en welke gevolgen deze opties vermoedelijk zullen hebben voor de voornaamste belanghebbenden.

Inglês

The below summary describes the preferred policy options in each of the six issue areas covered by the impact assessment and their expected impact on key stakeholders.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Holandês

In de zin van het duurzaamheidsconcept voor de themagebieden ecologie, sociale zaken en economie hebben wij in 2012 met succes de toetsing voor de FSC®-certificering doorstaan.

Inglês

In line with our sustainability concept for the topic areas of ecology, social issues and the economy, we successfully achieved FSC® certification in 2012.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Bovendien moet voorrang worden gegeven aan thematische of transversale themagebieden die op een groot aantal geografische contexten betrekking hebben en blijk geven van een duidelijke complementariteit met andere door de EU gesteunde activiteiten en beleidsprioriteiten.

Inglês

Moreover, preference should also be given to thematic or transversal issue areas that work across a range of geographical contexts and that demonstrate a clear complementarity with other EU supported activities and policy priorities.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

In verband met onderzoek in de prioritaire themagebieden (in hoofdlijn I, zoals vastgesteld in bijlage I) zij het volgende opgemerkt:

Inglês

Concerning research in the priority thematic areas (under Heading I as defined in Annex I):

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Holandês

De themagebieden voor de eerste task forces werden trouwens vastgesteld vanuit deze sociale bezorgdheid, de bezorgdheid voor de bescherming van het milieu, het onderwijs en de gezondheid.

Inglês

Esa preocupación social, como la protección del medio ambiente, la educación, la salud, ha inspirado la elección de los temas de las primeras task forces.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Holandês

De themagebieden voor de eerste task forces werden trouwens vastgesteld vanuit deze sociale bezorgdheid, de bezorgdheid voor de bescherming van het milieu, het onderwijs en de gezondheid.

Inglês

This social concern, like environmental protection, education and health, prompted the choice of themes for the first task forces.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Holandês

Begin 2006 werd een brede openbare raadpleging gestart, met twee vragenlijsten waarin de mening van de belanghebbenden werd gevraagd, en een raadplegingsdocument waarin de belangrijkste themagebieden voor de evaluatie werden aangegeven.

Inglês

A wide public consultation was launched in early 2006, with two questionnaires eliciting stakeholders' views, and a Consultation Paper setting out the main issue areas for the review.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Holandês

Toch wil ik waarschuwen tegen de verleiding om fondsen aan te spreken van themagebieden als landbouw en energie, die financiering hard nodig hebben, terwijl andere sectoren al te royaal lijken te zijn bedeeld.

Inglês

No obstante, quisiera alertar contra la tentación de buscar recursos en temáticas como la agricultura y la energía, que necesitan financiación, cuando otros sectores parecen dotados con demasiada generosidad.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Holandês

Toch wil ik waarschuwen tegen de verleiding om fondsen aan te spreken van themagebieden als landbouw en energie, die financiering hard nodig hebben, terwijl andere sectoren al te royaal lijken te zijn bedeeld.

Inglês

I would nonetheless warn against the temptation to draw on funds from areas such as agriculture and energy, which are in need of money while other sectors appear to have been funded too generously.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Holandês

Het hoopt op beter toegespitste inspanningen voor communicatie en het betrekken van ondernemingen, organisaties en verenigingen van producenten, ook om te bepalen wat de strategische themagebieden zijn waarop de excellentie van het Europese onderzoek kan uitblinken.

Inglês

1.3 The EESC stresses the importance of greater commitment by industry to research and innovative development to achieve the Barcelona Council goal and hopes to see more focused efforts at communication and at involving companies and producers' organisations and associations in order, among other things, to identify strategic fields of research in which European research excellence could emerge.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Holandês

In de mededeling van de Commissie van oktober 2015 over de stappen naar de voltooiing van de economische en monetaire unie12 zijn beleids- of themagebieden vastgesteld die geleidelijk moeten worden aangepakt door middel van benchmarking en door onderlinge vergelijking van resultaten.

Inglês

The Commission communication of October 2015 "On steps towards completing EMU"12 foresees policy or thematic areas to be progressively addressed by benchmarking and by cross-examining performance.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

Omdat er slechts weinig gespecialiseerde hulpmiddelen voor dit soort onderwijs beschikbaar zijn, komt het erop aan activiteiten op touw te zetten die de hulpmiddelen uit diverse bronnen en themagebieden integreren (zoals: milieu, sociaal, economie).

Inglês

As the materials relative to this concept are relatively rare, the stake is to build activities integrating different materials from many sources and thematic (ex: environmental, social and economical issues).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Holandês

Voor speciale onderwerpen, bijvoorbeeld migratie, de 'stof van de maand', of andere steeds weer terugkerende themagebieden hebben wij interne ressources gevormd die ook te allen tijde onze klanten ter beschikking staan.

Inglês

For special subjects like migration, "the material of the month" or other recurring themes we have pooled our internal resources and made them available to the customer who can consult them at any time.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK