Pergunte ao Google

Você procurou por: toelatingsregelingen (Holandês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Inglês

Informações

Holandês

Toelatingsregelingen

Inglês

Admission systems

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Toelatingsregelingen voor economische migranten

Inglês

Admission Regulations for Economic Migrants

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

In de toelatingsregelingen zou ook plaats moeten worden ingeruimd voor een tijdelijke verblijfsvergunning voor werkzoekenden.

Inglês

Admission systems should also make provision for a temporary residence permit to enable people to seek employment.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Veel van de vroege toelatingsregelingen voor laatstgenoemden hingen overwegend samen met tekorten op de arbeidsmarkt.

Inglês

Many of the early schemes which admitted the latter were designed predominantly to address labour market shortages.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

LS voeren nationale toelatingsregelingen in om te verifiëren of de e-aanbestedingssystemen aan het wettelijke kader voldoen

Inglês

MS introduce national accreditation schemes to verify compliance of e-Tendering systems with legal framework

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

In samenwerking met de lidstaten een goede praktijk tot stand brengen inzake verantwoorde toelatingsregelingen voor genetische uitvindingen.

Inglês

In cooperation with Member States, develop best practices in the responsible licensing of genetic inventions.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Welke toelatingsregelingen kunnen worden overwogen met het oog op arbeid in loondienst en op activiteiten als zelfstandige?

Inglês

What admission systems should be adopted for paid employment and the self-employment?

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

de lidstaten kunnen vrijwillige toelatingsregelingen ter verbetering van het niveau van de voor deze middelen verleende certificeringsdienst instellen of handhaven.

Inglês

the Member States may introduce or maintain voluntary arrangements for accreditation intended to improve the level of the certification service provided for such devices.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Uiterlijk medio 2005 voeren de lidstaten nationale toelatingsregelingen in om te controleren of de elektronische aanbestedingssystemen aan het wettelijk kader voldoen.

Inglês

By mid-2005 Member States introduce national accreditation schemes to verify compliance of electronic tendering systems with the legal framework

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

de lidstaten kunnen vrijwillige toelatingsregelingen ter verbetering van het niveau van de voor deze middelen verleende certificeringsdienst instellen of handhaven;

Inglês

Member States may introduce or maintain voluntary accreditation schemes aiming at enhanced levels of certification service provision for these devices;

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

b) de lidstaten kunnen vrijwillige toelatingsregelingen ter verbetering van het niveau van de voor deze middelen verleende certificeringsdienst instellen of handhaven.

Inglês

(b) the Member States may introduce or maintain voluntary arrangements for accreditation intended to improve the level of the certification service provided for such devices.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

c) de lidstaten kunnen vrijwillige toelatingsregelingen ter verbetering van het niveau van de voor deze middelen verleende certificeringsdienst instellen of handhaven;

Inglês

(c) Member States may introduce or maintain voluntary accreditation schemes aiming at enhanced levels of certification service provision for these devices;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

De Commissie raadt de lidstaten sterk aan vrijwillige toelatingsregelingen overeenkomstig de richtlijnen in te voeren of te handhaven om te waarborgen dat de elektronische aanbestedingssystemen aan de eisen van de richtlijnen voldoen.

Inglês

The Commission strongly recommends that Member States, in accordance with the Directives, introduce or maintain voluntary accreditation schemes to ascertain that e-procurement systems conform to the requirements of the Directives.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Begrotingslijn B5-803 was bestemd voor de ontwikkeling van toelatingsregelingen en opnamefaciliteiten voor asielzoekers en ontheemden, rekening houdend met het idee van gedeelde verantwoordelijkheid tussen de lidstaten.

Inglês

Budget line B5-803 was intended to cover the development of admission arrangements and reception facilities for asylum applicants and displaced persons, taking account of the idea of shared responsibility between the Member States.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

De Commissie is van mening dat alleen een gemeenschappelijke aanpak de politieke en operationele draagkracht kan creëren die nodig is voor een positief effect op de toelatingsregelingen tot het Europese grondgebied en voor een strategisch gebruik van hervestiging, zowel ten voordele van de Europese Unie als om de doelstellingen van de Agenda voor bescherming te verwezenlijken.

Inglês

The Commission considers that only a common approach will create the necessary political and operational basis that will produce beneficial effects on terms for access to European territory and allow resettlement to be used for strategic purposes both to assist the European Union and to attain the objectives of the Agenda for Protection.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Er heerst echter veel willekeur bij ambtenaren, zij kennen of respecteren deze toelatingsregels vaak niet.

Inglês

This however depends on the discretion of the individual civil servant, many of whom do not know or respect the rules of admission.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

De Commissie vreest dat het sanctiesysteem uit de ISU-toelatingsregels, zoals dat op het ISU-congres van juni 2016 is aangepast, nog steeds onevenredig streng is en partijen die niet bij ISU zijn aangesloten, belet om internationale evenementen voor hardrijden op de schaats te organiseren.

Inglês

The Commission is concerned that the system of penalties set out by the ISU Eligibility rules, as amended at the ISU Congress in June 2016, remains disproportionately punitive and would prevent non-ISU affiliated players from organising international speed skating competitions.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

De voorgestelde toelatingsregeling op humanitaire gronden is een belangrijke begeleidende maatregel bij de wederzijdse verbintenissen die in het gezamenlijke actieplan met Turkije zijn opgenomen.

Inglês

The proposed humanitarian admission scheme is an important flanking measure of the mutual commitments contained in the Joint Action Plan with Turkey.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Het logistieke kader voor de vrijwillige humanitaire toelatingsregeling met Turkije moet worden gebruikt voor de 1:1-regeling, dat wil zeggen dat wordt uitgegaan van de deskundigheid van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de vluchtelingen (UNHCR), met ondersteuning door het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO), de Internationale Organisatie voor Migratie (IOM) en nationale asieldiensten waar nodig.

Inglês

The logistical framework that underpins the Voluntary Humanitarian Admission Scheme with Turkey should be used for the purposes of the 1:1 resettlement scheme namely relying on the expertise of the UNHCR with the support of EASO, IOM and additional national asylum officers where needed.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Het voorlopige standpunt van de Commissie in deze zaak is dat de sancties die in de ISU-toelatingsregels zijn opgenomen, de commercile vrijheid van sporters beperken en een belemmering zijn voor nieuwe organisatoren van internationale evenementen voor hardrijden op de schaats om de markt te betreden.

Inglês

The Commission takes the preliminary view that the penalties set out in the ISU Eligibility rules restrict the commercial freedom of athletes and prevent new organisers of international speed skating events from entering the market because they are unable to attract top athletes.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK