Pergunte ao Google

Você procurou por: vergrendelingsbestanden (Holandês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Inglês

Informações

Holandês

reservekopieën en vergrendelingsbestanden uitsluiten

Inglês

exclude backup and lock files

Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

Mutt-vergendelingen Mutt-groepsvergrendelingwerken beide met een apart hulpmiddel (mutt_dotlock) dat meegeleverd wordt met mutt. Mutt-vergrendelingwerkt op dezelfde manier als de Procmail-vergrendeling, met dezelfde beperking betreffende de map /var/spool/mail/. Echter Mutt groepsvergrendelingkan wel vergrendelingsbestanden maken in de map /var/spool/mail/omdat dit programma door middel van setgid hiervoor voldoende groeps schrijfrechten heeft.

Inglês

Mutt dotlock and Mutt dotlock privileged will both use a small utility that comes with mutt called mutt_dotlock. Mutt dotlock can be used in the same way as the Procmail lockfile option, with the same limitation with regards to the / var/ spool/ mail/ folders. However, the Mutt dotlock privileged option can create lock files in the / var/ spool/ mail folder. mutt_dotlock is a setgid program and this option will run it in setgid mode. Please note that these options will only work if mutt is installed on your system.

Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

Procmail vergrendelingsbestand (standaard)

Inglês

Procmail lockfile

Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

Voor elk lokaal postvak dat procmail aanmaakt, moet u een account maken binnen & kmail; dat die e-mail ophaalt uit dit lokale postvak. Ook moet de juiste vergrendelingsmethode gekozen worden om te voorkomen dat procmail en & kmail; tegelijk het postvak raadplegen. Wanneer het account binnen & kmail; opgezet wordt, dan zal & kmail; proberen om de mogelijke vergrendelingsbestanden aan te geven, maar omdat het vergrendelingsbestand op drie verschillende manieren kan worden aangegeven binnen procmail, is het voor & kmail; niet mogelijk om het juiste vergrendelingsbestand automatisch te selecteren, dit dient u dus zelf te doen.

Inglês

For each procmail spoolfile you then need to create an account from which & kmail; will fetch new mail; you also need to make sure you specify the right lockfile name for this account. When setting up an account, & kmail; will do some minimal parsing on your. procmail file, and will try to list every spoolfile it has found, and also the lockfiles next to the procmail lockfile item. procmail lets the user specify lockfiles in three different ways, so there is no way to establish a correspondence between the spoolfiles and lockfiles; so it's really up to you to make sure you specify the right lockfile for each spoolfile.

Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: SecretAgent879
Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

%s: kan vergrendelingsbestand %s niet openen: %s

Inglês

%s: cannot open lock file %s: %s

Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

--pidfile te gebruiken PID-/vergrendelingsbestand

Inglês

--pidfile specify alternate PID (lock) file

Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

Er wordt geen vergrendeling gebruikt voor het alleen-lezen-vergrendelingsbestand %s

Inglês

Not using locking for read only lock file %s

Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

Fout bij aanmaken vergrendelingsbestand ‘%s’: %s

Inglês

Error creating lock file '%s': %s

Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

Fout bij het sluiten van (ontkoppeld) vergrendelingsbestand ‘%s’: %s

Inglês

Error closing (unlinked) lock file '%s': %s

Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

Het met nfs aangekoppelde vergrendelingsbestand %s wordt niet vergrendeld

Inglês

Not using locking for nfs mounted lock file %s

Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

Het via nfs aangekoppelde vergrendelingsbestand %s wordt niet vergrendeld

Inglês

Not using locking for nfs mounted lock file %s

Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

Kan koppeling %s niet maken. Mogelijk is er nog een oud vergrendelingsbestand?

Inglês

Cannot create link %s Perhaps there is a stale lock file?

Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

Kon het vergrendelingsbestand '%s' niet openen

Inglês

Could not open lock file %s

Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

Kon vergrendelingsbestand voor %s niet maken: %s

Inglês

Could not create lock file for %s: %s

Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

fetchmail: fout bij lezen van vergrendelingsbestand "%s": %s

Inglês

fetchmail: error reading lockfile "%s": %s

Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879
Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

fetchmail: fout bij openen van vergrendelingsbestand "%s": %s

Inglês

fetchmail: error opening lockfile "%s": %s

Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879
Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

kan het statusdatabase vergrendelingsbestand niet openen/aanmaken

Inglês

unable to open/create status database lockfile

Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

kan vergrendelingsbestand %s niet aanmaken: %s (gebruik optie '-n' om te forceren)

Inglês

can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)

Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

kan vergrendelingsbestand %s niet koppelen: %s (gebruik optie '-n' om te forceren)

Inglês

can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)

Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

kan vergrendelingsbestand %s niet openen: %s (gebruik optie '-n' om te forceren)

Inglês

can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)

Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK